林荫镇医院坐落于两幢高层建筑之中。尽管余晖从没去过这个世界的医院，但她也能感受到其中的焦虑氛围。医院并不只有她们，在一旁，两位家长正和自己眼部受伤的孩子坐在一起。
小蝶坐在等待区的椅子上颤抖着，不时地咬着手指。她目不转睛地盯着病房的大门，有时甚至几分钟都不眨眼睛。
余晖伸出手，拽起自己的刘海，别拽了，头发都要被你拔光了。云宝不会有事的。余晖相信自己脑海中的声音，但是，那股愧疚感从下山起就萦绕在心间，挥之不去。如果她没有一起上山，事情会有所转机吗？如果没有自己心中的黑暗，先兆之狼还会出现吗？
大门打开了，云宝和银甲闪闪一同走了出来，她面色阴沉，胳膊打上石膏，用悬带吊了起来。小蝶从座位上跳起，奔向云宝，小心翼翼地以防碰触到她的胳膊。
“你还好吗？胳膊还疼不疼？你在想什么？我知道你在想什么！那个卑鄙的流星让你生气了！但你也不应该因此做出这样的事！我能为你做点什么吗？”
云宝摇了摇自己完好的手臂，疲惫地说道，“蝶儿，我很好，真的。”
“医生说她需要彻底的休息。”银甲说道，“只要她不再逞强，大概两个月就能恢复原状了。”
云宝哀嚎一声，“那两个月是几乎一整个赛季了，我这样还怎么上场！如果一个星探想要见我怎么办？”她沮丧地叹了口气，伏在了小蝶的肩上。
小蝶划着云宝的头发，“还会有很多星探对你感兴趣。在大学里，你也能拿到奖学金的。”她搀扶着云宝向出口走去，其余的众人依次跟随。与此同时，银甲去做登记离开。
萍琪蹦蹦跳跳地向云宝和小蝶走了过来，“黛西，我给你个棒棒糖！”她从袋子里拿出了一个大得滑稽的棒棒糖塞进了云宝手中。“我能在石膏上签名吗？”
云宝挤出了一抹笑容，但它立刻被淹没在了愧疚之中。“谢了，萍琪。而且当然了，到家的时候我就让你写。”
余晖和此时的云宝一样愧疚，其实，除了萍琪之外的所有人都在愧疚。由于这场意外，银甲决定现在就离开这里回家去，也就意味着惊喜派对泡了汤。余晖知道，现在大家也没有心情再去准备派对了。但是，她们来这里的最主要目的就是给萍琪过一个好生日。
回到别墅之后，在月舞呼叫直升机的时候，大家收拾起了各自东西。余晖把准备好的派对道具藏回了箱底，祈祷着她们回家后还能找到一个开派对的机会。
叩门声响起，余晖打开门，外面站着的正是暮光。她挥了挥手，走了进来。“我只是来看看用不用帮忙。”
瑞瑞灵巧地收好了手中的衣物。“谢谢你，亲爱的。我们马上就要收拾好了。还是谢谢你这么说。”
暮光在余晖床头一角坐了下来。“谢天谢地，云宝没有伤的更重。”
“是啊。”余晖心不在焉地回应道。
暮光摆弄着鬓角的一绺头发，“我是说，只有一天的练习，她从那种杂技里受这样轻伤的可能性很低了。”
余晖默默感激着暮光的尝试，但自己的愧疚仍然没有一丝一毫的减少。“暮光…”
“好吧，不管有没有魔法的存在，一条鬼狼导致了云宝的受伤这事明显说不通。”她坚定地说道。“而且它也不可能是被所谓的邪恶吸引过来的，没有证据能说明——就算是从你的表现上来看——我们之中也不存在什么黑暗的东西。”
“确实，”余晖合上了行李箱。“但它也是来自于这个世界的魔法，我对此知之甚少。”
“你们不是说那狼昨晚帮助你们找到了回家的路吗？”瑞瑞问道。
“是的！你看，鬼狼帮助了我们。那它为什么又要转头再伤害我们呢？”暮光停下来拍了拍额头。“接下来要说的就是一堆‘这是我所见过最不科学的事情’之类的话了。”
余晖拎起了箱子，走向客厅。“你看，事情就这样发生了。但我们无法证明其中有没有魔法的影响。”
暮光跟在余晖的身后，揉着手臂。“也许我们可以！”她把余晖拖到了前台。环顾四周寻找起流星，后者正打扫着前厅，一副闷闷不乐的样子。“流星！”
他抬起头，向她们惭愧地笑了笑。“嘿，真是抱歉让你们的朋友受伤了，我想这很大一部分是我的原因。”
“呃，云宝总是容易冲动。”余晖回答道。
“我们不是来和你谈这件事的。”暮光说道，“嗯，不完全是，你从小就住在这里了，是吗？”
他点了点头，“是的？”
暮光指向那座白狼雕塑。“你能和我们讲一讲这条狼的故事吗？”
流星挑了挑眉，“哦，你是说先兆之狼？是啊，它的名声有点不好。你看，它已经困扰我们家族好几代人了。他们认为它的出现意味着厄运和即将发生的坏事。当我的曾曾祖父来到这里的时候，它跟随而至。每次它出现的不久之后，灾祸就会发生。”
他甩了甩胳膊。“直到有一年，暴风雪降临了！那场雪非常的大！有几个居民在森林里因此迷路了，我的祖母就是其中之一。由于大雪下个不停，所有人都觉得自己失去了希望。但先兆之狼突然出现了，它皮毛的光泽在雪地中脱颖而出，在它的指引下，大家安全的回到了镇里。”
“在那之后，我的家人们意识到先兆之狼不是在带来厄运，它是来向人们警告即将发生的坏事。所以，我认为它更像是个信使，或者说，守护神。”
余晖咬紧牙关，“我就知道月舞曲解了这个故事。”
流星点了点头，“是啊，她也对这个故事很感兴趣。这是为什么，你们是碰到它了吗？”
暮光点点头，“昨天晚上，我们在森林里迷路了，是先兆之狼把我们带回了来。”
“那太糟了！”流星皱了皱眉，“我觉得它只是在警告你的朋友。”
“是啊…”余晖回想起先兆之狼盯着自己时的模样。它是想告诉余晖关于云宝的事，还是要传递关于余晖自己的讯息呢？但总之，余晖心中的重担终于放了下来。白狼不会被黑暗所吸引，它到来的原因并不是余晖自己。
别以为你就和这事脱了干系。一个声音在余晖的心中嘶嘶作响。你还是会把自己的朋友向火坑里推。
“谢谢你的帮助，流星。”暮光说道，“我们真的很感激。”
流星脸上立刻挂上了酷酷的笑容，“为你这张漂亮的脸，任何事都乐意效劳。”
余晖则搂住了暮光的纤腰，在她唇上轻轻一吻。“哈哈，小伙子，想都别想了。”她领着暮光从后门离开，又回头瞪了一眼窘迫的流星。
“嗯，我说对了一半。”暮光说道，“看来那狼并不是被我们‘心中的黑暗’所吸引过来的。月舞只是在吓唬咱们罢了。”她揉了揉下巴。“那么，先兆之狼是如何预知即将发生的事情呢？这和天气预报可不一样，如果足够了解一个人，那么你或许可以根据她的习惯模式推测出未来行为。但你还是需要考虑外部条件的变化和——”
“你还记得我说过有关魔法事情无法用科学解释吗？”余晖问道。
“是啊，”暮光皱起了眉。
“这就是其中之一，魔法狼有预知厄运的能力。”余晖耸了耸肩。“我还知道很多对你而言匪夷所思的事情呢。”
暮光叹了口气，“这太让人失望了。”
由于闷闷不乐的云宝和银甲分别位于飞机的前后两端，回家的旅途较之来时安静了不少。于是，韵律和小蝶担起了活跃气氛的任务。她们在黄昏一刻降落在了月舞那富丽堂皇的宅邸之前。
“我真为你感到抱歉，云宝。”萍琪真诚地说道，“但我还是希望你能享受这次旅行？”
云宝则报以虚弱的微笑，“你玩的开心吗？”
萍琪跳了起来，“你在开玩笑吗？我开心得都要爆炸啦！而且，我还给我的家人买了这么多硬糖！”她晃了晃手中的两个大袋子。
云宝的脸上总算露出了一丝欣慰，“嗯，如果你玩得开心，那我也高兴。”
银甲走过来拍了拍云宝，“来吧，云宝，我们把你送回家。”他叹了口气，“这样我就能向你父亲解释发生什么了。”
“嘿，不用担心，这全是我自己的错，我能解释清楚的，再说了，这也不是我受过最严重的的伤，五年级的时候我摔断了手，那才是最糟的一次。”
小蝶颤抖了一下，“我还能记得那时候的场面。”
最后一批行李取下之后，庄园的前门打开了，一个西装笔挺，留着亮紫色头发的男子走了出来。他紫色的双眼扫过众人，最终在月舞身上停了下来。
“月舞，”他走下马路，“我以为你会明天才能回来。”他呆板轻蔑的声音将其性格暴露得一览无余。
“是的，嗯，我们在滑雪的时候出了场意外，所以提前回来是一个明智之举。”月舞面不改色，背着双手说道。
