十八支乐队晋级了四分之一决赛,彩虹音爆正是其中之一。月舞和暮光,现在官方名称是“月光安魂曲”(这个名字让余晖差点把手里的表格撕碎),闪卫,可爱标记童子军,崔克茜,都成功晋级了。他们是代表坎特洛特高中的五支乐队。在以往的时候,这会是一次巨大的成功。但现实是,这五支乐队互相无视了对方,而那些被淘汰的竞争者们也没有给他们好脸色。
余晖已经忘记了那些来自同学们的嘲笑和窃窃私语,但是在周一她走进校园的时候,一切如潮水般拍向了她。虽然很不情愿,但她不得不戴上了那副老余晖的面具,假装起强势、愤怒的样子。不过,在把那些攻击挡住之后,新余晖就摘下了那副面具。
在第一节课上,余晖见到了瑞瑞,她向她打了招呼,瑞瑞则回应了一个不冷不热的微笑。余晖坐在了椅子上,“早上很艰难吧?”
瑞瑞点了点头,“甜贝儿现在已经不再和我说话了,时尚社一半的成员也是如此。”
“你不是社长吗?
“如果这种情况再持续一阵的话,我就不是了。”瑞瑞没精打采地瘫在了椅子上。
午餐时间来了,余晖发现瑞瑞不是唯一一个有麻烦的。小萍花拒绝和阿杰做任何交流,同样的,足球队在训练的时候也没有管云宝。彩虹音爆的成员坐在餐厅的中间,头上是一大片阴郁的乌云。无论何时抬头,其他的学生都没有给她们好脸色。
“哎呀呀,”云宝说道,双手托着脸颊,“现在我明白余晖在秋季舞会之后的感觉了,哦不——”
余晖举起了拳头。
“我错了,我错了!”
余晖放下了胳膊,“别管他们了,在我们把那些塞壬们解决掉之后,一切都会恢复正常的。”
“在表演的时候,我们能长耳朵,然后释放出魔法,”阿杰说道,“但在平时,我们做不了这个。”
无论是不是平时,余晖还是迫切的希望学生们能够恢复正常。在她分裂学校之后,余晖也亲身经历了它恢复正常的过程,她也经历了被整个学校针对的日子。而现在,她又目睹了学校的再次分裂,在这些事情之后,她更希望能看到那个和谐的校园。
她也想要那个没有以练习为名把暮光叫走的月舞的日子。
不幸中的万幸是,余晖在上课的时候找到了一丝慰藉。在AP物理课上没有人播放塞壬的歌曲,这让她能够找到喘息之机来把注意力放在课堂任务上。尽管没有外界因素的打扰,她的思绪也飘到了千里之外。阿特米斯,暮光,她的朋友们,她那位不知道在哪里的位面对映体,消失的水晶爱心,还没有完成的魔咒,这个世界的命运。她忍住不让这一大堆想法撑破自己的脑袋。
她现在总是随身带着笔记本,这样自己就能随时在有灵感的时候把那个咒语记录下来。尽管她不会承认自己走到了死胡同里,余晖明白她还有很多事情要完成,而且…它们几乎停滞不前了。
放学铃响了,她收拾好了东西。今天她应该会有些时间来做一些突破性的进展。
彩虹音爆的成员们在闪电天马雕像那里集合了,然后一起坐上了苹果杰克的车子。她们终于从学校的消极氛围里面摆脱了出来,在快到农场的时候,所有人都挤出了笑容。
“那么,回击魔法现在怎么样了?”云宝在插上电吉他的时候问道。
余晖强颜欢笑着,“就快好了,你知道,要确保它是完美的。”
“你需要帮助吗?”小蝶问道。
“不用,我自己来就行了,你们继续好好练习。”余晖坐在了谷仓的角落里,拿出了笔记本。尽管她也希望能够获得些帮助,但她同时也不愿打扰到她们的练习,而且,在余晖看来,这也是她的本职工作。
小蝶轻轻摇了摇手鼓,“嗯,我的意思是,我不知道回击魔法的事情,但是,我的确为我们的表演写了一首歌。”
“嘿,我也是!”云宝说道。
“哦,啊,你可以先来的,云宝。”小蝶说着,脸上挂着礼貌的笑容,低着头走到了后面。
“太棒了!”云宝奔向了她的背包,乱翻了一气,“嘿,如果你的那个不管用的话,余晖,我这个肯定足够超级无敌棒来打败那些塞壬。”
“我觉得可以,”余晖敷衍道,甚至没有抬头看她一眼。
“这个不会和你上一首那样自大吧?”苹果杰克问道。
云宝终于找到了歌词,“‘Awesome As I Wanna Be’一点也不自大,而且对你问题的答案是,它没有像你说的那样。”
苹果杰克接过了那张纸,“嗯,它还不坏。”
“那我们就来试试吧!”萍琪欢呼道,手中转着鼓槌。
她们在接下来的一个半小时练习了它,并明确了自己的那一部分。除了小蝶,所有人都有一段独奏。在五点四十五分的时候,她们终于准备好要进行第一次表演了,萍琪开始了前奏部分,然后,正片开始了。
“We used to fight with each other.
“Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh.
“That was before we discovered.
“Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh.
“That when your friendship is real.
“Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh.
“Yeah, you just say what you feel.
“And the music, yeah the music,
“Gets us to the top!
“As we learn how the rainbow...
“Rainbow rocks!”
云宝来了一大段狂野的吉他独奏,她的全身又开始发起光来,其余的彩虹音爆成员们同样也开始亮了起来,长出了小马耳朵和翅膀或是角。在整首歌结束的时候,她们都浮了起来,整个谷仓被她们映得熠熠生辉。
余晖在表演结束时为她们鼓起了掌,“虽然这是第一次的练习,但这听起来棒极了!”
“它表演起来的感觉也很好,”瑞瑞感叹道,她轻轻地踢了踢,把自己向空中推了几分。她们周围的气场逐渐消失了,她们轻轻地落回了地面上。瑞瑞拿出了小镜子,看着自己的容貌,我还是要说我对装饰我的角迸发了不少的灵感。它们可以和乐队紧密结合,我已经计划好接下来我们的服装了!“
“你已经计划好接下来的战斗里穿什么了?”云宝问道。
“当然了,我已经为你们准备好套装了!”
苹果杰克转了转眼珠,“瑞瑞,我们不是去走秀的,我们是要去,击败塞壬,然后回家。”
“谁说我们不能盛装出席了?”
云宝从天上飘了过来,“要是几件套装能让我们看上去更酷的话,那我觉得还行,我不想要我的乐队看上去想那些流行乐队那样。”
“你的乐队?”苹果杰克挑起了眉。
“我们的乐队,”她更正到,“但我是领队。”
“你给我注意点。”
魔法持续的时间结束了,云宝摔到了地上,她的翅膀一点点地消失了。“哎呀呀,”她揉着摔疼的腰部。
“我想今天咱们练得够多了”余晖合上了笔记本,今天魔咒也有了不少进展,最棒的一天!
小蝶从她的角落里走了出来,“可是,我们还没有练习我的那首歌曲。我是说,今天没关系的,大家都练习这么长时间了,云宝的歌听上去也很不错。”
“马羽毛,”余晖拍着脑袋,“真是不好意思,蝶儿,我忘记了,明天一定会练你那首歌的,我保证。”
小蝶露出了笑容。
姑娘们收拾好了东西,打开了谷仓的大门,但是当阿杰推开门的时候,她在门外找到了一张纸。她看了看,“你在逗我吗?”
“这是什么?”萍琪问道。
“小萍花已经气疯了,她现在已经不和我说话了,她给我们留了一张便条。”苹果杰克抖了抖手中的纸张,读了起来,“亲爱的姐姐,我必须要告知你,我的乐队已经拥有了为乐队之战而在明天使用谷仓的权利、大麦和婆婆都已经认可了你在独占空间这一事实,你不遵从这一决定的话将由婆婆进行惩罚。可爱标记童子军署。”
瑞瑞低下了头,“她大概是从甜贝儿那里找到的灵感。现在她只用那种语气给我留便条。”
“至少她们还给你留便条,”云宝说道,“飞板璐现在都不看我一眼了。”
“所以,嗯,现在我们要去哪里练习?”小蝶问道,“练习室在接下来的一周已经被预定完了。“
余晖拍着脑袋,“让我想想,我肯定能想出些什么的。”她的脑海里飞速闪过那些有良好的音效的地方。崔克茜已经占领了她的房间,而且那里也没有足够的地方能够容纳下其余的女孩们。她真希望自己能够有一处只属于自己的地方,就像…
“工厂!”她喊道。
“你是说你之前住过的那个工厂吗?”云宝问道。
“是啊,你们可以在大厅里面练习,没有人会在那里打扰我们,一切都那么完美!”
