点击展开
译者按:这篇文章不是附在正文后面的,而是作者在正文下方发的一个链接里面的。所以与其说是后记或者后序,倒不如说是作者写在博客里的心得、体会以及与读者间的交流。所以我就只选择性地翻译“主题”和“问答”部分。
原博文链接:《我选择的现实》附录
主题
(这篇小说)最大的主题之一呢,自然就是道德困境。这是我想在本文中想要探讨的主要内容,而且我猜,它可能也是读者们喜欢这篇小说的主要原因之一。
暮光闪闪在这篇小说中面临一个非常简单的二选一:要么回到过去阻止星光熠熠,要么永远留在这个余晖版小马国(下文称“余晖线”)。但是呢,这个看似简单的选择却又非常复杂。因为无论选择哪个选项,都会留下一个不太美好的结局,甚至文中还暗示了可能会产生某些可怕的后果。所以这个选择可以说是非常的沉重了。而且这里面还有两个互相冲突的时间模型。
猜想一:“时间是一条河流。”——只有一条时间线。这是正片中泽科拉曾经提到过的一种时间模型。如果这种猜想属实,那么也就意味着只有一个时间线,只有一个宇宙。这样的好处就是,我们的暮光可以一次次回到过去,直到一切都回到正轨,所有过去的事情都正常发生。暮光也就可以回到她的朋友们身边,我们熟知的那个安宁祥和的小马国也回来了。但这样做也是有负面效果的,那就是余晖线将会被完全抹去,那些友谊、生命甚至某些可能会发生的好事都将不复存在。对于那些如同地狱的时间线而言,抹去它们似乎是件好事。但余晖线发展得其实还不错,只是有些许不同。难道这条时间线就没有被保留的权利吗?
猜想二:“小径分叉的花园”——多重时间线并存。这个就是博士告诉余晖的那个“多重宇宙论”。如果这个猜想属实,那么无论暮光做什么,余晖线都将继续存在。但坏处就是,暮光所亲历的每一个糟糕时间线也都将继续存在,而当她回到过去时,可能还会弄出更糟的时间线来(一些精明的读者指出,这可能意味着暮光永远也回不到自己曾经所在的那个时间线了。但我认为她仍有机会重现自己曾经的世界,否则岂不是说暮光的所有努力都是徒劳?这不是我想要的。不过要是你喜欢这种程度的悲剧,你可以自己写一写,试一试)。
而关键之处就在于——没有一个清晰明确的标准答案。暮光做了决定,而余晖支持她的选择,但这并不意味着这么做就是对的,甚至更有可能是错的。本质上说,暮光其实是听从了斯派克的话,然后决定去回溯/回到过去,以拯救她自己的时间线。因为这是她的选择,这是她选择的现实(所以才有了这个标题)。我在目前看到的同人里没有描写类似情况的,所以我就想自己描绘出这种两难的境地。
另一个重要主题是不可知性。无论暮光作何选择,她都永远无法得知自己的选择所造成的后果。当一切尘埃落定,回到正轨,她可能会告诉自己一切都已经解决了。或许她会感到内疚,因为自己要么是抹去了余晖线,要么是亲手造就了小马国那么多的悲惨未来。但由于时间魔咒,她永远也不会知道到底发生了什么。
当然,就这一点来说,我们的读者也不知道,所以就引出了下面的......
问答环节
让我们先从问得最多的问题开始回答......
Q:有续集吗?
A:实话实说......我不知道。我真的很高兴有很多人喜欢这个故事而且想看到更多后续内容。但很多时候,与其为了满足大家需求而最终让他们失望,还不如就这么让大家伙都盼着。我小时候,所有人都想看到更多的《星球大战》电影,然后我们就看到了前传系列。每个人都想知道萨姆斯·阿兰(译者注:萨姆斯·阿兰是著名电子游戏系列《银河战士》的主角)会有哪些更惊险刺激的冒险旅程,然后我们就玩到了《银河战士:Other M》。
而且续集还有一个问题就是,它在某种程度上破坏了我刚刚提到的“不可知性”。因为如果有续集,那读者们就会自动知道暮光并没有抹去余晖线。我认为,未知和探索欲可以让故事变得更有趣,因为这其实是鼓励读者把自己的想法投入其中。
其他大部分评论里的问题都是和余晖线相关的,那我们下面就聊聊这个......
Q:为什么露娜没有悔过自新?为什么她被再次放逐到月球上去呢?
A:可能是因为和谐元素就是这么奇怪?哈,开玩笑的。当我写这篇小说的时候,我确实认真考虑并设计了余晖线中所有和原作不同的选择和事件。
那么,说真的,我们不妨认真想一想,为什么当初和谐元素会把露娜放逐到月亮上去呢?有人认为,是因为当时塞拉斯蒂娅孤身一马使用那些元素,而不是和此前一样与露娜合作,所以就没有足够的力量来驱散诱惑她妹妹的黑魔法。我觉得,余晖烁烁当时可能还是那个有些自命不凡的家伙,那自然也无法像暮光和她的朋友们那样同心协力(同时也就导致后面某次对决火药味更浓了)。进而就导致他们和谐律精华之间的联系更薄弱一些。当然,后来他们就更亲近了,所以当黑晶王现身时,他们才有足够的力量完全驱散黑晶王的黑魔法。
Q:为什么黑晶王还活着,没有被扎死呢?
A:“扎死”?
Q:是啊。
A:因为当余晖和她的朋友们与黑晶王对抗的时候,用的是谐律精华而不是水晶之心。余晖相比暮光更富有攻击性,所以她早有准备。
Q:彩虹音爆对余晖造成了什么影响呢?