“很抱歉，夜影先生。”银甲说道，向前迈了一步，“我们其实遭遇了不止一场麻烦，我认为最好在没出现更严重的事故之前回来。希望没有给您造成不便。”
夜影同样面无表情地摇了摇手，“不，没关系。只要你们没事就好。”他转向月舞，“我们来了一位客人，请你收拾好东西，然后到客厅来。”他向其余几位点了点头，“各位晚上好。”
在夜影先生回到房中之后，月舞清了清嗓子，“我想我应该走了，非常高兴你们能够参加这次旅行，让我度过了一个美妙的假期。云宝，希望你能尽早痊愈。”
云宝小声说了一句，“谢谢。”
“暮暮，我的甜心。我会尽早再联系你的。”她向暮光和余晖点了点头，飞快地跑回了房子。其余几位则收拾好东西，坐上了汽车。
暮光和余晖相互吻别，约好在晚上再次联系。在一轮拥抱过后，余晖坐上了瑞瑞的车子，踏上了回家之路。
“我们没机会给萍琪准备派对了，但至少她还玩得挺开心。”瑞瑞说道。
“是啊，”余晖靠在我窗户玻璃上，“但我还是想真正地展示我们对她的关心。给她一点更个性的东西。我知道石灰说她喜欢所有的东西。可是…”
瑞瑞想了想，“我好像有主意了，但还是要先检查一下。”由于崔克茜把斑点留在了甜贝儿那里照料，所以她们先抵达了瑞瑞家。
一开门，余晖和瑞瑞便在客厅里看到了两个小家伙。斑点正穿着一件小小的芭蕾舞裙，看上去滑稽无比。甜贝儿拿着一台录音机播放着音乐。显而易见，她正在向这只小狗传授芭蕾舞方面的知识。在注意到自己的姐姐和余晖走进来之后，她僵在了原地，脸也涨得通红。
“瑞-瑞瑞！我以为你明天才会回来！”她的声音一下子高了八度。
瑞瑞捂住嘴，努力不让自己笑出声来。“我们遇到了一些问题，也很高兴看到你没有我也能找不少乐子。”
余晖抱起斑点，脱下了它身上的裙子，“甜心，谢谢你帮我们照顾它。”
“不-不用谢。”甜贝儿不好意思地回答道。
在瑞瑞把余晖送到卢拉月家之后，她开口问道，“甜心，你确定自己住没问题吗？”
余晖取下了行李箱，“别担心，我早就习惯一个人住了，况且，还有斑点陪着我。”
“好吧，如果你需要什么的话，尽管给我们打电话。”
余晖点了点头，瑞瑞放心地离开了。在目送她消失在转角之后，余晖领着斑点进了屋子。没有卢拉月一家的房子安静极了，脚踩地板的声音也听得一清二楚。平常那股浓郁的，家的气氛渐渐退去。尽管墙上的照片挽住了最后一丝温馨，余晖还是想起了那段在旧工厂里挨过的日子。
她知道，上楼去只会让自己和暮光闪闪玩偶说话，让先前的努力全部泡汤。于是，她抱着斑点在沙发上坐了下来。“来吧，看场电影，我们一起找点乐子。”
小蝶挽着篮子走向了云宝家。她轻轻地按下门铃，耐心地等待着里面的回应。云宝的父亲脸上挂着微笑开了门，将她请了进来。
“嘿，小蝴蝶，来探望病号了？”
她点了点头，举起手里的篮子。“我带了点能让她好受些的东西，她怎么样了？”
云宝耀辉将她带上了楼，“比之前更郁闷了。上次摔坏东西的时候，她只是抱怨了自己有多无聊。这一回…”他叹了口气，“她真的为错过剩下的赛事而伤心了。”
小蝶垂下眼，“我无法想象她的感受。”
耀辉拍了拍她的肩膀，“但如果说有谁能让她重新振作起来，那一定是你了，对吗？”
小蝶自信的笑容回到了脸上，点了点头，“我会竭尽全力。”
“好姑娘！”他向云宝的房间示意了一下，转身离开了。小蝶轻轻敲了敲门，走了进去。
云宝从自己乱七八糟的床上抬起头来，想小蝶挥了挥手。小蝶跨过一件件随意丢在地上的衣物，将篮子放在了地毯上，打量起屋子里收藏的各式奖杯和勋章。
“嗨，云宝。”小蝶在床头一角坐了下来，拂去上面的一点点薯片屑。
“嘿，蝶。”云宝百无聊赖地回应道。她翻了一页放在面前的漫画书。“怎么了？”
“我过来看看你。”小蝶说道，她伸向篮子。“我给你带了些饼干…”她取出了一个精心准备的巧克力饼干盒。“还有一些草药…”她又拿出了一株绿色，散发着清香的植物。“还有一些电影，一只能陪你的小兔子。”
云宝靠向床头，叹了口气，这举动对其他人而言无疑会令其异常沮丧，但小蝶不然，她们从一年级就已经认识了。就算只有她们两个的时候，云宝也要装出一副酷酷的样子。
“你知道不必这样的。蝶，尤其是兔子。”
结果是，她说完话所做的第一件事就是抱起了小兔子。
在云宝抱着兔子的时候，小蝶打开了饼干盒，向云宝递了一块。明白过来云宝只有一只手能用之后，她将饼干一块块地塞进她的嘴巴。“谢了，”云宝说道，“哦，哇，你的手艺还是那么棒！”
小蝶低下头，摆弄着衣服的一角，“你能喜欢它们真是太好了。”她抬起头，“那么，你现在感觉怎么样了？”
云宝的叹息说明了一切，“余晖是对的，像流星那样卖弄是个蠢主意。那没法阻止他在咱们面前炫耀，尤其是你的面前。”
小蝶这一次没有低头，而是躲在了长发后面。起初，她以为流星是个好人。但他的炫耀却激起了云宝的好胜心，也最终导致了她的受伤。想到这里，一丝怒火不禁从心底升起。
“看看这个蠢主意把我害成了什么样子。”云宝轻轻地摇了摇手臂，“你知道用一只手洗澡有多难吗？”
“嗯，不知道？”
“非常难。”云宝挠了挠小兔子的耳朵，沉默了半晌。“我确实有好胜心，”她轻轻地说道，“我就是如此，我想当第一。我也应该知道不该和有多年滑雪经验的人比。而现在，我连真正擅长的东西都没法做了。”她咬紧嘴唇，闭上眼睛。
小蝶向前挪了挪，轻轻地抱住了云宝。后者抽噎几声，强忍泪水，装作无事发生的样子。“我只是…”她伏在小蝶的怀里，“我无法相信学期会以这样结束。如果球队拒绝我怎么办？如果我因此上不了大学怎么办？我那时要做些什么？”
“你能重新站起，然后继续体育生涯的。”小蝶坚定地说道。
“但是——”
小蝶将云宝扶起，直视她的双眼。“你想参加奥运会和世界杯，但这条路永远不会容易。也许你在第一次不会引起重视，也许第二次也会碰壁。但云宝，你就是冠军，而冠军永远不会屈服。我很遗憾你受伤了，我也知道你的伤有多疼，但我更明白你会战胜困难，变得更加强大！总有人能发掘你的才华，而你注定称为传奇！”
云宝震惊地盯着小蝶，随后大大地笑了。她再次拥抱了小蝶。“我为什么能有你这样棒的朋友？”
小蝶满足地喘了口气，把脸颊埋入云宝的头发，“你帮我从树上下来了。”
“哦，是啊，那次确实挺惊险的。”她靠在了小蝶的肩上。“谢谢你，小蝶，你最棒了。”
蝴蝶在她的腹中幸福地翩跹，“没关系，云宝，这一路走来，我会永远支持你的。”温暖的蝴蝶释放出来，光芒在每一寸肌肤上流淌，耳朵和后背则最为明显。这种感觉非常熟悉…
小蝶惊呼一声，她身后的翅膀再次生了出来，头顶的小马耳朵同样闪现。她和云宝分了开来，目瞪口呆地望着彼此。
“哇！你是怎么——”
“我-我也不知道，我只是拥抱了你——”
“我知道！我以为只有我们演奏音乐的时候会这样呢——”
“但我又长出了翅膀——”
“我知道！这太棒了！”云宝望向房间的门。“对了，我们得在爸爸上来之前把它关上。”
小蝶穿过房间，轻轻关上了门，背上的翅膀也在不由自主地轻轻拍打起来。“哦，天啊！我们该怎么办？”
云宝拿起手机，“别慌张，我们给余晖打个电话，问问她怎么办。”在云宝拨号的时候，小蝶则想起了之前暮光那一大堆“恐怖”的实验，她默默祈祷着自己可以逃过一劫。这时，云宝的声音传了过来。“该死的，转入语音信箱了。嘿，烁烁，待会给我或者小蝶打回来，我们好像遇到了一点魔法问题。”
“那我们现在该怎么办呢？”
“嗯，反正这种现象过一会就消失了。那你就在这待一会，只要别让我爸爸看到就好了。”
不知为什么，小蝶的脸颊热了起来。“好-好吧。”她坐了下来。“我-如果你想的话，我们可以看场电影，或者试一试这些草药。”
“当然了，为什么不呢？”云宝坐直了身，把小兔子放回了篮中，“我要磕点你妈妈带来的药了。无意冒犯。”