“只要卫生条件别那么差就行,”瑞瑞说道,“但是,我认为像乞丐之类的人应该不会到那里去,所以我们放学之后直接到那里去就好了,好想法,余晖。”
“那是我该做的,”她帮助萍琪把鼓搬了出去,收拾好了谷仓。是的,那就是我所擅长的:想出注意,实施它…实际上,她的计划成功的比例其实…没有那么高。
云宝把她送回了家,在到门口的时候,她又能够听到崔克茜吉他的声响。余晖走上了楼,看到了书房的门开着,赛琳娜坐在阿特米斯的桌前,余晖走了进去,她从那一堆书中抬起了头。
“你今天怎么样?”赛琳娜问道,坐直了身子。
“还好吧,你呢?”
她望向书本,“我还是不能找出任何关于音乐回击魔法的东西,但我想我大概明白了塞壬们是怎么从那个岛上跑掉的了。”她手指着翻开的那一页,“传送门。”
“什么门?”
“传送门,”赛琳娜解释道,余晖走进了些,望向书中的内容,上面画着一幅世界地图,地图上满是交叉着的银色的线条。“我记得阿特米斯曾经说过,很久以前,当魔法流传于世间之时,魔法的血脉在这片土地上流淌着,它们被称为‘超时空线’。”她指向其中一个银线的交合点,“‘超时空线’交合之处会出现传送门,在这些交汇点出蕴藏着大量的魔法。”
“魔法有吸引更多魔力的本能。”余晖喃喃地说道,回想着阿特米斯的话。
赛琳娜点了点头,“如果两个地方同时存在了大量的魔力,那么超时空线就可能会被创造出来,而它们也会自发地去与其他的超时空线相交汇。”
“好吧,所以它们就像我们那边的魔脉那样,余晖说道,“但那对塞壬们的逃脱会有什么影响呢?”
“就像你所说的那样,它们像魔脉,更贴切的说是传送门,魔脉中有强大的力量,你可以借助它在其中穿行,到达世界的各个地方。”
余晖睁大了眼,“使用它们?”
“是的,如果你找到了一出这样的交汇点,你可以走进去,利用其中的魔法从另一个交汇点出来,当然,出来的位置是随机的,那就像是长距离的传送一样。”赛琳娜靠在了椅子上,“从技术上来看,魔脉一般在地下,所以塞壬们可以通过阿特米斯设置的屏障——”
“就像挖一条隧道一样,”余晖说道,“那就是阿特米斯什么也没有感受到的原因!因为屏障还在,她们只是跳了过去!”
“最后一个问题就是,她们是怎么做到的?”赛琳娜敲着桌子,“想要做到这点,你必须要同时有两个魔力来源,我想创造一个困住她们的屏障可能产生了第一个来源,但第二个来源是怎么来的?平时阿特米斯所做的魔法没有强到那种程度来造出第二个。”
余晖僵住了,她的心剧烈地跳动着,她的思绪回到了那个秋天——皇冠,炽烈的痛苦,无限的力量,彩虹大炮。
“余晖,出什么事了?”
她的膝盖一软,向前倒去,她勉力撑住桌子,“在秋季舞会上,”她颤抖地说道,“那个皇冠…然后和谐之元,我,我想我带来了魔法,那一定有足够了力量成为另一个来源,我…我让塞壬逃跑了,这都是我的错。”真相压垮了她,愧疚之情再次涌入了她的心中。她的学校,整个城市,阿特米斯,也许整个世界都处于了危险之中,而这都是因为她!因为她是那样的贪婪,是个自大狂!因为她渴望权力和力量!
“每一天…”她喃喃地说道,“我每一天都被提醒着我之前做的那些坏事。”
“余晖,”赛琳娜轻轻地拍着她的背,“你犯了一个错误。”
“我完全明白我我做了些什么,”余晖苦涩地说道,“而现在,我的行为让整个世界处在危险之下,”焦虑和愧疚打垮了她,让她的大脑一片空白,“我需要自己待一会。”
赛琳娜帮助她站了起来,她似乎想要说些什么,但还是作罢了,余晖拖着沉重的身体走出了书房,看到了靠在墙上,冷冷地盯着她的崔克茜。余晖已经没有力气解释,或是道歉,甚至是一个眼神交流,她只能慢慢地挪到着步子,关上了身后的房门。
斑点从床上抬起头来,同情地看着她,它舔着余晖的脸颊。暮光公主则在旁边默不作声。

愧疚之情在余晖的梦中了体现得淋漓尽致,整个夜里,她都辗转反侧难以入眠。在半梦半醒之间,她似乎能感受到塞壬们的嘲笑声以及在秋季舞会上的场景。她盯着天花板,回想着在冬季舞会之前她们吵架的那段时光…
她的闹钟响了起来,播放的是闪卫曾经向她展示过的一首歌。
尽管身上疼痛难耐,但余晖仍然明白,她需要去到学校,把事情告诉她的朋友们。她的头脑思考着自己应当如何把“是她放跑了邪恶的坏蛋”这一事实讲述出来。
我不会告诉她们,她们不知道这件事情又不会有什么问题。
“你难道还没有学会要把事实告诉你朋友的道理吗?”暮光公主疲惫地问道。
“我不会向她们撒谎,”余晖说道,语气是同样的疲惫,“我只是不告诉她们而已。”
“那本质上是一样的。”
余晖呻吟着,她轻轻地把斑点放回了床上,站起身来,感到肩膀上一阵疼痛,“看来这几天都会这样了。”在好的那方面,余晖会在今天和暮光一起上课。在坏的方面,余晖明白她今天已经不可能表现出有多么活跃了,而这意味着暮光会问她出了什么事。如果她说“没事”的话,那么她就是在撒谎,而暮光则是她最不想要撒谎的对象。
“进退两难啊,”她走向浴室的时候喃喃地说道,到那里的时候,她发现崔克茜已经在里面了。让她快点显然是不可能的。昨天晚上她对余晖的眼神已经说明了她已经听到了谈话的内容。再者,如果最终阿特米斯回来之后,发现是余晖让那些塞壬们跑出来的话,余晖可能就需要想想法子让工厂变得舒服些了。
在等待崔克茜完事之后,余晖才开始洗漱穿衣。她跳过了早饭,没有和赛琳娜做任何眼神交流。当上课铃响起的时候,她才赶到教室。
暮光在实验台那里等着她,“烁烁,你看上去很糟糕。”
余晖已经准备好坦白了,但转念又放弃了,“我昨天没有睡好。”这还是真话。
暮光凑近了些,让余晖感受到了她身上薰衣草的芬芳,“你还好吗?”
“你是在说我不好吗?”如果余晖没有如此疲惫地的话,她或许就会为自己刚才不必要的嘲讽感到后悔了。
暮光似乎没有介意,事实上,在观察到坏脾气先生没有看向这边之后,她依偎着余晖,吻了吻她的脖子,又给了她一个拥抱,“现在好些了吗?”
“好点了吧,”余晖说道,她感受到了暮光温暖的身体,但自己的内心仍然因为愧疚而冰凉。
“月舞今天要到剧院去,所以今天我们不练习了,也就是说我会和你们一起去。”
余晖的精神好了几分,虽然心中的愧疚之情仍未消散,这至少让她笑了一下。
“闪闪小姐,烁烁小姐,不要在我的课上秀恩爱!”坏脾气先生不高兴地说道。
暮光立刻从余晖的怀抱中坐起身来,把椅子向旁边挪了挪,她的脸红透了,“对不起,先生。”
和暮光的亲热给了她一些能量。但在其他朋友的面前,她依然看上去十分疲惫,不过没睡好这个借口似乎效果不错。每次她开口说这个理由的时候,她的良知就会受一次考验,但这还是事实,好吧,是半个事实。
当一天的课程结束之后,精彩神七在停车场集合了,“你们确定那是唯一你们可以不受打扰练习的地方吗?”暮光问道,手里拿着头盔。
“银甲会让我们在车库里练习吗?”余晖问道。
“不会。”
“那么是的,”余晖的引擎轰鸣起来,这把旁边的学生吓了一跳。当暮光安心地抱紧了她的时候,余晖启动了车子,驶向了工厂,其他的几位则跟在后面。
她们飞驰在街上,向城市的另一头行进,整洁漂亮的房子逐渐被老旧楼房所取代,这条路已经年久失修,路面坑坑洼洼的,还有着许多裂缝,这让她们不得不放慢速度。
旧城区的氛围完全不同,如果说新区的氛围是静谧的话,那么这里只能用死气沉沉来形容,余晖的摩托声打破了死寂,但片刻之后,一切又回到了之前那毫无生机的样子。
姑娘们到达了工厂,这里和余晖离开的时候几乎没有什么区别:车库的门锁死了,上面的窗户破碎了,余晖把她们领到了那扇蓝色的门前,她转了转把手,门没有锁,但一如既往地卡住了,余晖用力一顶,它砰地一下打开了。
地板并不想她预想的那样满是灰尘。余晖按下了开关,惊讶地发现大厅里所有的灯都亮了起来,和窗户一样,灯泡上也满是灰尘,这让光线十分昏暗,但至少有光了。余晖沿着大厅走到了另一端,打开了工厂的大门。尘土飞扬了起来,当她们走进去的时候,一阵冷风吹过,大厅里面似乎很冷了,但这里面的气温还要低上几度。
余晖在之前住在这里的时候也不愿意来到这里。这个地方太大了,空旷的让人感到不适。高高的窗户,灰色的墙壁,让人感觉这里是一个监狱——一个巨大的监狱。就算把所有的东西都放下,这里容纳她们也是绰绰有余。
云宝插上了吉他的电线,一阵电火花让她跳了起来,“这地方安全吗?”
