西马哈顿大学的校园至少可以说是无可挑剔的。它坐落在城区外的一片高地草原上，这里是未来的工程师和艺术家的乐园。学校最明显的特征就是悬浮于校园其余部分之上的天马学院演讲厅和实验室；在校园中心有一个巨大的灌木丛生的球场，上面零星地点缀着几棵树，一条小溪从中潺潺流过，校舍沿着以球场为中心的两条相交的小径分布，当然，还有球场上星罗棋布的抽象派美术作品置于其中。

当时正值新学年伊始，几乎所有的一年级新生都在拖着步子走着，时而瞟一眼蹄中的地图，偶尔会鼓起勇气来问问路。几乎所有的一年级新生都是这样，除了这两位。

第一位是一只灰色身体，留着顺直的炭黑色鬃毛的陆马。她颈部的白领子上系着一个粉红色的蝴蝶结。这是她穿的唯一一件衣物，但这就足够了。她走路迈出的每一步都散发着端庄的气息，尽管她还很年轻，但她流露出的气质使她看起来比这里的其他小马都要深谙世故得多。

但这并不代表她很自负，恰恰相反，她对每一只敢与她讲话的小马都彬彬有礼。她自己记下了校园导览图，指引其他一年级新生找到自己的寝室；通过帮助大家，能更容易感受到与高中不一样的气氛，当然，她也是高中毕业生中的一员。

她的名字叫奥克塔维亚（Octavia），是一名大提琴家，她修了古典音乐理论、历史这两门课程，另外，还有奇怪的……心理学。

第二位则是一只白色身体，留着铁蓝色鬃毛的独角兽，她曾在无数派对上呼风唤雨、独当一面1。一副密不透光的深紫色墨镜遮住了她的眼睛。她自信而漫不经心地走着，跟着耳机中的音乐节拍点着脑袋。她与临近的小马们相互击蹄、对他们露齿而笑，而一旁的小马只能用钦佩的目光看着她一言不发就主宰了周围的马群。

但这并不代表她有很强的控制欲，恰恰相反，无论与她说话的马是谁，她都会无比的轻松与随和。她一边走着，一边与她的「陆（liù）蹄乐队」的粉丝们交流着对各个乐队及音乐家的看法，从来不在一处久留。她从高中辍学，因为幸运地拿到了音乐系的奖金，才到了这儿，所以当话题转移到电子音乐的时候，她能踌躇满志地侃侃而谈。