由于这话是从云宝口中说出来的，所以小蝶当然不会被冒犯了。她从篮中取出一只碗，将药草尽可能捣碎成糊，随后，她用指尖挑起一点，伸向云宝的锁骨。“请先别动，我会尽可能轻的。”
云宝闭上眼睛窃笑一声，“有两件事，第一：你是小蝶——如果不轻的话那才奇怪呢。第二：她也是这么说的。(That's what she said) ”（注1）
还好云宝现在闭上了眼睛，因为这一回，小蝶从脸颊到头顶的小马耳朵都红了个透。“云-云宝！”
“对不起，对不起！我实在是忍不住了！”
小蝶的手微微颤抖着，轻轻摩挲起云宝肩上发肿的地方，将草药涂在上面。云宝抖了一下，但没有说什么。在紧张感消退之后，小蝶忙碌起来，稍稍加大了力度。
一束粉色的光芒从她手中升起，蔓延到云宝的伤处。小蝶惊呼一声，飞快地缩回了手，但那道光芒仍留在原处，熠熠生辉。
“什么？发生什——哇！”云宝瞠目结舌地看着自己的肩膀。“发生什么了？”
“我不知道！对不起！”小蝶抽泣着。她手上的光芒，连同她的翅膀和耳朵消退了，留下的则是微微的头晕。云宝肩膀上的那道光芒也随后消散，不过她却瞪大了双眼。
她缓缓地动了动手指，然后小心翼翼地摘下了石膏，活动起手臂。她和小蝶吃惊地注视着对方。
“这太棒了，”云宝目瞪口呆地赞叹道。
当看到云宝灵活地活动自己胳膊的时候，余晖惊讶得下巴几乎要砸在了地上。她转头望向藏在头发后面的小蝶。
“所以，你小马化了，”暮光在余晖旁边踱着步子，“然后接触了她的肩膀和锁骨，治愈了她。”
“嗯，我也用了一些药草。”小蝶说道。
“是啊，我怀疑这是药草的功效。”余晖说道。
暮光举起手，“药草可能是催化剂，”她的声音高了几分。在一阵乱走之后，她瘫在了余晖旁边的长凳上。“不管是不是催化剂，小蝶现在有了治愈能力，这是怎么做到的？为什么？”
“我正想找出她在没有音乐的情况下小马化起来的原因。”余晖说道，“据我们所知，音乐是触发小马化的诱因。现在为什么变了？”
暮光跳了起来，“好问题！如果我们能重现一个相似的情况，也许就能找出原因了！”
云宝立刻捂住了肩膀，“我不会让任何人骨折的！”
“姑娘们！”瑞瑞喊道，“集中注意力，我很高兴你痊愈了，云宝，而我也对发生的一切很好奇，但我们一起来这里是为了讨论萍琪的生日派对！”
苹果杰克抱着一箱苏打水走了过来，“是啊，如果能有人帮我一把就好了，黛西，你现在有两条胳膊了，别找借口。”
云宝转了转眼珠，但没说什么，转身去帮阿杰了。余晖站起身，将碗中装满了糖果，又准备起那个小马形状的彩罐。我感觉被这东西冒犯了。挂好彩罐之后，她和气喘吁吁的暮光吹起了气球。与此同时，她们身后弹跳屋发出的声音也为这忙碌增添了几分欢快。
余晖将气球交给了瑞瑞。在市长的帮助之下，她们没花一分钱就租下了全市最大，最精巧的弹跳屋。这房子是粉色的（这让余晖很是恼火），里面还有一个滑梯。坎特洛特公园里的孩子们经过它时无一不露出羡慕嫉妒恨的表情，还有一些孩子在四周转悠，毫无疑问是在寻找小寿星来请求一份派对邀请。
余晖后退一步，端详起她们的努力成果。她情不自禁地哼了一声，“这看上去就是给五岁小孩准备的生日派对。”
“嗯，反正萍琪确切的说也只有四岁，所以…”阿杰耸了耸肩。
“那现在我们只需要请寿星啦，”瑞瑞把蛋糕放在了桌上。
“你们想要我去接她吗？”云宝问道。
瑞瑞摇了摇头，“不，她应该马上就到了。”在等待的时候，暮光向云宝和小蝶询问起昨天事情的具体情况。余晖则去赶开了弹跳屋旁边的孩子。虽然已经洗心革面，但她还是反感这些没完没了的熊孩子。
未见萍琪，先闻其声，她咯咯笑着走了过来，“我太激动啦！你知道我有多喜欢惊喜，石灰！哦，哦，哦，我能先猜一猜吗？是一个大蛋糕吗？你是找到了失落的亚特兰蒂斯城吗？你找到了小精灵吗？”
石灰将萍琪领过了场地，她的表情一如既往地死气沉沉。而萍琪则带了一个眼罩，蹦蹦跳跳地向这边过来。她在桌旁左下，姑娘们上前将她团团围住。
“好了。”石灰摘下了眼罩。
“大惊喜！”大家一齐喊道，“生日快乐，萍琪！”
萍琪环顾四周，看到了大大的弹跳屋，大大的蛋糕，树上挂好的彩罐和满桌的零食。她张了张嘴，却没发出声音。
瑞瑞走了过来，“我们本想在山里就给你开个派对的，但是没有成功。所以在市长的帮助下，我们改换到这里了。”
小蝶捂住脸，“很抱歉我们没给你早点过生日，希望你能原谅我们。”
萍琪再次看了一圈周围，最终把目光停在了朋友们的身上。这时，余晖看到了自己从未见过的东西。萍琪咬紧嘴唇，眼中噙满了泪花。她短促地抽泣几声，试图压下自己过于充溢的情感。余晖曾经见过萍琪跟着电影的情节大哭大笑，但她从来没这样过，这的的确确是萍琪的脆弱之处。
“你还好吗？”余晖问道。
“我…我…”萍琪快速揉了揉眼睛，“我本来以为…你们都忘记了。但-但是，我不能生气。我-我们得打塞壬，而且那个时候都为彼此生气，而且我-我的生日也不是真-真的到了，所以我什么也没说。”
苹果杰克走上前去，第一个抱住了她，“咱还是更想听你说点什么，甜心，我觉得一个派对能让咱们的关系更亲一步。”
云宝也加入其中，“你总是在给我们开派对！我们最起码也要给你开一个，来庆祝你最重要的一天！”
萍琪整张脸都涨的通红，她一边啜泣一边笑了起来，将脸颊埋入云宝怀中。“我真是不敢相信你们为我做的一切！你们最棒了！”大家一齐加入了这个大拥抱，就连余晖也加入了其中。
当萍琪缓过之后，她从圈中跳了出来，挥舞着手臂，那鼓舞人心的萍式笑容又回到了脸上，“这是有史以来最棒的惊喜啦！”她僵住了，盯着云宝，“黛西！你的胳膊好了！”
“啊？哦，对。”云宝挥了挥手，“这是个很长的故事，咱们以后再说。今天你才是主角！”
萍琪给了云宝一个紧紧的，让她喘不过气的大拥抱。然后，她喊出了声，“来吧，姐妹们！派对时间到！”她放下云宝，冲进了弹跳屋。
姑娘们依次跟上，就连余晖也跟着进去了，她以前一直认为弹跳屋太幼稚而从没进去过。不过这一次，管他幼不幼稚，找点乐子又有什么错呢？
外面，石灰坐在蛋糕旁边，拿起卵石，望向正和朋友们一起哈哈大笑的妹妹。嘴角终于露出了一抹笑容。
拉米亚本来以为自己可悲的入室盗窃，偷点小东西的生活早就结束了。她应该升级成了大盗，与博物馆，银行打交道才对。比如说…从严密监控的博物馆里偷那个混蛋钻石！
她深吸一口气，平静下来，抚着胸口，“冷静点，小姑娘。别担心，该干活了。”可就算是深呼吸了好几次，她还是热血沸腾，没法从那堆想法中平静下来。她之前差点就卖出了水晶爱心，她本应该一夜暴富的！她现在本应该去希腊了！
那个混蛋剑女！一群该死的塞壬！还有从另一个世界跑过来的小婊子！拉米亚死死地攥着拳头，她手上的胶皮手套不禁发出了一声哀嚎。总有一天，我要让他们付出代价。我要弄死你，迷你余晖。
耶梦加得在耳边嘶了一声，拉米亚回过神，这才想起自己已经在树上呆了太久。她还有事情要做呢。这回她拿不到和偷水晶爱心一样多的奖金了，不过这只是个开始。拉米亚端起红外望远镜，打量着面前的目标。30码开外之处坐落着一幢高高的，上方镶有金色尖刺的大理石墙。墙后3码左右的地方则是奢侈的花园。没错，住在庄园别墅的人们非常懂得花钱之道。玻璃眺望台，潺潺流动的溪水，最先进的安保系统充分地证明了这一点。
拉米亚知道，在这坎特洛特最负盛名的富人区里，无论到哪个房子行窃都无疑是个大挑战。既然如此，那为什么不挑最富得流油，最花里胡哨的别墅呢？不成功便成仁。房中最后的灯在一个小时之前就熄灭了，只剩下几盏灯笼的微茫点缀着华丽的公馆。
为了这次行动，拉米亚足足准备了一周，她制定了周密的计划，踩过盘子确保里面真的有值钱的东西，以及制定了详尽的时间表。虽然这座房子被安保系统全副武装了起来，但人们在深夜总归要睡觉的。