“这要取决于你怎么定义‘安全’,”余晖说道,走到一边拿出了笔记本。她听到了小蝶的惊叫声,摇了摇头,“没关系的,你们最多不过会熔断个保险丝或是什么的。”
暮光尴尬地站在那里,看着女孩们安装好了乐器,她望向余晖,犹豫了一下之后,她走了过去,“你需要帮助吗?”
余晖摇了摇头,“不,谢了,我能完成这个的。”她不敢看暮光,与此同时,她的良心也在狠狠地鞭打着她,因为这是一个完全的谎言。在这个时候,余晖什么都没有,就和这个房间一样空。但她的确有些东西——她把塞壬放跑了。现在,她至少要向朋友们坦白这事。
“是啊,当然,我只是…嗯…”暮光的尴尬被云宝一阵巨大的扫弦声所打断了。
哇!砰——
所有人都僵住了,这声音绝不可能出现,因为这里按理来讲应该只有她们。余晖猛地站起身来,望向上方经理室的那边。那里的窗户大开着,里面的透出了微弱的灯光。
“看来这里不只有我们。”余晖走向了过道。
暮光抓住了她,“等一下,如果那里有危险怎么办?”
余晖揽住了她的腰肢,“我之前解决过危险的事情,况且,你们几个手里还有家伙。”
萍琪拍着脑袋,“你想让我们用彩虹大炮打他吗?”
“我想要你们用手里的东西打他。”余晖不耐的说道,在她走到门那里之前,它被猛地推开了。
“你们这几个小孩是在——”那个声音的来源举着拳头,但是她突然停了下来,长大了嘴巴,因为她看到了余晖,“卧槽…”
余晖瞪了回去,她也大张着嘴巴,“塞拉斯蒂亚在上…”
房间里一阵死寂,所有人都盯着余晖和这位刚刚进来的那位。她似乎比余晖高了一两英寸,脸上有着更深的风霜痕迹,她的头发被束成了马尾辫,但那些区别都已经微不足道了。对房间里的说有人来说,这个不速之客和余晖长得一模一样。
余晖向后退了一步,碰到了暮光,但她只是瞥了暮光一眼,此时余晖的注意力完全在她的镜像上面。她的耳朵重新运转了起来,她感到了自己剧烈跳动的心,她朋友们急促的呼吸声,旧工厂里吱呀作响的声音。余晖想要说些什么,但那些话语哽在了她的喉咙里。
天啊…是她…我还没有准备好!为什么会这样!这还没有一个星期,她就找到了我!或者我找到了她?他妈的!好吧,说点什么,什么都行!“我…”
另一个余晖首先反应了过来,她缓缓放下了拳头,转过身去,抓着胸口,“我要转身了,”她说道,声音比余晖的略低一点。“不可能,会有第二个我,因为那不可能。”她在余晖躲开之前转了过来,“卧槽,”她又说了一遍。
暮光走了过来,把手放在余晖的肩上,拉住了她,“我知道这有点奇怪,但是——”
“我在电视上看到过你,”另一个余晖继续说道,无视了暮光。她走来走去,“我一开始以为我只是产生了幻觉,或者是没睡好,接下来我去查了一下关于你的资料,后来我在一个高中里找到了它们,但我想,也许那应该还是我的,只是写错了而已,但是在这,他妈的!”她又转了一圈,冷冷地盯着余晖,“好吧,我不知道发生了什么,但我会给你十秒钟的时间来解释为什么你和我长得一模一样,你的回答最好能让我满意,而且我保证,你们也许有七个人,但我撂倒你们可不是件难事。”
余晖又听到了小蝶的呜咽声,此时她也已经恢复了理智。她深吸了一口气,清了清嗓子,“呃,你好。”这开头真棒,“听着,我知道这看上去很奇怪,而且解释会…更加奇怪,但我们可以保证我们没有恶意。”
“什么,你是外星人吗?”余晖能够听出另一个余晖话中的嘲讽,她从来没有为这种情况做过准备,她只是希望这自己永远不要遇到这个世界的余晖,现在她要做什么?告诉她真相?就算她说了,另一个余晖大概也会觉得她疯了,然后把警察叫来,她也许会被关进监狱,因为她没有身份,或是被拖到哪个秘密实验室里,来被研究——为什么她会和这个余晖长得一模一样。
现在把她打到还不算晚,她脑海中闪过一个声音。她想了想这种情况,不过,在观察之后,她能够看出另一个余晖矫健的身体,她已经时刻准备着一场搏斗,之前的威胁似乎不是空口无凭。
既然一时没有任何的借口,余晖只得将真相全盘托出,此时的她希望能够躲到无尽之森去,或是别的什么地方能够逃避掉这件烂事。“你看,她们都是人类。”她指了指身后的女孩们,“她们是我的朋友,我的名字…嗯,我叫余晖烁烁,我是你…但我属于另一个维度。”她望向另一个余晖的脸,希望能够捕捉到她此时的情感,但她隐藏的很好。
“啊哦,”另一个余晖点了点头,“你真的要好好编一遍你的故事。”
余晖举起了手,即使她的语气很乏味,但也可以从中嗅出威胁的意思。这是其他人该管的事吗?我必须要说的更好一些。“好吧,我会解释这一切的,你应该知道这是怎么回事。如果你不相信我的话,也请你不要去伤害我的朋友。”
另一个余晖低头想了一下,耸了耸肩,靠在了门框上,“那好,开始解释吧。”
“好吧,”余晖深吸了一口气,“我的名字是余晖烁烁,我出生在一个平行世界,它叫做小马国,这里每个人在那里都有一个对应的版本,反之亦然,在小马国里,所有的居民都是小马,我的意思是,有魔法的小马——独角兽,天马,或是陆马。我在那里是个独角兽,而且是一位统治着世界的公主的天才学生,不过那时我是个自大狂,觉得自己应该拿到更多的力量。所以我就跑过了一面每三十个月亮日打开一次的镜子,换算成你们这里的时间是两年半(为什么是两年半?!难道…鸡哥他…)那时三年之前的事了,从那以后我就一直住在这边,在上个秋天的时候,穿越门再次打开,我回去拿走了一个能够带来无穷力量的王冠,但是力量失控了,之后发生了一些坏事,在那之后,我不得不让我自己改过自新,不再是一个坏蛋。而现在,我们正在为乐队之战做准备,而且我们必须要赢,以防整个世界受到威胁。”余晖一口气说完了,大口地喘着气。
人类余晖盯着她,时不时地望向其他的人,就像在寻求证实一样,“我在小的时候听过一些故事,”她慢慢地说道,“但是这种情况,我从来没有遇到过。”她面无表情的面具被打破了,她露出了笑容,“另一个全是小马的维度?要么你是个疯子,要么你说的就是事实,因为我想你不可能在这么短的时间里编出这一切。”
“所以你相信我?”
“不,我更倾向于前者。”她掰着指关节。
暮光站在余晖的身后,余晖伸出手臂来保护她,她喊道,“等等,我们可以证明这一切!”
余晖望向彩虹音爆的成员们,她们看上去都紧张极了。“姑娘们,小马化起来!”
“然后用彩虹大炮打她?”萍琪问道。
“你们要搞什么?”
“什么都没有!”余晖喊道,“开始表演!”
“Shine Like Rainbows!”萍琪说道,“One, two, three, four!”开始的时候有点慌乱,但每一位都迅速进入了状态,余晖则绷紧了身体,以防突然冒出的彩虹再打她一下。
随着歌曲的进行,什么都没有发生,余晖感到肚子已经快要打结了。在最后合唱里,她的朋友们身上冒出了光芒,她们的小马特点表现了出来,余晖欢呼着,望向另一个余晖,她的下巴已经要砸到地上了。
她摸了摸下巴,“好吧…首先是,这首歌有点奇怪,第二,我现在相信确实有诡异的东西存在了…”她犹豫了一下,想了一会,“但为什么她们会看上去像兽娘,而你没有?”
