[09:50] JPL：马克，只是告知你一下，阿拉伯台地上的那场尘暴暂时还没有发生明显变化。现在它正以每小时四千米左右的速度往西移动，还没有真正要增强的迹象。如果它继续保持这种状态，短暂绕行大约一百千米应当就足以让你们避开尘暴的危险区域。
 [10:44] JPL：马克，你那边一切都还好吗？探路者显示通讯链路完全正常，但我们这边没收到你的回复。
 [11:31] JPL：Ares Ⅲ居住区，JPL呼叫，通讯检查，收到请回应，完毕。
 [11:53] 沃特尼：抱歉没及时回复。我们今天早上挺忙的。主要原因是我们突然意识到小马飞船的现有设施中并没有去污淋浴。小马们之前的卫生清洁都一直是靠湿巾完成的，现在早已全部耗尽了。于是今天早上我们排起长队挨个洗了澡，之后还在讨论要不要搭个浴缸出来，因为这应该是我们接下来一百多天的时间里维护自己最基本卫生的最后一次机会了。
 [12:04] HERMES：一百多天？NASA，你们有没有什么以舰上现有物资制作防毒面具的操作方法？等到太阳日551的时候我们这里会派得上用场……
 [12:15] 沃特尼：你们可真会开玩笑。对了，为了回你们的消息，我第二次冲澡的排队位置都被抢了。你们肯定想不到如果放任蜓蜓独自冲澡的话，她会在里面耗上多长时间。我猜她是要把自己腿上的每个洞都剔干净。