拉米亚戴上了面具，从树上跳了下来。耶梦加得和往常一样缠在了她的脖子上。她蹑手蹑脚地溜到了围墙那里，取出一个带有天线和按钮的小黑盒子：她用来破坏低级系统的短程电磁干扰装置。虽然这帮家伙很有钱，但在拉米亚面前，这些措施还是不值一提。她按下按钮，默默地倒数十秒。将盒子放回了身后的背包。
“耶梦，咱们去找点乐子吧。”
拉米亚打量了一会围墙，随后接着旁边的柱子攀了上去，随后优雅地一跳，落在了另一边的花园里。潺潺的溪水声完美地掩盖了她的脚步。她穿过花园，来到房子前面。之后，拉米亚抓住墙外的藤蔓，向屋顶进发。一束又一束的藤蔓完美地支撑了她的重量。当来到藤蔓不再生长的地方之后，她借助黏性手套，爬上了屋顶。可惜的是，这里的窗户太黑，不足以安全行动。于是，她走向另一边，选择了一扇通向办公室的窗户。
她沿着墙根潜行到了二楼，从窗户向另一边张望着。黑暗裹住了她，仅仅留下了一道影子。先前踩盘子的经验告诉自己，大办公室就在窗户的另一边。她已经看到一个装满金杯的玻璃罩了。
拉米亚伸向腰带，取出一个尖锐的金属器件贴在了玻璃上，然后轻轻地在上面划着圈。这工具发出了几声轻微的噪音，让她不禁吃了一惊，冷汗也流了下来。这往往是最难的那一部分。当圆圈划好之后，她站起身，警惕地望向四周，提防有人听到方才的噪音。当确信没人过来检查之后，拉米亚把手按在圈上，轻轻一推。玻璃粘在手掌上被取了下来。她爬进房间，将玻璃轻放在地上。
现在是奖励时间。她走到玻璃罩前，对自己的倒影笑了笑。开锁工作只用一根大头针就完成了。她取下玻璃罩，拿起一个镶嵌四颗红宝石的金杯。这大概值一千块，也许两千。她把金杯放入背包，又拿起另一个，它在月光的照射下熠熠生辉。哦，你一定能卖不少钱。
“你要么应当因勇气而被奖赏——”
多年的训练让拉米亚没有慌乱或是尖叫。但她还是僵住了，心也砰砰跳动着。
“要么因愚蠢而被惩罚。”一个高雅，轻柔的声音响起。
拉米亚根本不需要示意上前攻击，耶梦加得就滑下了脖子，嘶嘶作响，瞪着那个不幸发现她们的可怜家伙。然而，那令人满意，尖牙啃噬的声音却没能传来。拉米亚立刻转过头去。耶梦加得被一道紫光包裹，浮在空中，拼命扭动着身体却无力逃脱这道束缚。她定睛一瞧，面前女孩的双手同样发着光。拉米亚认出了她——乐队之战上那个讲究的，和自己位面对映体的女友弹钢琴的小公主。
世界真小。拉米亚甩出一把飞刀。不过那女孩挥了挥手，飞刀和蛇一样，在半空停了下来。
“被逼到墙角的猫总会露齿尖叫。”女孩用歌唱一般的声音说道。她双手一推，刀子和耶梦加得一齐飞向了拉米亚。后者立刻低头躲开，但蛇尾巴还是擦到了脸颊。
“请你说说…”那姑娘走了进来，“是什么让你认为这样做是个好主意的？”
拉米亚不得不承认，对一个遭遇抢劫的少女而言，她表现得出乎意料的平静。当然了，这闪闪发光的魔法在很大程度上帮了忙。拉米亚没有答话，而是揉身上前，挥拳攻击。女孩急忙转身，躲开了拳头，然后双手再次轻推。虽然并没碰上拉米亚，但她却感到自己挨了重重一击。拉米亚飞过房间，撞在墙上，瘫倒在地。
那女孩深吸一口气，拂去了面前的几绺头发。“嗯？哦，我知道你是谁。”她走了过来。“对了，蛇女王。我做了什么以致得到这份殊荣？”
拉米亚穿着粗气，瞪着面前的女孩，“该死的魔法！我是掉进愚蠢的日本动画片里了吗？为什么所有的少年都有魔法？”
那女孩挑了挑眉毛，“你是说，你碰到过像我这样的人吗？”
拉米亚猛地闭上了嘴。她不能再浪费时间和这里的主人说话了，她应该找个办法拜托这堆烂摊子。她之前从更窘迫的困境下逃脱过，不论魔法与否，面前的家伙不可能比他们更厉害。
就在这个时候，耶梦加得撑起身体，向女孩的脚踝扑了上去。她急忙躲开，随后令自己悬浮在空中，伸手向一挥。一束光击中了耶梦加得的背部。它抽搐着，灰溜溜地游回了主人身边。
拉米亚趁着这空档扔出了第二把飞刀，她不求命中目标，而是抓起耶梦加得，飞快向窗户奔去。然而，她猛地撞在了一面结界上。
“真是抱歉，但你还没有拿到离开的许可。”那姑娘落回地面，打量着拉米亚的飞刀。“嗯，真是单调无趣。不过，恐怕我也不能从一个普通小偷身上希求太多。”
拉米亚滚回墙角，转身上前，飞踢小姑娘的面门。但这一次，她并没被无形的力量阻拦，而是整个人被掉转过来，僵在了半空。
“但是，当一个窃贼在城堡中蹒跚而行，发现了比自己预期更多的东西之后。她怎么会知道这里的主人既是公主也是巨龙呢？”
这甜腻腻的声音让拉米亚直想吐。
那姑娘抱起手臂，在拉米亚旁边轻轻转着圈子，“现在，我是应该给警察打电话？还是把你扔到黑魔法的领地去呢？”她眼中闪过一道黑气，“没人会在乎一个像你这样的小偷。”
“你是在吓唬我吗？”
女孩捂嘴嫣然一笑，“哦，我从不吓唬别人。用陈词滥调来说，我只是做些保证。”她放下手，露出了猫对老鼠般的笑容，“可以保证，只要肯合作，我就不伤害你。”
拉米亚咕哝一声，可无论自己多么努力，身体也无法移动分毫。为什么？为什么每次我差点成功的时候都会失败？第一次是那些唱歌的，现在是这婊子！这是报应吗？这是她先前罪恶的报业吗？但她也知道有人恶事做尽却一跃成为上层人物。
拉米亚现在有两条路可走。最简单最省事的就是在警察把自己带走之后开启监狱之旅。而第二条路则无法预料，她将得到这个魔法女孩的怜悯，她要么永远失去自由，要么在找到机会逃脱之前当一条走狗。
“好吧，我会按你的规则办事，你想要什么？”
那女孩说道，“首先，你还知道哪些拥有魔法的人？”
拉米亚眯起眼睛想了想，“许多和你一样的熊孩子。她们叫自己精彩神七，或者差不多的东西。我想你的朋友暮光闪闪跟她们是一路的？”
“当然了，”她苦涩地说道，“我姑且认为你指的就是那个人吧，不过现在，我更好奇你是如何遇到她们的。”
“那是个很长的故事，长话短说就是我欠她们领队的情。”
“哦？”一道兴奋的光芒闪过女孩的双眼，“也许你和余晖烁烁也有过节？”她轻笑一声，“说不定我们能合得来呢，蛇女王。我对她可不敢恭维啊。”
血液开始倒流，涌入头部，沉重感袭了上来，“好吧，小姐…”
“月舞，或者，夫人。”
“好吧，那不可能，月舞，现在你要么告诉我想要什么，要么让我走。我一点也不喜欢…现在这样！”
月舞转了转眼珠，双手一挥，拉米亚落到了地上，但仍然无法移动。“你看，拉米亚，有一样东西我已看上许久，却没有机会得到。也许你能帮我收复它？”
拉米亚冷笑一声，“你想让我帮你偷东西？”
“是收复。你不必表现得如此愚蠢。况且，这是一件家族神器，所以准确说来，它早就属于我了。”
“那东西能让你在晚上睡觉？”
月舞垂下手臂，拉米亚身上的魔咒消失了，“事成之后，我能给你相当丰厚的报酬。”
拉米亚站起身，拍了拍身上的尘土，“看起来我并没有额外选项，对吗？”
“是的，但正如刚才所言，我会遵守承诺，”月舞优雅地鞠了一躬，“我保证，你能没有附加条件地得到报酬。”
拉米亚从不相信‘没有附加条件’这样的鬼话，但考虑到这是唯一能让自己不受魔法折磨的方法。她恼火地叹了口气，“好吧，孩子，我们成交。”
注1：
That's what she said.这句话起源于英国，由Said the actress to the bishop演变而来。Said the actress to the bishop这句话直译是“女演员对主教说”，暗示女演员经常与主教发生关系，说一些带有性暗示的话。
这句话在北美演变成了That's what she said. 其中的She并不具体指某一个人，当你听到一句普通，但同时可以故意想歪开车的话时，就可以用这句That's what she said，文中的云宝显然这样做了，并且使小蝶脸涨得通红。
举个例子，在吹气球的时候：
-Blow it hard！（这里的blow有两种解释，一个是吹，另一个你懂的）
-That's what she said.