她的名字叫维妮尔（Vinyl），是一名 DJ，她修了现代流行音乐理论、绘画这两门课程，同样，还有奇怪的……心理学。

她们的第一次碰面，是在演讲厅外擦肩而过。她俩一句话也没说，并且没过几分钟就把对方忘了。

还有一次，她们彼此间留下了更深刻的印象，那是在一间教室外面，包括她俩在内的二十三只小马正在有点尴尬的安静气氛中等着导师的到来……

奥克塔维亚下定决心，不甘淹没在马群之中，于是她便转向了身旁的小马，那恰巧是维妮尔。

「你好，我是奥克塔维亚，很高兴认识你！」她愉悦地一边说着一边向维妮尔伸出了蹄子。

白色独角兽并没有与她握蹄，而是伸出蹄子猛击了一下，「嘿，你好2！我的名字叫维妮尔，也许你听说过。」

奥克塔维亚缩回被击痛的蹄子，摇着脑袋说道：「恐怕我并没有听说过。」

「你对 DJPon-3 这个名字有印象么？」她挑着眉毛，仿佛在试着唤起大提琴家的记忆。

「没有。」

「看来你得到夜店里去补补课了，我的音乐总是很受欢迎。」

「根据我的经验，『泡夜店』从来就不能与积极的情绪和体验划等号。」

DJ 感到很奇怪，便歪着脑袋问道：「你怎么那样说话啊？听起来傻傻的。」

奥克塔维亚皱了皱眉，「哪样我通常都是这么说话的。」

这表情实在是让维妮尔忍俊不禁，她意识到了奥克塔维亚并不是在愚弄她。「哇哦，看来你是出生在坎特拉城？还是……」

「不，我就出生在马哈顿。但是，还是谢谢你刚才的褒扬。」她因被误认为是坎特拉城的市民而露出一副得意的样子。

「哦，别客气。」DJ 意识到了她们俩对于「来自坎特拉城」意味着什么有着完全不一样的看法。

谢天谢地，导师的突然到来把她从这气氛中解救了出来。他们的导师是一只橘色身体，留着满是小卷的红色鬃毛的雄驹。他每走一步都像是从地上跳起来了一样，得益于无尽的活力，他的尾巴不停地窸窣摆动着，仿佛身体的每一处都在尖叫：「让我们准备好开始学习吧！」

学生们拖着步子鱼贯而入，在三张布置得很抽象的桌子前找到自己的位置坐了下来。奥克塔维亚优雅地与她新结识的伙伴坐在了一起，取出了笔记本和钢笔，与此同时，维妮尔长叹了一口气，把鞍囊里的东西一股脑儿倒在了桌面上。

「好了大家，言归正传，我们从介绍环节开始吧。我的名字叫塞克（Psych）。是的，我知道这名字有点儿……我父母当时究竟是怎么想的？」他独自笑了起来。「不过，他们还是挺有先见之明的，因为这是心理学课！而且我正是你们的导师！这很疯狂是不是？」他又大笑了起来，这回同样没有学生附和他。没过喘一口气的工夫，他又紧接着说道：「你们有点太拘谨了，难道不是么？别担心，我马上就能让你们活跃起来。让我们来做个游戏，相互认识一下大家吧！」

终于，听众们有所反应了：抱怨的哼哼声从四座传来。奥克塔维亚为他们的孩子气而翻了个白眼，她决定在课堂上发表意见。「说实在的，你们还期望能有些什么？这可是开课第一周。」

塞克耸了耸肩，「她说到点子上了，你们懂的。这回答太标准了。」

「但这并不意味着我们必须喜欢这种方式。」维妮尔抱怨道，她周围响起了一片表示赞同的咕哝声。

「哦，我确保你们马上就会喜欢的。然而……」他用蹄子指了指奥克塔维亚和维妮尔，「我曾看见你们俩在走廊里谈笑风生，所以，恐怕我有必要把你们的座位调开了。毕竟，没有理由与已经是朋友的某位小马再开展交友活动了。」

大提琴家还没来得及解释她们俩只不过是才刚刚认识而已，维妮尔就飞快地把她的包悬浮了起来，让它飘到了教室另一侧的空桌上。「后会有期啦，奥克托比亚。」

「我的名字是奥克塔维亚。」

「随你怎么说吧。」白色独角兽一路小跑到她的新座位上。

塞克饶有兴趣地观察着，露出了浅浅的微笑。他摇了摇头，便又把注意力集中到了自己身上。「我想让你们与身旁的小马交流交流，尽量多多了解彼此，十分钟后，你们要把对方介绍给全班同学。」

活动进行了远远不止十分钟，在这期间，塞克通过聆听各种各样的对话收获了很多乐趣。最终，他打断了学生们的交流，开始了介绍。大部分介绍是相当准确的，主要的问题是误读了名字。

「这位是……呃……维……维妮尔·海琦。」一只小雌驹紧张地说道。「斯库奇！维妮尔·斯库奇！这样才对3！」DJ 大声叫喊道。

「对……对不起！」小雌驹尖声说道，「这位是维妮尔·斯库奇，她……她制作电子音乐，有时会在夜店里演出。」

塞克鼓了鼓蹄表示感谢。「做得不错，莉莉卡（Lillycup）！」一片赞许的咕哝声在学生中传开，紧张的小雌驹感激地坐了下来。

「现在，奥克塔维亚，介绍一下身旁那位有希望成为你新朋友的小马吧？」

「如你所愿。」灰色的雌驹挺直地站起身来。「这位是糖糖（Bonbon）。她喜欢制作各种精致的甜点。她修心理学这门课是为了学习如何吸引更多小马到她的商店去、学习一些诸如『什么颜色更能吸引注意力』这类知识。」