A:以下是《小马国女孩》里塞拉斯蒂娅形容余晖烁烁的原话:“余晖烁烁,我以前的学生。她的学业比暮暮早不了多久。她妄想一步登天,却没能成功,于是就变得冷血和虚伪。我试图帮助她,但她最终放弃了学业,去寻求自己的道路。”
然而在余晖线,暮光并没能通过她的第一次入学考试,所以被迫推迟了一年。因此,在相当长一段时间里,余晖烁烁是塞拉斯蒂娅唯一的学生。我想,正是因为这个原因,才让她们之间的关系变得更紧密。而塞拉斯蒂娅也更用心传授,毕竟她有了更多的时间专注于余晖烁烁的成长。这也就意味着,余晖烁烁不会像原本的时间线那样糟糕。虽然她在住进小马镇遇到她的朋友们之前依旧非常刻薄。
我还应该指出一点,漫画中暗示,在暮光得到自己的可爱标志之前,余晖烁烁就应该已经离开中心城了。但如果真的是这样的话,那余晖应当比暮光年长许多。当暮光进入坎特拉高中时,余晖都应该已经上大学了。因此,我决定简化一下,把MLP那边的时间流速设定为最快。因为这是我的故事,所以我的设定如下:余晖比暮光年长一岁,而在余晖线,余晖比暮光多上两年学。
Q:为什么把萍琪派换成起司三明治?如果没有遇到萍琪派,他是怎么变成现在这个样子的?
A:当起司来到小马镇时,他没能参加萍琪派举办的派对——因为在这个时间线她从没有来过小马镇。他在这里遇到了一群很友好的小马,他们邀请他参加派对,但是没有小马知道该怎么筹办派对。起司犹犹豫豫地提出一些建议,没想到效果很好,于是他发现自己原来擅长组织派对。他找到了自己的使命,而且决定以派对小马的身份在小马镇定居。
尽管如此,我相信萍琪派最终还是会成为一只派对小马。说不定,她就和原剧中的起司三明治一样,成为了一只旅行派对小马,也有可能她在另一个小镇定居。
Q:黑晶王和塞拉斯蒂娅?为什么???
A:漫画里面有。在一个故事线里,塞拉斯蒂娅和一个镜像宇宙的善良的黑晶王恋爱了。这个故事超甜的。



Q:为什么这个时间线的M6是这六位(余晖、博士、小呆、起司、苹果杰克和瑞瑞)?
A:AJ和瑞瑞本质上其实还是她们自己。她们的可爱标志也没有变,只不过得到的时间不同。而且作为小马镇的居民,她们从小就是邻居,也是朋友(这一点你可以从原剧的黑晶王线看出来)。所以当余晖烁烁出现在夏日庆典上时,她俩就结识了余晖。至于其他几个小马,我承认我选择他们主要是因为我很喜欢他们。我原本还想把天琴和糖糖加进来的,但我只有三个空位,而且就我个人而言,我更喜欢她们两个搭伴,不太希望她们进入更大的几人组。
而且,还有一件挺有意思的事:我本来是打算让小呆代表欢笑元素的。但是我又担心某些人会认为我是因为她被人嘲笑才做出这种安排,于是只好作罢。
Q:我希望这个故事能长一点!
A:你这不是提问。
Q:呃......为什么你没把这个故事写得更长一些呢?
A:这下好多了!这个故事很短,是因为我不想拘泥于各种细枝末节。关键不在于描写出一个完整的世界,而是要让大家坚定地认为,余晖线和暮光线一样好。这也就是为什么我没有把她们在甜点屋里的所有对话都写出来。我选择跳过大半部分,然后用暮光重述的方式把那些对话的大概内容展现出来,而不是用十几页的篇幅长篇累牍地写下来。
当然咯,这也就意味着很多背景故事没有讲清楚。所以接下来我就要回答评论区里问得最频繁的一个问题了。
Q:为什么斯派克被称为斯派克“爵士”呢?
A:这里的斯派克是被塞拉斯蒂娅抚养长大的,而且一直陪伴在她的身边。所以他长大后变得更有责任心、更严肃、更勇敢。结果,就得了个“爵士”的绰号。一开始,这只是某些调皮的家伙拿来取笑他的,但斯派克深信不疑,并时刻牢记......当然,所有这些都是我脑袋里的设想,你们看不到。但是从写作的角度来看,这个名号给了斯派克一定的吸引力,让他对于回到过去这件事更加矛盾,而不仅仅是出于瑞瑞反而喜欢他这种原因。
Q:余晖线的暮光闪闪和斯派克在哪?
A:我认为暮光和斯派克其实是取代了他们在这个时间线的自己,所以不会出现既在这又在那的情况。这其实也就解释了为什么我们在原剧里没有看到过其他的暮光和斯派克。但我其实是进行了模糊化处理,而且原剧也是这么做的。
Q:那......还会有其他关于这个宇宙的作品吗?
A:嗯......我对这个时间线的感觉和暮光有点像,它很棒,但是我不想住在这。换句话说,我不想借着这个作品的东风一通拓展,试图写出一个余晖线上的《我的小马驹》。我觉得这种东西读起来没什么意思,所以我肯定写的时候更没意思。我还有很多其他故事要讲,我可不想在这个时间线的故事上耗上一两年。
但是呢,我可能偶尔会写个几章,以便读者们了解一下余晖线上的那些重大事件——比如余晖如何与其他几位朋友相识相知,中心城婚礼,黑晶王,德雷克,余晖成为公主的过程,以及其他可能是余晖线所独有的事情。不过可能不会太多,大概每隔几个月更一章,以表达我对支持我的朋友们的感谢。这全取决于大家的看法。想再多看些这个世界的故事?会是狗尾续貂还是画龙点睛?我很感激大家的反馈!