作者的话：
备选标题——翅勃是魔法！再加点蛇的故事
我在正剧第七季播出之前就命名了云宝耀辉，所以我才不会考虑什么原则问题呢。
译者的话：
我也不知道为什么作者会起这么一个备选标题
，不过，正片开始了！！！
小蝶坐在等待区的椅子上颤抖着，不时地咬着手指。她目不转睛地盯着病房的大门，有时甚至几分钟都不眨眼睛。
余晖伸出手，拽起自己的刘海，别拽了，头发都要被你拔光了。云宝不会有事的。余晖相信自己脑海中的声音，但是，那股愧疚感从下山起就萦绕在心间，挥之不去。如果她没有一起上山，事情会有所转机吗？如果没有自己心中的黑暗，先兆之狼还会出现吗？
大门打开了，云宝和银甲闪闪一同走了出来，她面色阴沉，胳膊打上石膏，用悬带吊了起来。小蝶从座位上跳起，奔向云宝，小心翼翼地以防碰触到她的胳膊。
“你还好吗？胳膊还疼不疼？你在想什么？我知道你在想什么！那个卑鄙的流星让你生气了！但你也不应该因此做出这样的事！我能为你做点什么吗？”
云宝摇了摇自己完好的手臂，疲惫地说道，“蝶儿，我很好，真的。”
“医生说她需要彻底的休息。”银甲说道，“只要她不再逞强，大概两个月就能恢复原状了。”
云宝哀嚎一声，“那两个月是几乎一整个赛季了，我这样还怎么上场！如果一个星探想要见我怎么办？”她沮丧地叹了口气，伏在了小蝶的肩上。
小蝶划着云宝的头发，“还会有很多星探对你感兴趣。在大学里，你也能拿到奖学金的。”她搀扶着云宝向出口走去，其余的众人依次跟随。与此同时，银甲去做登记离开。
萍琪蹦蹦跳跳地向云宝和小蝶走了过来，“黛西，我给你个棒棒糖！”她从袋子里拿出了一个大得滑稽的棒棒糖塞进了云宝手中。“我能在石膏上签名吗？”
云宝挤出了一抹笑容，但它立刻被淹没在了愧疚之中。“谢了，萍琪。而且当然了，到家的时候我就让你写。”
余晖和此时的云宝一样愧疚，其实，除了萍琪之外的所有人都在愧疚。由于这场意外，银甲决定现在就离开这里回家去，也就意味着惊喜派对泡了汤。余晖知道，现在大家也没有心情再去准备派对了。但是，她们来这里的最主要目的就是给萍琪过一个好生日。
回到别墅之后，在月舞呼叫直升机的时候，大家收拾起了各自东西。余晖把准备好的派对道具藏回了箱底，祈祷着她们回家后还能找到一个开派对的机会。
叩门声响起，余晖打开门，外面站着的正是暮光。她挥了挥手，走了进来。“我只是来看看用不用帮忙。”
瑞瑞灵巧地收好了手中的衣物。“谢谢你，亲爱的。我们马上就要收拾好了。还是谢谢你这么说。”
暮光在余晖床头一角坐了下来。“谢天谢地，云宝没有伤的更重。”
“是啊。”余晖心不在焉地回应道。
暮光摆弄着鬓角的一绺头发，“我是说，只有一天的练习，她从那种杂技里受这样轻伤的可能性很低了。”
余晖默默感激着暮光的尝试，但自己的愧疚仍然没有一丝一毫的减少。“暮光…”
“好吧，不管有没有魔法的存在，一条鬼狼导致了云宝的受伤这事明显说不通。”她坚定地说道。“而且它也不可能是被所谓的邪恶吸引过来的，没有证据能说明——就算是从你的表现上来看——我们之中也不存在什么黑暗的东西。”
“确实，”余晖合上了行李箱。“但它也是来自于这个世界的魔法，我对此知之甚少。”
“你们不是说那狼昨晚帮助你们找到了回家的路吗？”瑞瑞问道。
“是的！你看，鬼狼帮助了我们。那它为什么又要转头再伤害我们呢？”暮光停下来拍了拍额头。“接下来要说的就是一堆‘这是我所见过最不科学的事情’之类的话了。”
余晖拎起了箱子，走向客厅。“你看，事情就这样发生了。但我们无法证明其中有没有魔法的影响。”
暮光跟在余晖的身后，揉着手臂。“也许我们可以！”她把余晖拖到了前台。环顾四周寻找起流星，后者正打扫着前厅，一副闷闷不乐的样子。“流星！”
他抬起头，向她们惭愧地笑了笑。“嘿，真是抱歉让你们的朋友受伤了，我想这很大一部分是我的原因。”
“呃，云宝总是容易冲动。”余晖回答道。
“我们不是来和你谈这件事的。”暮光说道，“嗯，不完全是，你从小就住在这里了，是吗？”
他点了点头，“是的？”
暮光指向那座白狼雕塑。“你能和我们讲一讲这条狼的故事吗？”
流星挑了挑眉，“哦，你是说先兆之狼？是啊，它的名声有点不好。你看，它已经困扰我们家族好几代人了。他们认为它的出现意味着厄运和即将发生的坏事。当我的曾曾祖父来到这里的时候，它跟随而至。每次它出现的不久之后，灾祸就会发生。”
他甩了甩胳膊。“直到有一年，暴风雪降临了！那场雪非常的大！有几个居民在森林里因此迷路了，我的祖母就是其中之一。由于大雪下个不停，所有人都觉得自己失去了希望。但先兆之狼突然出现了，它皮毛的光泽在雪地中脱颖而出，在它的指引下，大家安全的回到了镇里。”
“在那之后，我的家人们意识到先兆之狼不是在带来厄运，它是来向人们警告即将发生的坏事。所以，我认为它更像是个信使，或者说，守护神。”
余晖咬紧牙关，“我就知道月舞曲解了这个故事。”
流星点了点头，“是啊，她也对这个故事很感兴趣。这是为什么，你们是碰到它了吗？”
暮光点点头，“昨天晚上，我们在森林里迷路了，是先兆之狼把我们带回了来。”
“那太糟了！”流星皱了皱眉，“我觉得它只是在警告你的朋友。”
“是啊…”余晖回想起先兆之狼盯着自己时的模样。它是想告诉余晖关于云宝的事，还是要传递关于余晖自己的讯息呢？但总之，余晖心中的重担终于放了下来。白狼不会被黑暗所吸引，它到来的原因并不是余晖自己。
别以为你就和这事脱了干系。一个声音在余晖的心中嘶嘶作响。你还是会把自己的朋友向火坑里推。
“谢谢你的帮助，流星。”暮光说道，“我们真的很感激。”
流星脸上立刻挂上了酷酷的笑容，“为你这张漂亮的脸，任何事都乐意效劳。”
余晖则搂住了暮光的纤腰，在她唇上轻轻一吻。“哈哈，小伙子，想都别想了。”她领着暮光从后门离开，又回头瞪了一眼窘迫的流星。
“嗯，我说对了一半。”暮光说道，“看来那狼并不是被我们‘心中的黑暗’所吸引过来的。月舞只是在吓唬咱们罢了。”她揉了揉下巴。“那么，先兆之狼是如何预知即将发生的事情呢？这和天气预报可不一样，如果足够了解一个人，那么你或许可以根据她的习惯模式推测出未来行为。但你还是需要考虑外部条件的变化和——”
“你还记得我说过有关魔法事情无法用科学解释吗？”余晖问道。
“是啊，”暮光皱起了眉。
“这就是其中之一，魔法狼有预知厄运的能力。”余晖耸了耸肩。“我还知道很多对你而言匪夷所思的事情呢。”
暮光叹了口气，“这太让人失望了。”
由于闷闷不乐的云宝和银甲分别位于飞机的前后两端，回家的旅途较之来时安静了不少。于是，韵律和小蝶担起了活跃气氛的任务。她们在黄昏一刻降落在了月舞那富丽堂皇的宅邸之前。
“我真为你感到抱歉，云宝。”萍琪真诚地说道，“但我还是希望你能享受这次旅行？”
云宝则报以虚弱的微笑，“你玩的开心吗？”
萍琪跳了起来，“你在开玩笑吗？我开心得都要爆炸啦！而且，我还给我的家人买了这么多硬糖！”她晃了晃手中的两个大袋子。
云宝的脸上总算露出了一丝欣慰，“嗯，如果你玩得开心，那我也高兴。”
银甲走过来拍了拍云宝，“来吧，云宝，我们把你送回家。”他叹了口气，“这样我就能向你父亲解释发生什么了。”
“嘿，不用担心，这全是我自己的错，我能解释清楚的，再说了，这也不是我受过最严重的的伤，五年级的时候我摔断了手，那才是最糟的一次。”
小蝶颤抖了一下，“我还能记得那时候的场面。”
最后一批行李取下之后，庄园的前门打开了，一个西装笔挺，留着亮紫色头发的男子走了出来。他紫色的双眼扫过众人，最终在月舞身上停了下来。
“月舞，”他走下马路，“我以为你会明天才能回来。”他呆板轻蔑的声音将其性格暴露得一览无余。
“是的，嗯，我们在滑雪的时候出了场意外，所以提前回来是一个明智之举。”月舞面不改色，背着双手说道。