“兽娘?”云宝不高兴地说道。
“当我来到这里的时候,我带来了魔法,而她们因为一些原因可以利用它,我不想要小马化是因为同样的原因。因为当我这样做的时候,坏事就会发生。”
“这可不吉利,”人类余晖说道,她站直了身,向余晖走进了一步。“那么让我来总结一下,我现在有了一个来自另一世界的双胞胎,她是个神奇的小马,然后带来了一些魔法到这个世界,那把她的朋友们变成了毛茸茸的兽娘,是这样吗?”
“你看,这样说还是挺简单的。”萍琪说道。
日落指着余晖后面的暮光,“那么,她是什么情况?”
余晖的坚守着保护立场,“她只是一个人类,非常聪明,但是没有魔法,关于她是如何参与进来的是个很长的故事。”
她的双胞胎揉着太阳穴,“好吧,所以我想你在说实话。而我自从离开波多黎各之后就再也没遇到这类情况了,所以…”她望向余晖,疲惫地向她笑了笑,“那么,余晖烁烁,很高兴见到…我。”她伸出了手,但余晖猛地向后退了一步,差点把暮光撞倒。人类余晖缩回了手,眼睛瞪大了,“什么,世如果我们碰到的时候世界会崩塌吗?”
“我不知道,那就是我从来没有去找你的原因。”
暮光走进了她们,站在中间。她推了推眼镜,这是她进入“讲课模式”的前奏,“这在逻辑上是根本说不通的,”她挥了挥手,“你们还是两个不同的个体,就算你们看上去是一样的,即使你有魔法,小晖,除非你是由暗物质组成的,否则你们两个之间什么也不会发生。”
人类余晖耸了耸肩,“那么,如果书呆子这么说的话,那应该是真的了。”
“嘿,只有我能叫她书呆子。”
“好吧,别太在意这些小事,孩子。”
“而且也别叫我‘孩子’”余晖感到自己热血上涌。
云宝凑近了阿杰,“如果她们打起来的话,我们要帮谁?”
“当然是余晖了——哦,呃…”
人类余晖向里面走了一步,“那么你们这些花花绿绿的家伙怎么称呼?”
“我们是精彩神七!”萍琪敲了一下鼓。
余晖挤出一抹笑容,“那位是萍琪派,这位是云宝黛西,苹果杰克,瑞瑞,小蝶,而这位是暮光闪闪,”她轮流介绍了一下众人。
“好吧,疯子,假小子,乡巴佬,淑女,受气包,还有书呆子,”人类余晖说道,顺着余晖的手,“哇哦,看上去所有类型的高中生都在同一个房间里出现了,你们就像是《早餐俱乐部》(注1)的第二季。”
余晖不知道这算不算是一种侮辱,但不管怎样,她都不喜欢这种风格的谈话,“不管你能不能打过我们,也请你放尊重些。”
“好吧,你太没趣了,我只是试着打破这个尴尬的氛围。”她开始打量起余晖和暮光,“那么,你们两个约会多久了?”
余晖不自觉地退缩了,她不知道这是为什么;她在与暮光的关系上从未感到过奇怪,或是别的什么感觉。也许她没有想到另一个自己这么快就发现了吧、
“有一段时间了,”暮光说道,脸颊红红的。(注2)
“可爱,但我可不会把自己看作是女同。”人类余晖走近了小马余晖,打量着她,余晖感觉自己就像是瑞瑞的一件礼服一样。日落退后了一步,点了点头,“是的,但无论如何,如果这种事情发生在我身上,我有十分之八会做自己。”
余晖又感到热血上涌,但她盯着日落,“等下,十分之八?”
“你在关心这个?”暮光说道,提高了声音。
“我不敢相信我会说出这样的话,”瑞瑞喃喃地说道,“但这个余晖显然比我们的余晖更笨。”
“我听到了,”日落说道,还在打量着另一个自己,就像在看一个八岁的孩子一样。她挥了挥手,“不管怎么样,我有几个问题要问你。”
她摇了摇头,“听着,你是个女同,这很可爱,但我实际上不会那样,因为我是直的。”她摸着下巴,“但我不认为有人会睡另一个版本的自己。”
余晖的脸红透了,塞拉斯蒂亚在上,瑞瑞是对的,这个我是什么毛病?“那不是个问题!那么现在我要问你了。”
“哦,你要问什么?”
余晖花了一点功夫平复了情绪,她真希望自己今天早上没有起床,“那么,你在这里做什么?”
日落懒懒地伸出手来,“这个问题不应该由我来问吗?如果你是个来自魔法土地上的独角兽,你为什么会来这里?”
“我…”余晖揉着胳膊,看着地面,“就像我所说的,我之前是个自大狂,觉得自己应该拥有一切,当我的老师不给我的时候,我就想要自己去找那种力量。”她摸着头,“我当时不知道这个世界没有魔法,我自己跑过来更像是…流放,而且就算我想回去的话,在传送门打开之前还有很长时间。”
“是啊,”人类余晖摊了摊手,“孩子们总是离家出走,别太在意那个,另外,两年?这点时间很快就会过去的。”她搓着手。
余晖不可置否地哼了一声,她感受到了暮光轻抚着她的背,并向自己温和地笑着。余晖对她回以微笑,又转向日落,“你还没有回答我的问题。”
“嗯…好吧,”她抱起双臂,那动作和余晖几乎一样,“如果你一定要问的话,我现在正要这个地方呆上几天,我喜欢从一个地方跑到另一个地方,看看世界是什么样的,你懂吧?但这可不是件容易的事,所以我付不起五星酒店。”
要么她就是在随便说说,要么她就在撒谎。余晖抬头望向她曾经卧室的窗户。就算她在撒谎,她在隐藏些什么?更重要的是,这些东西余晖想要知道吗?今天她们之间已经交换了很多信息,大部分都是由余晖来讲述的。但找到了自己的位面对映体这事已经让她有些精疲力竭了。再者,她放走了塞壬这件事仍在分散着她的注意力。她今天已经忘记要写回击魔法了。
另一方面,她的人类版本就站在她的面前!余晖想要知道关于她的事情,她想要知道她们的生活有多少重叠,又有多少分歧。好奇,疲惫,愧疚,紧张…无边无际的复杂情感一股脑地涌进了她的心里。如果换做别人,他们可能已经崩溃了,但余晖只是大声地叹了口气,想象着回家之后的尴尬情况。
“你还好吗,孩子?”
余晖睁开了眼睛,“我说过不要那样叫我,我还好,我只是…一下经历了太多的事情。”她揉着鼻子,“你为什么这么镇定?”
日落耸了耸肩,“我不知道,我环游世界,见过诡异的破事,但都没有这件事奇怪。但是,我觉得这还可以忍受吧,”她顿了顿,“或者,也许我的脑袋只是把这当成了一场梦。”
“我希望这是一场梦,生活太复杂了。”
“可不是嘛。”(注3)
她们相视一笑,随后是一阵沉默,沉默中透着苦涩,日落再次开口,“那么,你们还需要为乐队的事情练习吗?”
萍琪点了点头,“我们需要赢,这样我们才会在炫惑组合控制所有人之前打败她们!”她敲着鼓槌,“虽然水晶爱心被拿走了,那让塞壬的计划被破坏了,但是,我们还是需要打破她们的魔咒,来解除人们的影响,这样他们就可以做回自己了!”
另一个余晖转了转眼珠,“我没跟上,炫惑组合要用水晶爱心来催眠人群?”
暮光开口了,“事实是,余晖不是世界上唯一有魔法的人。炫惑组合实际上是塞壬,她们用自己的声音来获得想要的东西,她们需要消极情绪,水晶爱心可以放大她们的影响。我们必须要抢在她们之前阻止这件事。”
日落瞪大了眼睛,“哦,上帝,我想我刚刚进入了一部奇怪的漫画!你们有神奇力量,或者别的眼花缭乱的东西!”她摇了摇头,“也许我疯了,我竟然会遇到这种事情。”
云宝笑了,“嘿,如果我们是动画片的话,我倒想看看呢。”
余晖更加用力地揉着太阳穴,“听着,我们没有地方可去练习了,我们能不能在这里待一阵?就当是为世界做贡献了。”
“嗯,”日落望向天花板,“如果我说不的话,我就只能看一台只有6个频道的破电视,你们的表演很有趣,所以,是的,你们做什么都可以,”她面无表情地看着她们,“只要离我那里远点就行了。”
“我想我们可以做到这点。”瑞瑞说道。
“谢了…余晖,”余晖说道。
“没什么,孩子。”日落说道,向余晖做了个鬼脸。
“还有一件事,”余晖在其他人准备离开的时候说道,“我不知道你会遇到什么人,但是,你能不能把整个事情保密?我们真的不想让其他人知道这件事情。”
“别担心,”日落说道,“我的嘴很严。”

阿达吉奥走下了长廊,她的靴子留下了一阵回声。她背着手,欢快地哼着小曲。虽然她们遇到了些挫折,但事情总体上来看进行的很顺利,她能感觉到自己一天比一天强!整个城市的消极情绪愈发浓郁。只要她们确保别出什么大乱子,其余的部分自然水到渠成。
她们会拿到魔法的,她们会得到一个崇拜她们的超级粉丝团!之后,她们会得到小马国!
