CombustionDeltaLv.5
陆马

第四十一千年的小马传奇(Pony Tales from the 41st Millennium)

R

发表于:

6 年前
11,151
9
6
9,727
19
1
1
20
998
20

苹果杰克

第 1 章
6 年前
1526
AJ

南部大沙漠 行星奥索斯

“守住防线!守住防线!”橙色的陆马大吼着,她的牛仔帽几乎被近在咫尺的爆炸吹飞“阻止这些灰皮混蛋!为了神之公主!”

“好的!上尉!”苹果鲁萨第76团(或者按他们更喜欢的称呼:苹果鲁萨沙漠游骑兵)的士兵们一边用战斗鞍上的激光枪向正在冲锋的犀牛部落射击一边回应到。(译注1)

苹果杰克上尉迅速判断了一下周围的情况,她前方是一大群犀牛,这些野蛮原始的野兽对战争的胃口无人能及,他们的体型比小马略大,有锋利的角和厚实的毛皮,正边挥舞着各种寻思出来的武器边大喊着WAAAAAAAGH进行乱糟糟的冲锋。(译注2)

在她后面是奥索斯次巢闪闪发光的尖塔,那是整个星球第二大的巢都,而她的士兵正在两者之间坚守防线以对抗这些带角的灰色潮水。(译注3)

又一次爆炸“击杀”了AJ的帽子,一枚粗糙的炮弹在附近爆炸,将一打小马送去了神公主塞拉斯蒂亚的羽翼之下。苹果杰克没有时间哀悼,因为她发现一群犀牛正从炮弹炸开的防线缺口鱼贯而入。

调整好她的激光枪后,她转向她的直属部队“跟我来!甜心们!让这些灰皮猪们看看什么叫打仗!为了神之公主!”

“为了神之公主!”在跟随AJ冲入死地之前,小队的士兵们齐声大喊。

头几秒,苹果杰克被角和斧头与粗制手枪那猛烈的攻击压制住了,但她的技巧足可以应付。她一个转身就击倒了一只犀牛老大,并用一记合适的尥蹶子踢折了它的角;与此同时用激光枪开火击倒了另一只。她再次转身,跳起将第三只犀牛踩在蹄下。这时第四只狠狠地撞上了苹果杰克的背,试图用角把她刺穿。幸运的是,这只犀牛虽然发现了她防弹甲上的缝隙,并在她的躯干上留下了长长的伤口,却几乎避开了她所有的内脏。

她大吃一惊,痛叫出声,立刻站起来用蹄子踢碎了第四只犀牛的骨制下巴并使它倒在了地上,另一记狠踹使得这异形立刻摆脱了痛苦。

AJ转身去面对下一个敌人,但令她惊讶的是这群犀牛已经都变成了尸体,小队剩余的士兵正围绕着她,尽管进行肉搏前他们比这群犀牛的数量多了足足一倍,但活过这场肉搏战的人数却仅仅不到四分之一,不过,这就足够了,他们是卫军,理应如此。

苹果杰克环顾四周,尽力忽视躯干上传来的痛苦,将注意力集中在正面仍不断涌来的犀牛部落上。

“活儿还没有干完呢,”她把嘴里的血吐掉。“让这些-”

无论她要说什么,都被马群间爆炸的炮弹所打断了。爆炸让她飞了出去。

苹果杰克重重的摔在地上,滚了好几圈。全身上下痛的如同火烧一样,她感到湿润的东西从她的背上流下来。她的视野开始变暗。抬起头时她看到一群犀牛正转身朝自己的方向走。

“哦他菠萝的”




点击展开
译注1:塔兰沙漠掠袭者—战锤40K中从沙漠行星塔兰上征召的星界军团的统称,他们是打带跑战术的高手,会在对敌人编队的心脏部分发起一次致命的打击后回到自己的阵线当中,然后再突袭剩下的敌人。塔兰人非常务实且足智多谋, 他们也同样也会在追击敌人时表现出足够的坚定、果断和凶狠

点击展开
译注2:很明显这里的犀牛原型就是战锤里的兽人

点击展开
译注3:巢都是什么
一座蜂巢城市,或者简而言之,巢都,是一座自给自足的巨大建筑,其中居住着数十亿计的人类帝国居民。蜂巢城市往往出现在人口极端密集的城市化星球(urban planet)上,这些世界往往在帝国记录中被标记为巢都世界。
巢都的建立是一个漫长的过程,从起始到大体上停止改建往往要耗费数千年时间,其中一些尤其古老的甚至可以追溯到帝国建立前的黑暗科技时代(Dark Age of Technology)。蜂巢城市是由石垩(rockcrete,战锤40K版的混凝土)和精金**(adamantium)构成的分层结构,由成千上万的住宅、街区与工业区堆叠而成,形成一座巨大的人造山,“山顶”处高耸的塔尖直抵霄汉,可达数千米之高。那里是贵族们生活,工作和娱乐的地方,许多塔尖都设有仅限贵族入内的空港区,让这些穷奢极欲的掌权者们可以随时前往其它世界享乐,或在大难临头时逃离这个世界。相反的,巢都的底层,例如工业层,锻造层,或者还要低于这些的下巢,则是一个巨大贫民窟,居住着各种暴力帮派,变种人以及野生灵能者,这些人可能终其一生都没有见过这个世界的天空和阳光