“很抱歉，夜影先生。”银甲说道，向前迈了一步，“我们其实遭遇了不止一场麻烦，我认为最好在没出现更严重的事故之前回来。希望没有给您造成不便。”
夜影同样面无表情地摇了摇手，“不，没关系。只要你们没事就好。”他转向月舞，“我们来了一位客人，请你收拾好东西，然后到客厅来。”他向其余几位点了点头，“各位晚上好。”
在夜影先生回到房中之后，月舞清了清嗓子，“我想我应该走了，非常高兴你们能够参加这次旅行，让我度过了一个美妙的假期。云宝，希望你能尽早痊愈。”
云宝小声说了一句，“谢谢。”
“暮暮，我的甜心。我会尽早再联系你的。”她向暮光和余晖点了点头，飞快地跑回了房子。其余几位则收拾好东西，坐上了汽车。
暮光和余晖相互吻别，约好在晚上再次联系。在一轮拥抱过后，余晖坐上了瑞瑞的车子，踏上了回家之路。
“我们没机会给萍琪准备派对了，但至少她还玩得挺开心。”瑞瑞说道。
“是啊，”余晖靠在我窗户玻璃上，“但我还是想真正地展示我们对她的关心。给她一点更个性的东西。我知道石灰说她喜欢所有的东西。可是…”
瑞瑞想了想，“我好像有主意了，但还是要先检查一下。”由于崔克茜把斑点留在了甜贝儿那里照料，所以她们先抵达了瑞瑞家。
一开门，余晖和瑞瑞便在客厅里看到了两个小家伙。斑点正穿着一件小小的芭蕾舞裙，看上去滑稽无比。甜贝儿拿着一台录音机播放着音乐。显而易见，她正在向这只小狗传授芭蕾舞方面的知识。在注意到自己的姐姐和余晖走进来之后，她僵在了原地，脸也涨得通红。
“瑞-瑞瑞！我以为你明天才会回来！”她的声音一下子高了八度。
瑞瑞捂住嘴，努力不让自己笑出声来。“我们遇到了一些问题，也很高兴看到你没有我也能找不少乐子。”
余晖抱起斑点，脱下了它身上的裙子，“甜心，谢谢你帮我们照顾它。”
“不-不用谢。”甜贝儿不好意思地回答道。
在瑞瑞把余晖送到卢拉月家之后，她开口问道，“甜心，你确定自己住没问题吗？”
余晖取下了行李箱，“别担心，我早就习惯一个人住了，况且，还有斑点陪着我。”
“好吧，如果你需要什么的话，尽管给我们打电话。”
余晖点了点头，瑞瑞放心地离开了。在目送她消失在转角之后，余晖领着斑点进了屋子。没有卢拉月一家的房子安静极了，脚踩地板的声音也听得一清二楚。平常那股浓郁的，家的气氛渐渐退去。尽管墙上的照片挽住了最后一丝温馨，余晖还是想起了那段在旧工厂里挨过的日子。
她知道，上楼去只会让自己和暮光闪闪玩偶说话，让先前的努力全部泡汤。于是，她抱着斑点在沙发上坐了下来。“来吧，看场电影，我们一起找点乐子。”
小蝶挽着篮子走向了云宝家。她轻轻地按下门铃，耐心地等待着里面的回应。云宝的父亲脸上挂着微笑开了门，将她请了进来。
“嘿，小蝴蝶，来探望病号了？”
她点了点头，举起手里的篮子。“我带了点能让她好受些的东西，她怎么样了？”
云宝耀辉将她带上了楼，“比之前更郁闷了。上次摔坏东西的时候，她只是抱怨了自己有多无聊。这一回…”他叹了口气，“她真的为错过剩下的赛事而伤心了。”
小蝶垂下眼，“我无法想象她的感受。”
耀辉拍了拍她的肩膀，“但如果说有谁能让她重新振作起来，那一定是你了，对吗？”
小蝶自信的笑容回到了脸上，点了点头，“我会竭尽全力。”
“好姑娘！”他向云宝的房间示意了一下，转身离开了。小蝶轻轻敲了敲门，走了进去。
云宝从自己乱七八糟的床上抬起头来，想小蝶挥了挥手。小蝶跨过一件件随意丢在地上的衣物，将篮子放在了地毯上，打量起屋子里收藏的各式奖杯和勋章。
“嗨，云宝。”小蝶在床头一角坐了下来，拂去上面的一点点薯片屑。
“嘿，蝶。”云宝百无聊赖地回应道。她翻了一页放在面前的漫画书。“怎么了？”
“我过来看看你。”小蝶说道，她伸向篮子。“我给你带了些饼干…”她取出了一个精心准备的巧克力饼干盒。“还有一些草药…”她又拿出了一株绿色，散发着清香的植物。“还有一些电影，一只能陪你的小兔子。”
云宝靠向床头，叹了口气，这举动对其他人而言无疑会令其异常沮丧，但小蝶不然，她们从一年级就已经认识了。就算只有她们两个的时候，云宝也要装出一副酷酷的样子。
“你知道不必这样的。蝶，尤其是兔子。”
结果是，她说完话所做的第一件事就是抱起了小兔子。
在云宝抱着兔子的时候，小蝶打开了饼干盒，向云宝递了一块。明白过来云宝只有一只手能用之后，她将饼干一块块地塞进她的嘴巴。“谢了，”云宝说道，“哦，哇，你的手艺还是那么棒！”
小蝶低下头，摆弄着衣服的一角，“你能喜欢它们真是太好了。”她抬起头，“那么，你现在感觉怎么样了？”
云宝的叹息说明了一切，“余晖是对的，像流星那样卖弄是个蠢主意。那没法阻止他在咱们面前炫耀，尤其是你的面前。”
小蝶这一次没有低头，而是躲在了长发后面。起初，她以为流星是个好人。但他的炫耀却激起了云宝的好胜心，也最终导致了她的受伤。想到这里，一丝怒火不禁从心底升起。
“看看这个蠢主意把我害成了什么样子。”云宝轻轻地摇了摇手臂，“你知道用一只手洗澡有多难吗？”
“嗯，不知道？”
“非常难。”云宝挠了挠小兔子的耳朵，沉默了半晌。“我确实有好胜心，”她轻轻地说道，“我就是如此，我想当第一。我也应该知道不该和有多年滑雪经验的人比。而现在，我连真正擅长的东西都没法做了。”她咬紧嘴唇，闭上眼睛。
小蝶向前挪了挪，轻轻地抱住了云宝。后者抽噎几声，强忍泪水，装作无事发生的样子。“我只是…”她伏在小蝶的怀里，“我无法相信学期会以这样结束。如果球队拒绝我怎么办？如果我因此上不了大学怎么办？我那时要做些什么？”
“你能重新站起，然后继续体育生涯的。”小蝶坚定地说道。
“但是——”
小蝶将云宝扶起，直视她的双眼。“你想参加奥运会和世界杯，但这条路永远不会容易。也许你在第一次不会引起重视，也许第二次也会碰壁。但云宝，你就是冠军，而冠军永远不会屈服。我很遗憾你受伤了，我也知道你的伤有多疼，但我更明白你会战胜困难，变得更加强大！总有人能发掘你的才华，而你注定称为传奇！”
云宝震惊地盯着小蝶，随后大大地笑了。她再次拥抱了小蝶。“我为什么能有你这样棒的朋友？”
小蝶满足地喘了口气，把脸颊埋入云宝的头发，“你帮我从树上下来了。”
“哦，是啊，那次确实挺惊险的。”她靠在了小蝶的肩上。“谢谢你，小蝶，你最棒了。”
蝴蝶在她的腹中幸福地翩跹，“没关系，云宝，这一路走来，我会永远支持你的。”温暖的蝴蝶释放出来，光芒在每一寸肌肤上流淌，耳朵和后背则最为明显。这种感觉非常熟悉…
小蝶惊呼一声，她身后的翅膀再次生了出来，头顶的小马耳朵同样闪现。她和云宝分了开来，目瞪口呆地望着彼此。
“哇！你是怎么——”
“我-我也不知道，我只是拥抱了你——”
“我知道！我以为只有我们演奏音乐的时候会这样呢——”
“但我又长出了翅膀——”
“我知道！这太棒了！”云宝望向房间的门。“对了，我们得在爸爸上来之前把它关上。”
小蝶穿过房间，轻轻关上了门，背上的翅膀也在不由自主地轻轻拍打起来。“哦，天啊！我们该怎么办？”
云宝拿起手机，“别慌张，我们给余晖打个电话，问问她怎么办。”在云宝拨号的时候，小蝶则想起了之前暮光那一大堆“恐怖”的实验，她默默祈祷着自己可以逃过一劫。这时，云宝的声音传了过来。“该死的，转入语音信箱了。嘿，烁烁，待会给我或者小蝶打回来，我们好像遇到了一点魔法问题。”
“那我们现在该怎么办呢？”
“嗯，反正这种现象过一会就消失了。那你就在这待一会，只要别让我爸爸看到就好了。”
不知为什么，小蝶的脸颊热了起来。“好-好吧。”她坐了下来。“我-如果你想的话，我们可以看场电影，或者试一试这些草药。”
“当然了，为什么不呢？”云宝坐直了身，把小兔子放回了篮中，“我要磕点你妈妈带来的药了。无意冒犯。”
由于这话是从云宝口中说出来的，所以小蝶当然不会被冒犯了。她从篮中取出一只碗，将药草尽可能捣碎成糊，随后，她用指尖挑起一点，伸向云宝的锁骨。“请先别动，我会尽可能轻的。”
