那不是我

文
译
短
E

发表于:

1,821
0
1,932
16
0
0
8
603
5

That Isn’t Me

那不是我

作者:wishcometrue

原文:https://www.fimfiction.net/story/453222/that-isnt-me

简介:不管其它小马说什么,甜贝儿知道无论镜子里的是什么那都不是她。但她却对此无能为力。

镜中

* * *

“甜贝儿!醒醒!”

我把自己的脸埋进了枕头的更深处,寄希望于这样能阻挡我姐姐的声音。

“甜贝儿,你要准备好上学去了。”见我没有回应,她的语气变得更加生硬且冷漠了。“不要让我上去把你拽下床弄得我不愉快。”

我知道那种语气。是当她对澳宝格外懊恼又不忌惮表露,或是当她对我格外懊恼又不愿表露时用的语气。甜蜜多情又带着尖锐的利刃,宛如一朵玫瑰花。我发着牢骚,睡眼惺忪地摸了摸脸滚下了床。

听到我的蹄子触碰到了地板,瑞瑞喊道,“五分钟后早餐就好了,快准备一下。”

我想继续争论,但不想这么快又惹她生气。在我小时候这么做有许多次让我自己怒火中烧。双眼依旧紧闭着我走进了浴室,用我的魔法打开了洗脸盆的龙头,将脸浸入了冰冷的水中。趁着这一点肾上腺素分泌的增强,我抬起头来在那天早晨第一次睁开了眼睛。我用毛巾擦了擦脸,小心地把它放回了梯子的横档上——要是我不这样,瑞瑞准会闹翻。——然后检查着自己。

我的眼皮看上去有点黑,但过会儿就会好了,我考虑过求助于化妆品但还是决定不这么做。涂在我的皮毛上的感觉总是很怪,而且我不确定瑞瑞的看法。我的鬃毛看上去就和平时一样卷,我没有看见任何奇怪的地方,但有什么……不太对劲。我又盯着看了一分钟,想把它想明白,但最终还是放弃了。要是我想不明白,那它一定不重要。

我以最快的速度走下了楼,在先前的肾上腺素消退前追赶着咖啡的气味。我的姐姐正在餐桌旁等着我,喝着她自己马克杯中的饮品,啃着煎蛋卷。

“嗯,今天你看上去可爱极了,甜贝儿!”

我耸了耸肩同时准备着我自己的咖啡。“我想是吧。但我照镜子的时候感觉有什么不太对劲。”

“呃,你正在经历青春期,亲爱的。有这样的感觉十分正常。”

我扬起了眉毛。“真的吗?那为什么我之前没这种感觉?”

她用了格外久的时间抿了口咖啡皱着眉毛。“呃,你总是有点晚熟,甜贝儿。一开始是魔法,接着是你的可爱标记……”

我叹了口气。“是啊,我想这就说得通了。”我听到前门传来了一连串吵闹的敲门声,我抬头望向瑞瑞。她怒视着我,用一只蹄子指了指我没有吃完的煎蛋卷。叹着气,我用最快的速度吃完了煎蛋卷然后朝着门口奔去。

“甜贝儿!该起床了!”

我抱怨着,笨拙地下了床,但我并没有与她争辩。“哎哟!”揉着酸痛的肚子,我步履蹒跚地穿过走廊走进了浴室。重复着往常的流程:冷水,擦拭,小心地挂起毛巾。我睁开了双眼张口结舌。我的脸上满是恶心的红色痘痘,与我浅色的皮毛形成鲜明的对比。我尖叫着跑到了一楼。

“甜贝儿!到底出了什么事啦?”我望向姐姐并指了指我的脸。我尽了全力想挤出几个字但我的大脑却十分混乱。她向前靠了靠,眯缝着眼,但又退了回去摇了摇头。“甜贝儿,你看上去很好。”

“什么?!”我尖叫着。“可—可是,红色的痘痘!”

她看向我仿佛是我发了疯。“甜贝儿,你脸上没有红色的痘痘。”她眯起眼睛。“希望你不是想要不去上学,小姐。”

我说话结巴,睁大了眼。试图想出些能说的话,但我并不能。我姐姐审判的凝视彻底压倒了我想要去争论,去告诉她我究竟看到了什么的渴望。我反而说道,“不,我……我肯定是看错了。对不起,瑞瑞。”

她的目光柔和了些,用拥抱拉近了我们之间的距离。“没关系的,甜贝儿。我知道你人生的这段时期有多么艰难。”前门传来了喧闹的敲门声,我的姐姐将我推开了一点。”我很抱歉今天没时间吃早饭了,甜贝儿。”

我摇了摇脑袋。“没事,瑞瑞。回头见啦。”我向前门走去,扭曲着面孔。虽然有早饭,但我真是怀疑我能不能不吐出来。

“甜贝儿!该醒醒了!”

我镇静地拉开被子爬下了床。在过去的几周中我学到了争论便是浪费精力;不如把它留给我的镜像。我讥讽着。不管瑞瑞或者其他小马说什么,无论镜子里的是什么那都不是我。

我沿着走廊向浴室走去,麻木不仁。我已经见到过鲜血从我的眼中滴出,脸上遍布伤口,残缺的牙齿,比任何东西都要锋利的牙齿。有几次我还看见了完全不同的小马,有一次甚至不是小马。

我打开了浴室的门,双眼紧盯着地板。不管走多远我都不想看到那个……那个……不管它是什么。有几次我在学校照镜子时,我的镜像很正常,但出于某种原因瑞瑞的镜子会向我呈现……什么。我还是不确定那是什么。自从那第二天起我就再也没和瑞瑞说过什么;完全没有价值。我尝试过和我的朋友们谈论这件事,但她们都只是觉得我是在讲什么鬼故事。暮暮并没有对我表示不相信,但她想不出这可能是由什么导致的。

我叹了口气。只用再过三天我的父母就旅游回来了,然后我便能回到家忘记这一切。我打开水龙头将脸推到了下面,让寒冷的流水将我唤醒。我想要就保持这样,不再进行我日程接下来的步骤,但那只会让瑞瑞上楼看看我怎么了。双眼依旧朝下,我关上水龙头拿起了毛巾。

我不断擦着脸直到开始发痛,然后把毛巾放回了横档上。我深吸了一口气望向了镜中。我扬起了眉毛。我看起来很正常。我揉了揉眼睛又看了看。还是很正常。我走近了,试图找出任何异常,但找不出什么。

但镜子上有一小根头发,于是我抬起蹄子来将它擦去。当我的蹄子靠近的时候,我的镜像笑了,剃刀般锋利的牙齿在清晨的曙光中闪闪发光。