PROPHETLv.6
夜骐

一切总会过去

文
译
短
E

发表于:

1,845
1
3,104
13
0
0
6
655
8

I Promise

第 1 章
6 年前
1219

余晖盯着她房间的屋顶,坐在没铺好的床垫上,空气中像是有一个无形重物将她牢牢压住,甚至压陷了床垫。

那只怪物炫耀着它的尖牙。

想要战胜怪物你首先得知道它是什么。而这个怪物是她365天的所以恐惧,疾病和经济困难的集合。她不害怕去说出它的名字,也不像其他人那样用隐喻来称呼那该死的玩意。

那只该死的怪物的名字是新冠病毒。

她坐在床上拿起笔记本电脑。准备登录账户再看看自己的银行帐单。她打开账单,希望会发生某种不可能奇迹。

然而,并没有。

带着扭曲的面容,她关闭了页面,躺下了。

数月的居家隔离,数月的省吃俭用,数月的艰难度日,还有那该死的数月的痛苦。到底都是为了什么?

她在 myBook 上打开了她的朋友主页,只是为了感觉自己仍然在和她们保持着某种联系。她滚动她的鼠标,看到苹果杰克在展示她锻炼的肌肉,暮暮在炫耀她新学的语言,还有云宝黛西和她最新的吉他solo。

开头写着: “至少在这糟糕的一年里,我做了一些有意义的事情。”

余晖感觉到她的喉咙仿佛卡住了什么东西,她再也不能用无意义的娱乐来分散注意力去回避这个问题了。

她今年做了什么?

她关上了笔记本电脑,躺了下来。墙上的钟滴答滴答地走过。没有聚会。没有庆祝活动。这是沉默的一年。细数着你还仅有的祝福。

而她还有什么?

普通日子还会回来吗?

即使真的回来了... 这就是她面对困难的反应吗?只是逃避?

警笛响彻城市那寂静的空气,敲击着她的窗户。寂静像是有了声音,砰砰地在夜间回荡。

她的手机振动了。

一股暖流传遍了她的胸膛。也许那是她的某个朋友。她们中的任何一个。甚至可能是Wallflower。任何一个都行!

她把手机拿出来,翻到她的短信——一条垃圾短信关于想要钱来对付那些政治极端分子。灵魂像是被泼了一桶冰水,她拉黑了那个号码。

“我到底在“Buy some apples”干什么? ”她低语道。

她出于习惯打开了笔记本。在她的主页顶部是一个多彩的meme,一只小猫舔她的爪爪。

你会没事的,而你别无选择。

“就这,”她低声对自己说,“只要愿意,谁都可以结束这一切。”

她停顿了一下。

她真的又这么说了吗?

她的喉咙里升起了苦涩的胆汁,她把笔记本电脑放在一边,用力搓着脸。

“我tm到底怎么了,”她喃喃自语道。

她把电脑拉近一点,叹了口气,又一次。

她开了一个新页面。

“有时候我真想伤害自己。”

她在搜索引擎中输入这个问题后停顿了一下。她真的有这个问题吗?今年的抑郁太常见了。真见鬼,科学家们猜测这种长期影响会持续几十年。

她删除了她的话。她都快疯了。当然,虽然她偶尔会有些不太好的想法,但她绝不会去做任何傻事。

然后她输入一条新的搜索。

“一切会恢复正常吗? ”

然后按回车键。

2200万条搜索结果,第一条是一句简单的话。

不,一切都不会恢复正常,不过没关系。

“好吧,真是贴切啊,”她喃喃自语道。

她点开它,她的屏幕显示出普通的白色的背景与单调的黑色文本。

如果你点击了这个链接,你就像我一个月前感受到的一样,但你并不孤单。

余晖把她的双腿放在床上,身体前倾,准备仔细看看。

今年对我们这个世界上的每一个人来说都很艰难。并且不可否认的是,它的影响将在未来几年内持续。即使尽头是一片光明,我们的生活再次恢复了正常,仍然不可避免地会有人骄傲地回顾这一年。也许是因为他们觉得自己学会了一项新技能。也许是因为他们觉得打败了内心的恶魔。

但这篇文章不是写给他们的。

余晖对她正在阅读的文章感到有点不舒服。那位作者似乎是在面对面和她说话。这就是精神崩溃的感觉吗?有多少人读了这篇文章,并且和这些文字产生了同样的感受?

但也许这作者只是在矫揉造作。

我写这篇文章是为那些正在阅读这篇文章的人,因为他们正在挣扎,需要帮助。如果我可以给每个需要的人寄钱或者食物,我会的。但我承认我自己并不能做到。写作并不能带来丰厚的回报。

余晖把鼠标放在关闭按钮上,这是在要求捐助吗?

但这与我无关。这是关于你的。如果你正在读这篇文章,我想告诉你,今年你完成了最伟大的事情。活下来。

余晖停下了,她滚动鼠标,继续读下去。

每个人都累坏了。你不是唯一一个筋疲力尽的人。偶尔有些黑暗的想法是正常的。如果情况一直变糟,我得建议你与专业人谈交谈。对于那些需要的人来说,网上有很多方便的选择。随着假期的临近,越来越多的人被困在家里的时间比他们想象的要长得多,我只是想让你知道,你对某些人来说非常重要。外面仍有人爱你。还有一些人将会爱上你,虽然现在你还没有遇到他们。

余晖觉得她的身体有点颤抖。

所以,为了你自己,为了所有正在挣扎的人。你很重要。我为你们美好的未来感到兴奋。亲爱的读者,我希望能够提醒你,美好的事情还在后面,这就足够成为你的圣诞礼物。

余晖关上了她的笔记本电脑,又躺了下来。

“一切都会好起来的,”余晖对自己说。

她想着几个月后,当大家又能聚在一起时会发生什么,她忍不住笑了。当然,当大家再次聚在一起的时候,萍琪肯定已经想到了个最好的笑话。

也许这就是她所能做的。她可以想出一个完美的计划,当一起都结束了,大家就又可以再次聚在一起。

带着温暖的笑容,她闭上了眼睛。安宁和平静比她想象的来得快,几个月来的第一个晚上,终于有美梦在等待着她了。