云宝闭上眼睛窃笑一声，“有两件事，第一：你是小蝶——如果不轻的话那才奇怪呢。第二：她也是这么说的。(That's what she said) ”（注1）
还好云宝现在闭上了眼睛，因为这一回，小蝶从脸颊到头顶的小马耳朵都红了个透。“云-云宝！”
“对不起，对不起！我实在是忍不住了！”
小蝶的手微微颤抖着，轻轻摩挲起云宝肩上发肿的地方，将草药涂在上面。云宝抖了一下，但没有说什么。在紧张感消退之后，小蝶忙碌起来，稍稍加大了力度。
一束粉色的光芒从她手中升起，蔓延到云宝的伤处。小蝶惊呼一声，飞快地缩回了手，但那道光芒仍留在原处，熠熠生辉。
“什么？发生什——哇！”云宝瞠目结舌地看着自己的肩膀。“发生什么了？”
“我不知道！对不起！”小蝶抽泣着。她手上的光芒，连同她的翅膀和耳朵消退了，留下的则是微微的头晕。云宝肩膀上的那道光芒也随后消散，不过她却瞪大了双眼。
她缓缓地动了动手指，然后小心翼翼地摘下了石膏，活动起手臂。她和小蝶吃惊地注视着对方。
“这太棒了，”云宝目瞪口呆地赞叹道。
当看到云宝灵活地活动自己胳膊的时候，余晖惊讶得下巴几乎要砸在了地上。她转头望向藏在头发后面的小蝶。
“所以，你小马化了，”暮光在余晖旁边踱着步子，“然后接触了她的肩膀和锁骨，治愈了她。”
“嗯，我也用了一些药草。”小蝶说道。
“是啊，我怀疑这是药草的功效。”余晖说道。
暮光举起手，“药草可能是催化剂，”她的声音高了几分。在一阵乱走之后，她瘫在了余晖旁边的长凳上。“不管是不是催化剂，小蝶现在有了治愈能力，这是怎么做到的？为什么？”
“我正想找出她在没有音乐的情况下小马化起来的原因。”余晖说道，“据我们所知，音乐是触发小马化的诱因。现在为什么变了？”
暮光跳了起来，“好问题！如果我们能重现一个相似的情况，也许就能找出原因了！”
云宝立刻捂住了肩膀，“我不会让任何人骨折的！”
“姑娘们！”瑞瑞喊道，“集中注意力，我很高兴你痊愈了，云宝，而我也对发生的一切很好奇，但我们一起来这里是为了讨论萍琪的生日派对！”
苹果杰克抱着一箱苏打水走了过来，“是啊，如果能有人帮我一把就好了，黛西，你现在有两条胳膊了，别找借口。”
云宝转了转眼珠，但没说什么，转身去帮阿杰了。余晖站起身，将碗中装满了糖果，又准备起那个小马形状的彩罐。我感觉被这东西冒犯了。挂好彩罐之后，她和气喘吁吁的暮光吹起了气球。与此同时，她们身后弹跳屋发出的声音也为这忙碌增添了几分欢快。
余晖将气球交给了瑞瑞。在市长的帮助之下，她们没花一分钱就租下了全市最大，最精巧的弹跳屋。这房子是粉色的（这让余晖很是恼火），里面还有一个滑梯。坎特洛特公园里的孩子们经过它时无一不露出羡慕嫉妒恨的表情，还有一些孩子在四周转悠，毫无疑问是在寻找小寿星来请求一份派对邀请。
余晖后退一步，端详起她们的努力成果。她情不自禁地哼了一声，“这看上去就是给五岁小孩准备的生日派对。”
“嗯，反正萍琪确切的说也只有四岁，所以…”阿杰耸了耸肩。
“那现在我们只需要请寿星啦，”瑞瑞把蛋糕放在了桌上。
“你们想要我去接她吗？”云宝问道。
瑞瑞摇了摇头，“不，她应该马上就到了。”在等待的时候，暮光向云宝和小蝶询问起昨天事情的具体情况。余晖则去赶开了弹跳屋旁边的孩子。虽然已经洗心革面，但她还是反感这些没完没了的熊孩子。
未见萍琪，先闻其声，她咯咯笑着走了过来，“我太激动啦！你知道我有多喜欢惊喜，石灰！哦，哦，哦，我能先猜一猜吗？是一个大蛋糕吗？你是找到了失落的亚特兰蒂斯城吗？你找到了小精灵吗？”
石灰将萍琪领过了场地，她的表情一如既往地死气沉沉。而萍琪则带了一个眼罩，蹦蹦跳跳地向这边过来。她在桌旁左下，姑娘们上前将她团团围住。
“好了。”石灰摘下了眼罩。
“大惊喜！”大家一齐喊道，“生日快乐，萍琪！”
萍琪环顾四周，看到了大大的弹跳屋，大大的蛋糕，树上挂好的彩罐和满桌的零食。她张了张嘴，却没发出声音。
瑞瑞走了过来，“我们本想在山里就给你开个派对的，但是没有成功。所以在市长的帮助下，我们改换到这里了。”
小蝶捂住脸，“很抱歉我们没给你早点过生日，希望你能原谅我们。”
萍琪再次看了一圈周围，最终把目光停在了朋友们的身上。这时，余晖看到了自己从未见过的东西。萍琪咬紧嘴唇，眼中噙满了泪花。她短促地抽泣几声，试图压下自己过于充溢的情感。余晖曾经见过萍琪跟着电影的情节大哭大笑，但她从来没这样过，这的的确确是萍琪的脆弱之处。
“你还好吗？”余晖问道。
“我…我…”萍琪快速揉了揉眼睛，“我本来以为…你们都忘记了。但-但是，我不能生气。我-我们得打塞壬，而且那个时候都为彼此生气，而且我-我的生日也不是真-真的到了，所以我什么也没说。”
苹果杰克走上前去，第一个抱住了她，“咱还是更想听你说点什么，甜心，我觉得一个派对能让咱们的关系更亲一步。”
云宝也加入其中，“你总是在给我们开派对！我们最起码也要给你开一个，来庆祝你最重要的一天！”
萍琪整张脸都涨的通红，她一边啜泣一边笑了起来，将脸颊埋入云宝怀中。“我真是不敢相信你们为我做的一切！你们最棒了！”大家一齐加入了这个大拥抱，就连余晖也加入了其中。
当萍琪缓过之后，她从圈中跳了出来，挥舞着手臂，那鼓舞人心的萍式笑容又回到了脸上，“这是有史以来最棒的惊喜啦！”她僵住了，盯着云宝，“黛西！你的胳膊好了！”
“啊？哦，对。”云宝挥了挥手，“这是个很长的故事，咱们以后再说。今天你才是主角！”
萍琪给了云宝一个紧紧的，让她喘不过气的大拥抱。然后，她喊出了声，“来吧，姐妹们！派对时间到！”她放下云宝，冲进了弹跳屋。
姑娘们依次跟上，就连余晖也跟着进去了，她以前一直认为弹跳屋太幼稚而从没进去过。不过这一次，管他幼不幼稚，找点乐子又有什么错呢？
外面，石灰坐在蛋糕旁边，拿起卵石，望向正和朋友们一起哈哈大笑的妹妹。嘴角终于露出了一抹笑容。
拉米亚本来以为自己可悲的入室盗窃，偷点小东西的生活早就结束了。她应该升级成了大盗，与博物馆，银行打交道才对。比如说…从严密监控的博物馆里偷那个混蛋钻石！
她深吸一口气，平静下来，抚着胸口，“冷静点，小姑娘。别担心，该干活了。”可就算是深呼吸了好几次，她还是热血沸腾，没法从那堆想法中平静下来。她之前差点就卖出了水晶爱心，她本应该一夜暴富的！她现在本应该去希腊了！
那个混蛋剑女！一群该死的塞壬！还有从另一个世界跑过来的小婊子！拉米亚死死地攥着拳头，她手上的胶皮手套不禁发出了一声哀嚎。总有一天，我要让他们付出代价。我要弄死你，迷你余晖。
耶梦加得在耳边嘶了一声，拉米亚回过神，这才想起自己已经在树上呆了太久。她还有事情要做呢。这回她拿不到和偷水晶爱心一样多的奖金了，不过这只是个开始。拉米亚端起红外望远镜，打量着面前的目标。30码开外之处坐落着一幢高高的，上方镶有金色尖刺的大理石墙。墙后3码左右的地方则是奢侈的花园。没错，住在庄园别墅的人们非常懂得花钱之道。玻璃眺望台，潺潺流动的溪水，最先进的安保系统充分地证明了这一点。
拉米亚知道，在这坎特洛特最负盛名的富人区里，无论到哪个房子行窃都无疑是个大挑战。既然如此，那为什么不挑最富得流油，最花里胡哨的别墅呢？不成功便成仁。房中最后的灯在一个小时之前就熄灭了，只剩下几盏灯笼的微茫点缀着华丽的公馆。
为了这次行动，拉米亚足足准备了一周，她制定了周密的计划，踩过盘子确保里面真的有值钱的东西，以及制定了详尽的时间表。虽然这座房子被安保系统全副武装了起来，但人们在深夜总归要睡觉的。
拉米亚戴上了面具，从树上跳了下来。耶梦加得和往常一样缠在了她的脖子上。她蹑手蹑脚地溜到了围墙那里，取出一个带有天线和按钮的小黑盒子：她用来破坏低级系统的短程电磁干扰装置。虽然这帮家伙很有钱，但在拉米亚面前，这些措施还是不值一提。她按下按钮，默默地倒数十秒。将盒子放回了身后的背包。