「做的太棒了，奥克塔维亚！相当的简明扼要。」大提琴家用微笑对称赞表示了感谢，坐了回去。「糖糖，请问你愿意把奥克塔维亚介绍给大家么？」

糖糖留着深蓝色的鬃毛，其间挑染着粉红色，她看上去像一个刻板的大学生，很像那种出现在「继续接受教育有何价值」的广告里的形象。「这位是奥克塔维亚。她修了音乐理论和历史……她还拉……小提琴？」她希望她说对了。

「确切地说，是大提琴。」「哦，对不起。」

维妮尔在教室另一侧吹了个响哨儿。「等等，我也在上音乐理论课，但我并没有在讲座和辅导中看见你。」

「你上音乐理论课干什么？」优雅的灰色小马满不相信地回应道。「我是个 DJ。你难道没听过 LittleMissShy-face 么？」
「当 DJ 并不需要接受像这样全面的教育——」

「你刚才说什么？！」

导师很不情愿地介入了进来。「你们俩够了。据我所知，实际上有两个音乐理论课程，一个是古典，另一个是现代流行。没必要吵起架来。考虑到你们俩都是音乐方向的，我确信你们还是有一些共同之处。」

「是啊，我们都喜欢流行音乐——哦，咳咳！你喜欢古典音乐，难道不是么，奥克塔维亚？真遗憾。当你知道猴子也能被训练得能拉你的大提琴时，你作何感想？我在马戏中见过一次。」DJ 吐了吐舌头。

「流行音乐？！那些叮铃咣啷的东西更像是始祖马拿着石头和棍子在敲敲打打。你与猴子的相似度要大于你与我的相似度，你这头猩猩。」这明显是冒犯了，奥克塔维亚不仅仅是想侮辱她的音乐而已。

维妮尔「腾」地一下站了起来，把椅子都碰翻了。「你刚才说我是什么来着，势利眼儿？」

奥克塔维亚也站了起来，她坚持自己的立场。「我说你是猩猩。」「起码猩猩还知道怎么放松（loose），你这假正经货！」

「哦，是嘛，还有谁能比你更清楚『变松（loose）』是什么滋味儿？你这疯荡妇！」

DJ 大口地喘着粗气，吃惊得几乎下巴都掉在了地上，但她很快就从中恢复了过来，把眼睛眯成一条缝，一步一步地向大提琴家逼去。「你所做的只不过是用弓子拉琴弦而已，哪里轮得上你来说我原始？更别提4我在用你无法理解的音色做音乐！」

奥克塔维亚皱着眉头逼近了维妮尔。「作曲是需要技术的，你这假内行。」

维妮尔也径直朝她的愤怒对象走去，猛烈地压制着自己那股荒唐的想要大笑的冲动，她总是用那样的大笑对付冲她大喊大叫的小马。至少她曾对她的高中校长这么做过。「你说我是个半桶水？」维妮尔用警告的口吻说道。

傲慢的灰色小马听到这样的回复，咽了一口唾沫。很显然，维妮尔还能巧妙地继续吓唬她。「我……没说你是半桶水，我是说做你那种音乐所需要的技巧还不及演奏大提琴的一半！」为了弥补丢失的气场，她又向前逼近了一步，使自己与眼前这只狂怒的独角兽面对面。

奥克塔维亚撅着鼻子，面红耳赤，这让她看起来有点好笑。维妮尔刚张口，导师就又介入了进来，于是她只好清了清嗓子。「好了，两位女士，把这事儿先放一放，消消火。我很喜欢在我的课堂上爆发针锋相对的争吵，相信我，我真的很喜欢；但我觉得我得在事态发展到收不住的地步之前让它停下来。」