她走到了一扇平平无奇的铁门前,它和墙壁的颜色一致,如果不是门上有着‘闲人免进’的标识,不细看的话根本发现不了这扇门。说真的,这门后只是一间普通的储藏室,但它完美地存放了阿达吉奥的东西。
储藏室里面放了一把椅子,上面绑着一个家伙——阿特米斯。他靠在椅背上,面朝天花板。当阿达吉奥走进的时候,他转过头看了她一眼,“太棒了,噪音制造者又来了。”他无精打采地说道。
阿达吉奥甜甜地笑着,“你今天这么样了,阿特米斯?”
“好极了,感谢你来看我,”他转过了头,“现在,走吧。”
“啧啧,”阿达吉奥凑近了他,把手放在他的脸上,按着一处於伤,“说话时看着对方是一项基本礼仪。”
阿特米斯茫然地盯着她,但是阿达吉奥能够感觉到他的脸颊正在升温…她赶紧躲开,阿特米斯的口中喷出了一大束火焰。阿达吉奥给了他一记手刀,打断了火焰,又在他肚子上打了一下。阿特米斯摔倒了,咳出了一股烟雾。
阿达吉奥抓着他的头发,平静地说道,“你觉得那可行吗?”
阿特米斯咳嗽了几下,微微一笑,“我是个乐观主义者。”
“你是个傻瓜,但我必须要夸一夸你,到现在我还没有让你产生什么消极情绪,如果你保持镇定的话,我确实得不到你的魔法。”
阿特米斯仍然向她笑着。
阿达吉奥让自己镇定着,她不必生气,“所有的卢拉月都和你一样固执吗?”
“这是一项优良的家族传统。”
“我很确定这点,”阿达吉奥抱起双臂,“我在想你的宝贝女儿是不是也这样。”
阿特米斯脸上一下子毫无血色。
找到重点了。“哦,难道不是这样吗?”阿达吉奥大大地笑着,“你和赛琳娜在过去的二十年里一定很忙吧?”
阿特米斯拼命地控制着自己的声音,“请你,不要把我的小崔克茜卷进来。”
“你看,我也不想要这样,阿特米斯,我真的不想,但是,似乎你的小崔克茜已经报名参加我们举办的小竞赛了,我真想知道她会为你付出多少呢?”
“阿达吉奥,我警告你…”
这是她所听到最没用的威胁了,“那又怎么样?你难道不认为你的小姑娘能打败三个大坏蛋吗?”她拍了拍阿特米斯的头,“我可以向你保证,阿特米斯,我们不会伤她一根毫毛,我们为她准备了更有趣的东西,你也许不会受我们魔法的影响,但解决问题的办法可不止一种。”
阿特米斯咬紧牙关,眼泪从他的脸颊滑落,“当我从这里出去的时候——”
阿达吉奥踢了一下椅子,“原谅我这么不小心,”她把阿特米斯重新扶起,“当这一切结束的时候,我会让你和崔克茜团聚的,那会是你生命中最快乐的时光。”
阿达吉奥走向了门口,在她身后传来一阵挣扎声,阿特米斯绝望地喊出了声。阿达吉奥深吸一口气,感受到了那份久违的力量,她关掉了灯,摔上了门,哼着小曲走出了长廊,胜利地笑着。

注1:
《早餐俱乐部》是环球影业于1985年推出的一部电影,讲述了5个性格迥异的高中生因叛逆被罚假期留校,在相处中逐渐建立了良好关系的故事。
注2:
<Spectacular Seven>这部作品我认为写得很好(否则我就不会翻译它了),但我认为其中也存在一些小问题,比如这一点,作者似乎在时间线上处理的不是很好,一些事情持续的时间应该更长或更短一些,就比如原文所说的是“余晖和暮光约会了两个月”,但如果读完<Long Road to Friendship>的话,你会发现实际时间会长很多,因此我在翻译的时候将大部分时间都模糊处理了,这不会影响阅读,对吗?
注3:
更正一个错误,'Tell me about it'是一句俚语,应当译为“可不是吗”在上一章中我直译成了“和我说说”

作者的话:
备选标题——余晖遇见日落
译者的话:
今天才更新...前两天有点玩大了,把正事给忘了...
宿醉太难受了,以后再也不喝那么多了
余晖已经忘记了那些来自同学们的嘲笑和窃窃私语,但是在周一她走进校园的时候,一切如潮水般拍向了她。虽然很不情愿,但她不得不戴上了那副老余晖的面具,假装起强势、愤怒的样子。不过,在把那些攻击挡住之后,新余晖就摘下了那副面具。
在第一节课上,余晖见到了瑞瑞,她向她打了招呼,瑞瑞则回应了一个不冷不热的微笑。余晖坐在了椅子上,“早上很艰难吧?”
瑞瑞点了点头,“甜贝儿现在已经不再和我说话了,时尚社一半的成员也是如此。”
“你不是社长吗?
“如果这种情况再持续一阵的话,我就不是了。”瑞瑞没精打采地瘫在了椅子上。
午餐时间来了,余晖发现瑞瑞不是唯一一个有麻烦的。小萍花拒绝和阿杰做任何交流,同样的,足球队在训练的时候也没有管云宝。彩虹音爆的成员坐在餐厅的中间,头上是一大片阴郁的乌云。无论何时抬头,其他的学生都没有给她们好脸色。
“哎呀呀,”云宝说道,双手托着脸颊,“现在我明白余晖在秋季舞会之后的感觉了,哦不——”
余晖举起了拳头。
“我错了,我错了!”
余晖放下了胳膊,“别管他们了,在我们把那些塞壬们解决掉之后,一切都会恢复正常的。”
“在表演的时候,我们能长耳朵,然后释放出魔法,”阿杰说道,“但在平时,我们做不了这个。”
无论是不是平时,余晖还是迫切的希望学生们能够恢复正常。在她分裂学校之后,余晖也亲身经历了它恢复正常的过程,她也经历了被整个学校针对的日子。而现在,她又目睹了学校的再次分裂,在这些事情之后,她更希望能看到那个和谐的校园。
她也想要那个没有以练习为名把暮光叫走的月舞的日子。
不幸中的万幸是,余晖在上课的时候找到了一丝慰藉。在AP物理课上没有人播放塞壬的歌曲,这让她能够找到喘息之机来把注意力放在课堂任务上。尽管没有外界因素的打扰,她的思绪也飘到了千里之外。阿特米斯,暮光,她的朋友们,她那位不知道在哪里的位面对映体,消失的水晶爱心,还没有完成的魔咒,这个世界的命运。她忍住不让这一大堆想法撑破自己的脑袋。
她现在总是随身带着笔记本,这样自己就能随时在有灵感的时候把那个咒语记录下来。尽管她不会承认自己走到了死胡同里,余晖明白她还有很多事情要完成,而且…它们几乎停滞不前了。
放学铃响了,她收拾好了东西。今天她应该会有些时间来做一些突破性的进展。
彩虹音爆的成员们在闪电天马雕像那里集合了,然后一起坐上了苹果杰克的车子。她们终于从学校的消极氛围里面摆脱了出来,在快到农场的时候,所有人都挤出了笑容。
“那么,回击魔法现在怎么样了?”云宝在插上电吉他的时候问道。
余晖强颜欢笑着,“就快好了,你知道,要确保它是完美的。”
“你需要帮助吗?”小蝶问道。
“不用,我自己来就行了,你们继续好好练习。”余晖坐在了谷仓的角落里,拿出了笔记本。尽管她也希望能够获得些帮助,但她同时也不愿打扰到她们的练习,而且,在余晖看来,这也是她的本职工作。
小蝶轻轻摇了摇手鼓,“嗯,我的意思是,我不知道回击魔法的事情,但是,我的确为我们的表演写了一首歌。”
“嘿,我也是!”云宝说道。
“哦,啊,你可以先来的,云宝。”小蝶说着,脸上挂着礼貌的笑容,低着头走到了后面。
“太棒了!”云宝奔向了她的背包,乱翻了一气,“嘿,如果你的那个不管用的话,余晖,我这个肯定足够超级无敌棒来打败那些塞壬。”
“我觉得可以,”余晖敷衍道,甚至没有抬头看她一眼。
“这个不会和你上一首那样自大吧?”苹果杰克问道。
云宝终于找到了歌词,“‘Awesome As I Wanna Be’一点也不自大,而且对你问题的答案是,它没有像你说的那样。”
苹果杰克接过了那张纸,“嗯,它还不坏。”
“那我们就来试试吧!”萍琪欢呼道,手中转着鼓槌。
她们在接下来的一个半小时练习了它,并明确了自己的那一部分。除了小蝶,所有人都有一段独奏。在五点四十五分的时候,她们终于准备好要进行第一次表演了,萍琪开始了前奏部分,然后,正片开始了。
“We used to fight with each other.
“Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh.
“That was before we discovered.
“Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh.
“That when your friendship is real.
“Oh, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh.
“Yeah, you just say what you feel.
“And the music, yeah the music,
“Gets us to the top!
“As we learn how the rainbow...
“Rainbow rocks!”
云宝来了一大段狂野的吉他独奏,她的全身又开始发起光来,其余的彩虹音爆成员们同样也开始亮了起来,长出了小马耳朵和翅膀或是角。在整首歌结束的时候,她们都浮了起来,整个谷仓被她们映得熠熠生辉。
余晖在表演结束时为她们鼓起了掌,“虽然这是第一次的练习,但这听起来棒极了!”
“它表演起来的感觉也很好,”瑞瑞感叹道,她轻轻地踢了踢,把自己向空中推了几分。她们周围的气场逐渐消失了,她们轻轻地落回了地面上。瑞瑞拿出了小镜子,看着自己的容貌,我还是要说我对装饰我的角迸发了不少的灵感。它们可以和乐队紧密结合,我已经计划好接下来我们的服装了!“
“你已经计划好接下来的战斗里穿什么了?”云宝问道。
“当然了,我已经为你们准备好套装了!”
苹果杰克转了转眼珠,“瑞瑞,我们不是去走秀的,我们是要去,击败塞壬,然后回家。”
“谁说我们不能盛装出席了?”
云宝从天上飘了过来,“要是几件套装能让我们看上去更酷的话,那我觉得还行,我不想要我的乐队看上去想那些流行乐队那样。”
“你的乐队?”苹果杰克挑起了眉。
“我们的乐队,”她更正到,“但我是领队。”
“你给我注意点。”
魔法持续的时间结束了,云宝摔到了地上,她的翅膀一点点地消失了。“哎呀呀,”她揉着摔疼的腰部。
“我想今天咱们练得够多了”余晖合上了笔记本,今天魔咒也有了不少进展,最棒的一天!
小蝶从她的角落里走了出来,“可是,我们还没有练习我的那首歌曲。我是说,今天没关系的,大家都练习这么长时间了,云宝的歌听上去也很不错。”
“马羽毛,”余晖拍着脑袋,“真是不好意思,蝶儿,我忘记了,明天一定会练你那首歌的,我保证。”
小蝶露出了笑容。
姑娘们收拾好了东西,打开了谷仓的大门,但是当阿杰推开门的时候,她在门外找到了一张纸。她看了看,“你在逗我吗?”
“这是什么?”萍琪问道。
“小萍花已经气疯了,她现在已经不和我说话了,她给我们留了一张便条。”苹果杰克抖了抖手中的纸张,读了起来,“亲爱的姐姐,我必须要告知你,我的乐队已经拥有了为乐队之战而在明天使用谷仓的权利、大麦和婆婆都已经认可了你在独占空间这一事实,你不遵从这一决定的话将由婆婆进行惩罚。可爱标记童子军署。”
瑞瑞低下了头,“她大概是从甜贝儿那里找到的灵感。现在她只用那种语气给我留便条。”
“至少她们还给你留便条,”云宝说道,“飞板璐现在都不看我一眼了。”
“所以,嗯,现在我们要去哪里练习?”小蝶问道,“练习室在接下来的一周已经被预定完了。“
余晖拍着脑袋,“让我想想,我肯定能想出些什么的。”她的脑海里飞速闪过那些有良好的音效的地方。崔克茜已经占领了她的房间,而且那里也没有足够的地方能够容纳下其余的女孩们。她真希望自己能够有一处只属于自己的地方,就像…
“工厂!”她喊道。
“你是说你之前住过的那个工厂吗?”云宝问道。
“是啊,你们可以在大厅里面练习,没有人会在那里打扰我们,一切都那么完美!”
“只要卫生条件别那么差就行,”瑞瑞说道,“但是,我认为像乞丐之类的人应该不会到那里去,所以我们放学之后直接到那里去就好了,好想法,余晖。”
“那是我该做的,”她帮助萍琪把鼓搬了出去,收拾好了谷仓。是的,那就是我所擅长的:想出注意,实施它…实际上,她的计划成功的比例其实…没有那么高。
云宝把她送回了家,在到门口的时候,她又能够听到崔克茜吉他的声响。余晖走上了楼,看到了书房的门开着,赛琳娜坐在阿特米斯的桌前,余晖走了进去,她从那一堆书中抬起了头。
“你今天怎么样?”赛琳娜问道,坐直了身子。
“还好吧,你呢?”
她望向书本,“我还是不能找出任何关于音乐回击魔法的东西,但我想我大概明白了塞壬们是怎么从那个岛上跑掉的了。”她手指着翻开的那一页,“传送门。”
“什么门?”
“传送门,”赛琳娜解释道,余晖走进了些,望向书中的内容,上面画着一幅世界地图,地图上满是交叉着的银色的线条。“我记得阿特米斯曾经说过,很久以前,当魔法流传于世间之时,魔法的血脉在这片土地上流淌着,它们被称为‘超时空线’。”她指向其中一个银线的交合点,“‘超时空线’交合之处会出现传送门,在这些交汇点出蕴藏着大量的魔法。”
“魔法有吸引更多魔力的本能。”余晖喃喃地说道,回想着阿特米斯的话。
赛琳娜点了点头,“如果两个地方同时存在了大量的魔力,那么超时空线就可能会被创造出来,而它们也会自发地去与其他的超时空线相交汇。”
“好吧,所以它们就像我们那边的魔脉那样,余晖说道,“但那对塞壬们的逃脱会有什么影响呢?”
“就像你所说的那样,它们像魔脉,更贴切的说是传送门,魔脉中有强大的力量,你可以借助它在其中穿行,到达世界的各个地方。”
余晖睁大了眼,“使用它们?”
“是的,如果你找到了一出这样的交汇点,你可以走进去,利用其中的魔法从另一个交汇点出来,当然,出来的位置是随机的,那就像是长距离的传送一样。”赛琳娜靠在了椅子上,“从技术上来看,魔脉一般在地下,所以塞壬们可以通过阿特米斯设置的屏障——”
“就像挖一条隧道一样,”余晖说道,“那就是阿特米斯什么也没有感受到的原因!因为屏障还在,她们只是跳了过去!”
“最后一个问题就是,她们是怎么做到的?”赛琳娜敲着桌子,“想要做到这点,你必须要同时有两个魔力来源,我想创造一个困住她们的屏障可能产生了第一个来源,但第二个来源是怎么来的?平时阿特米斯所做的魔法没有强到那种程度来造出第二个。”
余晖僵住了,她的心剧烈地跳动着,她的思绪回到了那个秋天——皇冠,炽烈的痛苦,无限的力量,彩虹大炮。
“余晖,出什么事了?”
她的膝盖一软,向前倒去,她勉力撑住桌子,“在秋季舞会上,”她颤抖地说道,“那个皇冠…然后和谐之元,我,我想我带来了魔法,那一定有足够了力量成为另一个来源,我…我让塞壬逃跑了,这都是我的错。”真相压垮了她,愧疚之情再次涌入了她的心中。她的学校,整个城市,阿特米斯,也许整个世界都处于了危险之中,而这都是因为她!因为她是那样的贪婪,是个自大狂!因为她渴望权力和力量!