“耶梦，咱们去找点乐子吧。”
拉米亚打量了一会围墙，随后接着旁边的柱子攀了上去，随后优雅地一跳，落在了另一边的花园里。潺潺的溪水声完美地掩盖了她的脚步。她穿过花园，来到房子前面。之后，拉米亚抓住墙外的藤蔓，向屋顶进发。一束又一束的藤蔓完美地支撑了她的重量。当来到藤蔓不再生长的地方之后，她借助黏性手套，爬上了屋顶。可惜的是，这里的窗户太黑，不足以安全行动。于是，她走向另一边，选择了一扇通向办公室的窗户。
她沿着墙根潜行到了二楼，从窗户向另一边张望着。黑暗裹住了她，仅仅留下了一道影子。先前踩盘子的经验告诉自己，大办公室就在窗户的另一边。她已经看到一个装满金杯的玻璃罩了。
拉米亚伸向腰带，取出一个尖锐的金属器件贴在了玻璃上，然后轻轻地在上面划着圈。这工具发出了几声轻微的噪音，让她不禁吃了一惊，冷汗也流了下来。这往往是最难的那一部分。当圆圈划好之后，她站起身，警惕地望向四周，提防有人听到方才的噪音。当确信没人过来检查之后，拉米亚把手按在圈上，轻轻一推。玻璃粘在手掌上被取了下来。她爬进房间，将玻璃轻放在地上。
现在是奖励时间。她走到玻璃罩前，对自己的倒影笑了笑。开锁工作只用一根大头针就完成了。她取下玻璃罩，拿起一个镶嵌四颗红宝石的金杯。这大概值一千块，也许两千。她把金杯放入背包，又拿起另一个，它在月光的照射下熠熠生辉。哦，你一定能卖不少钱。
“你要么应当因勇气而被奖赏——”
多年的训练让拉米亚没有慌乱或是尖叫。但她还是僵住了，心也砰砰跳动着。
“要么因愚蠢而被惩罚。”一个高雅，轻柔的声音响起。
拉米亚根本不需要示意上前攻击，耶梦加得就滑下了脖子，嘶嘶作响，瞪着那个不幸发现她们的可怜家伙。然而，那令人满意，尖牙啃噬的声音却没能传来。拉米亚立刻转过头去。耶梦加得被一道紫光包裹，浮在空中，拼命扭动着身体却无力逃脱这道束缚。她定睛一瞧，面前女孩的双手同样发着光。拉米亚认出了她——乐队之战上那个讲究的，和自己位面对映体的女友弹钢琴的小公主。
世界真小。拉米亚甩出一把飞刀。不过那女孩挥了挥手，飞刀和蛇一样，在半空停了下来。
“被逼到墙角的猫总会露齿尖叫。”女孩用歌唱一般的声音说道。她双手一推，刀子和耶梦加得一齐飞向了拉米亚。后者立刻低头躲开，但蛇尾巴还是擦到了脸颊。
“请你说说…”那姑娘走了进来，“是什么让你认为这样做是个好主意的？”
拉米亚不得不承认，对一个遭遇抢劫的少女而言，她表现得出乎意料的平静。当然了，这闪闪发光的魔法在很大程度上帮了忙。拉米亚没有答话，而是揉身上前，挥拳攻击。女孩急忙转身，躲开了拳头，然后双手再次轻推。虽然并没碰上拉米亚，但她却感到自己挨了重重一击。拉米亚飞过房间，撞在墙上，瘫倒在地。
那女孩深吸一口气，拂去了面前的几绺头发。“嗯？哦，我知道你是谁。”她走了过来。“对了，蛇女王。我做了什么以致得到这份殊荣？”
拉米亚穿着粗气，瞪着面前的女孩，“该死的魔法！我是掉进愚蠢的日本动画片里了吗？为什么所有的少年都有魔法？”
那女孩挑了挑眉毛，“你是说，你碰到过像我这样的人吗？”
拉米亚猛地闭上了嘴。她不能再浪费时间和这里的主人说话了，她应该找个办法拜托这堆烂摊子。她之前从更窘迫的困境下逃脱过，不论魔法与否，面前的家伙不可能比他们更厉害。
就在这个时候，耶梦加得撑起身体，向女孩的脚踝扑了上去。她急忙躲开，随后令自己悬浮在空中，伸手向一挥。一束光击中了耶梦加得的背部。它抽搐着，灰溜溜地游回了主人身边。
拉米亚趁着这空档扔出了第二把飞刀，她不求命中目标，而是抓起耶梦加得，飞快向窗户奔去。然而，她猛地撞在了一面结界上。
“真是抱歉，但你还没有拿到离开的许可。”那姑娘落回地面，打量着拉米亚的飞刀。“嗯，真是单调无趣。不过，恐怕我也不能从一个普通小偷身上希求太多。”
拉米亚滚回墙角，转身上前，飞踢小姑娘的面门。但这一次，她并没被无形的力量阻拦，而是整个人被掉转过来，僵在了半空。
“但是，当一个窃贼在城堡中蹒跚而行，发现了比自己预期更多的东西之后。她怎么会知道这里的主人既是公主也是巨龙呢？”
这甜腻腻的声音让拉米亚直想吐。
那姑娘抱起手臂，在拉米亚旁边轻轻转着圈子，“现在，我是应该给警察打电话？还是把你扔到黑魔法的领地去呢？”她眼中闪过一道黑气，“没人会在乎一个像你这样的小偷。”
“你是在吓唬我吗？”
女孩捂嘴嫣然一笑，“哦，我从不吓唬别人。用陈词滥调来说，我只是做些保证。”她放下手，露出了猫对老鼠般的笑容，“可以保证，只要肯合作，我就不伤害你。”
拉米亚咕哝一声，可无论自己多么努力，身体也无法移动分毫。为什么？为什么每次我差点成功的时候都会失败？第一次是那些唱歌的，现在是这婊子！这是报应吗？这是她先前罪恶的报业吗？但她也知道有人恶事做尽却一跃成为上层人物。
拉米亚现在有两条路可走。最简单最省事的就是在警察把自己带走之后开启监狱之旅。而第二条路则无法预料，她将得到这个魔法女孩的怜悯，她要么永远失去自由，要么在找到机会逃脱之前当一条走狗。
“好吧，我会按你的规则办事，你想要什么？”
那女孩说道，“首先，你还知道哪些拥有魔法的人？”
拉米亚眯起眼睛想了想，“许多和你一样的熊孩子。她们叫自己精彩神七，或者差不多的东西。我想你的朋友暮光闪闪跟她们是一路的？”
“当然了，”她苦涩地说道，“我姑且认为你指的就是那个人吧，不过现在，我更好奇你是如何遇到她们的。”
“那是个很长的故事，长话短说就是我欠她们领队的情。”
“哦？”一道兴奋的光芒闪过女孩的双眼，“也许你和余晖烁烁也有过节？”她轻笑一声，“说不定我们能合得来呢，蛇女王。我对她可不敢恭维啊。”
血液开始倒流，涌入头部，沉重感袭了上来，“好吧，小姐…”
“月舞，或者，夫人。”
“好吧，那不可能，月舞，现在你要么告诉我想要什么，要么让我走。我一点也不喜欢…现在这样！”
月舞转了转眼珠，双手一挥，拉米亚落到了地上，但仍然无法移动。“你看，拉米亚，有一样东西我已看上许久，却没有机会得到。也许你能帮我收复它？”
拉米亚冷笑一声，“你想让我帮你偷东西？”
“是收复。你不必表现得如此愚蠢。况且，这是一件家族神器，所以准确说来，它早就属于我了。”
“那东西能让你在晚上睡觉？”
月舞垂下手臂，拉米亚身上的魔咒消失了，“事成之后，我能给你相当丰厚的报酬。”
拉米亚站起身，拍了拍身上的尘土，“看起来我并没有额外选项，对吗？”
“是的，但正如刚才所言，我会遵守承诺，”月舞优雅地鞠了一躬，“我保证，你能没有附加条件地得到报酬。”
拉米亚从不相信‘没有附加条件’这样的鬼话，但考虑到这是唯一能让自己不受魔法折磨的方法。她恼火地叹了口气，“好吧，孩子，我们成交。”
注1：
That's what she said.这句话起源于英国，由Said the actress to the bishop演变而来。Said the actress to the bishop这句话直译是“女演员对主教说”，暗示女演员经常与主教发生关系，说一些带有性暗示的话。
这句话在北美演变成了That's what she said. 其中的She并不具体指某一个人，当你听到一句普通，但同时可以故意想歪开车的话时，就可以用这句That's what she said，文中的云宝显然这样做了，并且使小蝶脸涨得通红。
举个例子，在吹气球的时候：
-Blow it hard！（这里的blow有两种解释，一个是吹，另一个你懂的）
-That's what she said.
作者的话：
备选标题——翅勃是魔法！再加点蛇的故事
我在正剧第七季播出之前就命名了云宝耀辉，所以我才不会考虑什么原则问题呢。
译者的话：
我也不知道为什么作者会起这么一个备选标题
，不过，正片开始了！！！