现在，紧张的气氛被打破了，两只雌驹环顾四周，注意到她们俩已经俘获了全班同学的注意力。维妮尔尴尬地一边低声轻笑着，一边挠着自己的后脑勺，回到了座位上，与此同时，奥克塔维亚只是理了理鬃毛，然后便优雅地返回座位了。

为了夺回教室的控制权，塞克拍了拍他的蹄子。「好了！这是一个关于不同马格之间的冲突的极佳示范。我希望你们都做了笔记！」学生们赶紧开始记下他们所能记起的关于这件事的一切。「这给了班里一个非常难得的机会。真正的学习生活要比课本复杂得多，你们懂的。」他停顿了片刻，来整理自己的思绪，同时瞥了一眼墙上的挂钟。「好吧，我们没有时间再去做些什么

了，但对于下一周……我有个主意。」当大家都在收东西时，他抛出了自己的总体计划。「奥克塔维亚，我想让你和维妮尔在一起共度周末。」

「什么？！」她俩异口同声地喊了出来，这使得教室里又炸开了锅。「你想让我和……她花时间待在一起？！」奥克塔维亚惊叫道。

「耶，我已经打算好好享受这个周末啦！」维妮尔补充道，奥克塔维亚则在教室另一侧怒视着她。

「因为……」塞克耐心地解释道，「这是一个学习时间将如何改变马际关系的绝好机会，究竟是会改善，还是会恶化？我们将会拿今天的笔记与你们星期一的行为作对比，然后根据数据得出结论、作出预测。事实上，或许我应该让你们俩经常待在一起，这样我们就能有更多的数据了。这并不是严格意义上的课程作业，但我觉得这将是个颇具趣味的支线项目。」

「这就是所谓的心理学课，这就是所谓的好老师……」维妮尔咕哝着，狠狠地把她的笔记本塞入了鞍囊中。

导师轻笑道：「我保证不会那么差的。你们没准儿有什么共同之处，谁知道呢……」

「我对此高度怀疑。」奥克塔维亚闩上了她的包，背在了背上。「您建议我们下一步应该怎么做呢？」

塞克耸了耸肩。「一起去酒吧、去看电影、去镇子上转悠转悠。只要你们俩在一块儿就行。」

「喝酒去！」DJ 宣布道。

「小心酒精让你撒疯，我愿意以身试险。」大提琴家咕哝着，跟着其他小马走出了教室。「但是得由我来选择去什么地方！」她回头说道。

维妮尔叹了口气，小跑着跟在奥克塔维亚身后。当她们走到烈日下，开始爬通往中心球场的小山时，她强迫自己与奥克塔维亚并肩走在一起。「好吧，我把我的号码给你，但除非是有关于我们计划的事儿，其余时候都别打电话或发信息过来，Kapiche？」一支笔随着一张白纸飘到她面前，开始潦草地写起字来。

「同意。我也把我的号码给你。」当白色独角兽撕下纸片的一部分塞进灰色雌驹的包里时，她也掏出了钢笔和笔记本。她们止步片刻，好让奥克塔维亚写下自己的号码，她用嘴衔着钢笔写下了令马印象深刻的小书法作品，然后两马便继续往前走。「很好。别不小心把我的号码泄露给你那些名声不好的朋友了。」

「好。明天我会给你打电话，说说我们从哪儿出发，OK？」

「你应该知道在合适的时间段给我打电话吧？不是所有小马都会靠鸡尾酒和咖啡因熬到凌晨四点的。」

「嗯，把它装好了，奥克塔维亚。」

就这样，她们俩在灌木丛生的球场上分开了。奥克塔维亚去上她的下一节课，维妮尔则踏上了回家的路。

虽然她们还并不知道，但命运已经开始改变，与满是冲突的音乐共舞，她们做梦都想不到的事，正在无可回避地接近着……

脚注：

[1] 原文为「spoke of a thousand parties gone by and a million to come」

[2] 原文为「Sup」，这是「What’s up」的缩写

[3] 原文为「Get it right」，主要释义为「回答正确」、「使它正确」，亦有「正是如此」之意

[4] 原文为「let alone enjoy」