作者：Zee66

　　“总共七块钱。”
　　雌驹笑眯眯地掏出七个金闪闪的硬币，放在你面前的柜台上。
　　你把钱接过来，向她道别，目送她带着水果离开。
　　过去的几个钟头，你的鼻子周围尽是充满异国风味的水果芬芳。
　　你在小马镇经营一家异国情调的水果摊，这是林荫镇水果公司的合约。
　　商品主要是芒果，不过也有香蕉啦，荔枝啦，甚至还有杨桃。
　　你的生意火爆，通常每天你都能把摊位上的货物卖得精光。
　　现在你的库存都已经售空一半了。
　　而时间甚至都没过午呢。

　　你开始琢磨着，今天啥时候……她，就会给你来个突击访问。
　　这个“她”，就是藏在距离你五步之外房子拐角那儿的那只小马。
　　这个“她”，就是两个钟头之前，翘得老高的蓝色尾巴就已经露在外面的那只小马。
　　这个“她”，还自以为藏得很好，以为你没发现她。
　　每次，有小马路过那个拐角处，他们都会好奇地瞅她一眼。
　　你叹了口气。

　　又过了两个钟头，你的货物差不多全卖光了。
　　柜子里就剩几个芒果了。
　　你心里开心极了，因为最后一个芒果一卖出去，你就可以闪人回家了。
　　那尾巴动也不动。
　　……好吧，该说是到刚刚为止还动也不动。

　　终于，你看到那尾巴缩回去了，换成了两只明亮的琥珀色大眼睛从拐角处偷偷瞅着你。
　　你一脸无聊地盯着她看，用胳膊肘子支在柜台上托着下巴。
　　她惊叫一声，立刻又缩回去了。
　　你又叹了口气。

　　又一个钟头过去了，她又试着偷偷瞅了你几回。
　　又一位顾客离开了，现在，柜子里就只剩下一个芒果了。你听到她在抽泣。
　　最后的最后，一只灰色的蹄子一万个不情愿地从拐角处挪了出来。
　　足足过了五分多钟，后一只蹄子才跟上。就这样慢慢地一点点往外挪，一点一点地，哆哆嗦嗦地，她总算把自己完全曝光在你眼前了。
　　看起来……她好像在哭。
　　她蓝色的鬃毛乱糟糟的，脸上的灰色毛皮也显得有些凌乱。
　　当她走过来的时候，还努力挤出友善的笑容来。
　　结果，那抽筋一样的笑容一点儿也不友善，更像是有病。

　　五步远的旅途足足花了十分钟，不过最后，她现在总算是站到你的摊位前了。
　　你的手指有节奏地敲着木头柜台面。
　　“你好，请问想买点儿什么？”你的声音简直无聊到了极点。
　　你可没啥精力应付这天杀的诡异情况。
　　她没理会你的不耐烦。
　　“你、你你、你……好……”
　　她的胸口沉重地起伏。
　　她的眼睛睁得有如铜铃。
　　你继续等着，等着她能说出些什么玩意儿来。
　　可她什么都没说，气喘得倒越来越厉害了。
　　“哈……哈……哈……哈哈……”
　　你翻了个白眼。
　　“你想买最后这个芒果吗？只剩这个了，给你打五折吧。”
　　“呵……哈啊……啊……！”
　　她身体一软，瘫倒在地，肚子上下起伏，喘得像个风箱。
　　长长地叹了口气，你伸手抓起那个芒果，在手里掂量着，从柜台后面绕了出来。
　　“艾蔻，你没事吧？”
　　她的脑袋朝你这边抽搐了一下。
　　她的气儿喘得越来越粗，越来越急了，但她还颤颤巍巍地伸出了蹄子，拼了命试着朝你比划。
　　看这样子就像是她用蹄子在风里刨着啥东西。
　　她想表达的是什么伟大寓意，你一点儿也猜不出来。
　　可是她眼睛里开始泪汪汪的了。
　　“唉，拜托，别哭啊。”
　　“我、我我……你、你……请你……”
　　她没声了。
　　“好好好，给，这个芒果就免费给你吧，算我请你的。”
　　你把芒果递了过去。
　　她一下子睁大了眼睛，大喘气也停了。
　　整整一分钟，她就瘫在那里，傻看着那个芒果。
　　又是一天，又是跟这只傻夜骐来往的一天。
　　还没等你把胳膊收回去，她忽然一跃而起，一口就把那个芒果叼在了她的大嘴里。
　　“嘿！”
　　然后她一扭头，撒开蹄子就跑。电光火石的功夫，已经蹿过拐角没影了。
　　搞什么啊。
　　真是的。
　　不都说了是免费的了吗？
　　你叹了口气。
　　艾蔻你这死夜骐。
译者语：Speghetti／Spaghetti 这个词是个4chan绿文的梗，有社交尴尬和社交恐惧症的含义。