“每一天…”她喃喃地说道,“我每一天都被提醒着我之前做的那些坏事。”
“余晖,”赛琳娜轻轻地拍着她的背,“你犯了一个错误。”
“我完全明白我我做了些什么,”余晖苦涩地说道,“而现在,我的行为让整个世界处在危险之下,”焦虑和愧疚打垮了她,让她的大脑一片空白,“我需要自己待一会。”
赛琳娜帮助她站了起来,她似乎想要说些什么,但还是作罢了,余晖拖着沉重的身体走出了书房,看到了靠在墙上,冷冷地盯着她的崔克茜。余晖已经没有力气解释,或是道歉,甚至是一个眼神交流,她只能慢慢地挪到着步子,关上了身后的房门。
斑点从床上抬起头来,同情地看着她,它舔着余晖的脸颊。暮光公主则在旁边默不作声。
愧疚之情在余晖的梦中了体现得淋漓尽致,整个夜里,她都辗转反侧难以入眠。在半梦半醒之间,她似乎能感受到塞壬们的嘲笑声以及在秋季舞会上的场景。她盯着天花板,回想着在冬季舞会之前她们吵架的那段时光…
她的闹钟响了起来,播放的是闪卫曾经向她展示过的一首歌。
尽管身上疼痛难耐,但余晖仍然明白,她需要去到学校,把事情告诉她的朋友们。她的头脑思考着自己应当如何把“是她放跑了邪恶的坏蛋”这一事实讲述出来。
我不会告诉她们,她们不知道这件事情又不会有什么问题。
“你难道还没有学会要把事实告诉你朋友的道理吗?”暮光公主疲惫地问道。
“我不会向她们撒谎,”余晖说道,语气是同样的疲惫,“我只是不告诉她们而已。”
“那本质上是一样的。”
余晖呻吟着,她轻轻地把斑点放回了床上,站起身来,感到肩膀上一阵疼痛,“看来这几天都会这样了。”在好的那方面,余晖会在今天和暮光一起上课。在坏的方面,余晖明白她今天已经不可能表现出有多么活跃了,而这意味着暮光会问她出了什么事。如果她说“没事”的话,那么她就是在撒谎,而暮光则是她最不想要撒谎的对象。
“进退两难啊,”她走向浴室的时候喃喃地说道,到那里的时候,她发现崔克茜已经在里面了。让她快点显然是不可能的。昨天晚上她对余晖的眼神已经说明了她已经听到了谈话的内容。再者,如果最终阿特米斯回来之后,发现是余晖让那些塞壬们跑出来的话,余晖可能就需要想想法子让工厂变得舒服些了。
在等待崔克茜完事之后,余晖才开始洗漱穿衣。她跳过了早饭,没有和赛琳娜做任何眼神交流。当上课铃响起的时候,她才赶到教室。
暮光在实验台那里等着她,“烁烁,你看上去很糟糕。”
余晖已经准备好坦白了,但转念又放弃了,“我昨天没有睡好。”这还是真话。
暮光凑近了些,让余晖感受到了她身上薰衣草的芬芳,“你还好吗?”
“你是在说我不好吗?”如果余晖没有如此疲惫地的话,她或许就会为自己刚才不必要的嘲讽感到后悔了。
暮光似乎没有介意,事实上,在观察到坏脾气先生没有看向这边之后,她依偎着余晖,吻了吻她的脖子,又给了她一个拥抱,“现在好些了吗?”
“好点了吧,”余晖说道,她感受到了暮光温暖的身体,但自己的内心仍然因为愧疚而冰凉。
“月舞今天要到剧院去,所以今天我们不练习了,也就是说我会和你们一起去。”
余晖的精神好了几分,虽然心中的愧疚之情仍未消散,这至少让她笑了一下。
“闪闪小姐,烁烁小姐,不要在我的课上秀恩爱!”坏脾气先生不高兴地说道。
暮光立刻从余晖的怀抱中坐起身来,把椅子向旁边挪了挪,她的脸红透了,“对不起,先生。”
和暮光的亲热给了她一些能量。但在其他朋友的面前,她依然看上去十分疲惫,不过没睡好这个借口似乎效果不错。每次她开口说这个理由的时候,她的良知就会受一次考验,但这还是事实,好吧,是半个事实。
当一天的课程结束之后,精彩神七在停车场集合了,“你们确定那是唯一你们可以不受打扰练习的地方吗?”暮光问道,手里拿着头盔。
“银甲会让我们在车库里练习吗?”余晖问道。
“不会。”
“那么是的,”余晖的引擎轰鸣起来,这把旁边的学生吓了一跳。当暮光安心地抱紧了她的时候,余晖启动了车子,驶向了工厂,其他的几位则跟在后面。
她们飞驰在街上,向城市的另一头行进,整洁漂亮的房子逐渐被老旧楼房所取代,这条路已经年久失修,路面坑坑洼洼的,还有着许多裂缝,这让她们不得不放慢速度。
旧城区的氛围完全不同,如果说新区的氛围是静谧的话,那么这里只能用死气沉沉来形容,余晖的摩托声打破了死寂,但片刻之后,一切又回到了之前那毫无生机的样子。
姑娘们到达了工厂,这里和余晖离开的时候几乎没有什么区别:车库的门锁死了,上面的窗户破碎了,余晖把她们领到了那扇蓝色的门前,她转了转把手,门没有锁,但一如既往地卡住了,余晖用力一顶,它砰地一下打开了。
地板并不想她预想的那样满是灰尘。余晖按下了开关,惊讶地发现大厅里所有的灯都亮了起来,和窗户一样,灯泡上也满是灰尘,这让光线十分昏暗,但至少有光了。余晖沿着大厅走到了另一端,打开了工厂的大门。尘土飞扬了起来,当她们走进去的时候,一阵冷风吹过,大厅里面似乎很冷了,但这里面的气温还要低上几度。
余晖在之前住在这里的时候也不愿意来到这里。这个地方太大了,空旷的让人感到不适。高高的窗户,灰色的墙壁,让人感觉这里是一个监狱——一个巨大的监狱。就算把所有的东西都放下,这里容纳她们也是绰绰有余。
云宝插上了吉他的电线,一阵电火花让她跳了起来,“这地方安全吗?”
“这要取决于你怎么定义‘安全’,”余晖说道,走到一边拿出了笔记本。她听到了小蝶的惊叫声,摇了摇头,“没关系的,你们最多不过会熔断个保险丝或是什么的。”
暮光尴尬地站在那里,看着女孩们安装好了乐器,她望向余晖,犹豫了一下之后,她走了过去,“你需要帮助吗?”
余晖摇了摇头,“不,谢了,我能完成这个的。”她不敢看暮光,与此同时,她的良心也在狠狠地鞭打着她,因为这是一个完全的谎言。在这个时候,余晖什么都没有,就和这个房间一样空。但她的确有些东西——她把塞壬放跑了。现在,她至少要向朋友们坦白这事。
“是啊,当然,我只是…嗯…”暮光的尴尬被云宝一阵巨大的扫弦声所打断了。
哇!砰——
所有人都僵住了,这声音绝不可能出现,因为这里按理来讲应该只有她们。余晖猛地站起身来,望向上方经理室的那边。那里的窗户大开着,里面的透出了微弱的灯光。
“看来这里不只有我们。”余晖走向了过道。
暮光抓住了她,“等一下,如果那里有危险怎么办?”
余晖揽住了她的腰肢,“我之前解决过危险的事情,况且,你们几个手里还有家伙。”
萍琪拍着脑袋,“你想让我们用彩虹大炮打他吗?”
“我想要你们用手里的东西打他。”余晖不耐的说道,在她走到门那里之前,它被猛地推开了。
“你们这几个小孩是在——”那个声音的来源举着拳头,但是她突然停了下来,长大了嘴巴,因为她看到了余晖,“卧槽…”
余晖瞪了回去,她也大张着嘴巴,“塞拉斯蒂亚在上…”
房间里一阵死寂,所有人都盯着余晖和这位刚刚进来的那位。她似乎比余晖高了一两英寸,脸上有着更深的风霜痕迹,她的头发被束成了马尾辫,但那些区别都已经微不足道了。对房间里的说有人来说,这个不速之客和余晖长得一模一样。
余晖向后退了一步,碰到了暮光,但她只是瞥了暮光一眼,此时余晖的注意力完全在她的镜像上面。她的耳朵重新运转了起来,她感到了自己剧烈跳动的心,她朋友们急促的呼吸声,旧工厂里吱呀作响的声音。余晖想要说些什么,但那些话语哽在了她的喉咙里。
天啊…是她…我还没有准备好!为什么会这样!这还没有一个星期,她就找到了我!或者我找到了她?他妈的!好吧,说点什么,什么都行!“我…”
另一个余晖首先反应了过来,她缓缓放下了拳头,转过身去,抓着胸口,“我要转身了,”她说道,声音比余晖的略低一点。“不可能,会有第二个我,因为那不可能。”她在余晖躲开之前转了过来,“卧槽,”她又说了一遍。
暮光走了过来,把手放在余晖的肩上,拉住了她,“我知道这有点奇怪,但是——”
“我在电视上看到过你,”另一个余晖继续说道,无视了暮光。她走来走去,“我一开始以为我只是产生了幻觉,或者是没睡好,接下来我去查了一下关于你的资料,后来我在一个高中里找到了它们,但我想,也许那应该还是我的,只是写错了而已,但是在这,他妈的!”她又转了一圈,冷冷地盯着余晖,“好吧,我不知道发生了什么,但我会给你十秒钟的时间来解释为什么你和我长得一模一样,你的回答最好能让我满意,而且我保证,你们也许有七个人,但我撂倒你们可不是件难事。”
余晖又听到了小蝶的呜咽声,此时她也已经恢复了理智。她深吸了一口气,清了清嗓子,“呃,你好。”这开头真棒,“听着,我知道这看上去很奇怪,而且解释会…更加奇怪,但我们可以保证我们没有恶意。”
“什么,你是外星人吗?”余晖能够听出另一个余晖话中的嘲讽,她从来没有为这种情况做过准备,她只是希望这自己永远不要遇到这个世界的余晖,现在她要做什么?告诉她真相?就算她说了,另一个余晖大概也会觉得她疯了,然后把警察叫来,她也许会被关进监狱,因为她没有身份,或是被拖到哪个秘密实验室里,来被研究——为什么她会和这个余晖长得一模一样。
现在把她打到还不算晚,她脑海中闪过一个声音。她想了想这种情况,不过,在观察之后,她能够看出另一个余晖矫健的身体,她已经时刻准备着一场搏斗,之前的威胁似乎不是空口无凭。
既然一时没有任何的借口,余晖只得将真相全盘托出,此时的她希望能够躲到无尽之森去,或是别的什么地方能够逃避掉这件烂事。“你看,她们都是人类。”她指了指身后的女孩们,“她们是我的朋友,我的名字…嗯,我叫余晖烁烁,我是你…但我属于另一个维度。”她望向另一个余晖的脸,希望能够捕捉到她此时的情感,但她隐藏的很好。
“啊哦,”另一个余晖点了点头,“你真的要好好编一遍你的故事。”
余晖举起了手,即使她的语气很乏味,但也可以从中嗅出威胁的意思。这是其他人该管的事吗?我必须要说的更好一些。“好吧,我会解释这一切的,你应该知道这是怎么回事。如果你不相信我的话,也请你不要去伤害我的朋友。”
另一个余晖低头想了一下,耸了耸肩,靠在了门框上,“那好,开始解释吧。”
“好吧,”余晖深吸了一口气,“我的名字是余晖烁烁,我出生在一个平行世界,它叫做小马国,这里每个人在那里都有一个对应的版本,反之亦然,在小马国里,所有的居民都是小马,我的意思是,有魔法的小马——独角兽,天马,或是陆马。我在那里是个独角兽,而且是一位统治着世界的公主的天才学生,不过那时我是个自大狂,觉得自己应该拿到更多的力量。所以我就跑过了一面每三十个月亮日打开一次的镜子,换算成你们这里的时间是两年半(为什么是两年半?!难道…鸡哥他…)那时三年之前的事了,从那以后我就一直住在这边,在上个秋天的时候,穿越门再次打开,我回去拿走了一个能够带来无穷力量的王冠,但是力量失控了,之后发生了一些坏事,在那之后,我不得不让我自己改过自新,不再是一个坏蛋。而现在,我们正在为乐队之战做准备,而且我们必须要赢,以防整个世界受到威胁。”余晖一口气说完了,大口地喘着气。
人类余晖盯着她,时不时地望向其他的人,就像在寻求证实一样,“我在小的时候听过一些故事,”她慢慢地说道,“但是这种情况,我从来没有遇到过。”她面无表情的面具被打破了,她露出了笑容,“另一个全是小马的维度?要么你是个疯子,要么你说的就是事实,因为我想你不可能在这么短的时间里编出这一切。”
“所以你相信我?”
“不,我更倾向于前者。”她掰着指关节。
暮光站在余晖的身后,余晖伸出手臂来保护她,她喊道,“等等,我们可以证明这一切!”
余晖望向彩虹音爆的成员们,她们看上去都紧张极了。“姑娘们,小马化起来!”
“然后用彩虹大炮打她?”萍琪问道。
“你们要搞什么?”
“什么都没有!”余晖喊道,“开始表演!”
“Shine Like Rainbows!”萍琪说道,“One, two, three, four!”开始的时候有点慌乱,但每一位都迅速进入了状态,余晖则绷紧了身体,以防突然冒出的彩虹再打她一下。
随着歌曲的进行,什么都没有发生,余晖感到肚子已经快要打结了。在最后合唱里,她的朋友们身上冒出了光芒,她们的小马特点表现了出来,余晖欢呼着,望向另一个余晖,她的下巴已经要砸到地上了。
她摸了摸下巴,“好吧…首先是,这首歌有点奇怪,第二,我现在相信确实有诡异的东西存在了…”她犹豫了一下,想了一会,“但为什么她们会看上去像兽娘,而你没有?”
“兽娘?”云宝不高兴地说道。
“当我来到这里的时候,我带来了魔法,而她们因为一些原因可以利用它,我不想要小马化是因为同样的原因。因为当我这样做的时候,坏事就会发生。”
“这可不吉利,”人类余晖说道,她站直了身,向余晖走进了一步。“那么让我来总结一下,我现在有了一个来自另一世界的双胞胎,她是个神奇的小马,然后带来了一些魔法到这个世界,那把她的朋友们变成了毛茸茸的兽娘,是这样吗?”
“你看,这样说还是挺简单的。”萍琪说道。
日落指着余晖后面的暮光,“那么,她是什么情况?”
余晖的坚守着保护立场,“她只是一个人类,非常聪明,但是没有魔法,关于她是如何参与进来的是个很长的故事。”
她的双胞胎揉着太阳穴,“好吧,所以我想你在说实话。而我自从离开波多黎各之后就再也没遇到这类情况了,所以…”她望向余晖,疲惫地向她笑了笑,“那么,余晖烁烁,很高兴见到…我。”她伸出了手,但余晖猛地向后退了一步,差点把暮光撞倒。人类余晖缩回了手,眼睛瞪大了,“什么,世如果我们碰到的时候世界会崩塌吗?”
“我不知道,那就是我从来没有去找你的原因。”
暮光走进了她们,站在中间。她推了推眼镜,这是她进入“讲课模式”的前奏,“这在逻辑上是根本说不通的,”她挥了挥手,“你们还是两个不同的个体,就算你们看上去是一样的,即使你有魔法,小晖,除非你是由暗物质组成的,否则你们两个之间什么也不会发生。”
人类余晖耸了耸肩,“那么,如果书呆子这么说的话,那应该是真的了。”
“嘿,只有我能叫她书呆子。”
“好吧,别太在意这些小事,孩子。”
“而且也别叫我‘孩子’”余晖感到自己热血上涌。
云宝凑近了阿杰,“如果她们打起来的话,我们要帮谁?”
“当然是余晖了——哦,呃…”
人类余晖向里面走了一步,“那么你们这些花花绿绿的家伙怎么称呼?”
“我们是精彩神七!”萍琪敲了一下鼓。
余晖挤出一抹笑容,“那位是萍琪派,这位是云宝黛西,苹果杰克,瑞瑞,小蝶,而这位是暮光闪闪,”她轮流介绍了一下众人。
“好吧,疯子,假小子,乡巴佬,淑女,受气包,还有书呆子,”人类余晖说道,顺着余晖的手,“哇哦,看上去所有类型的高中生都在同一个房间里出现了,你们就像是《早餐俱乐部》(注1)的第二季。”
余晖不知道这算不算是一种侮辱,但不管怎样,她都不喜欢这种风格的谈话,“不管你能不能打过我们,也请你放尊重些。”
“好吧,你太没趣了,我只是试着打破这个尴尬的氛围。”她开始打量起余晖和暮光,“那么,你们两个约会多久了?”
余晖不自觉地退缩了,她不知道这是为什么;她在与暮光的关系上从未感到过奇怪,或是别的什么感觉。也许她没有想到另一个自己这么快就发现了吧、
“有一段时间了,”暮光说道,脸颊红红的。(注2)
“可爱,但我可不会把自己看作是女同。”人类余晖走近了小马余晖,打量着她,余晖感觉自己就像是瑞瑞的一件礼服一样。日落退后了一步,点了点头,“是的,但无论如何,如果这种事情发生在我身上,我有十分之八会做自己。”
余晖又感到热血上涌,但她盯着日落,“等下,十分之八?”
“你在关心这个?”暮光说道,提高了声音。
“我不敢相信我会说出这样的话,”瑞瑞喃喃地说道,“但这个余晖显然比我们的余晖更笨。”
“我听到了,”日落说道,还在打量着另一个自己,就像在看一个八岁的孩子一样。她挥了挥手,“不管怎么样,我有几个问题要问你。”
她摇了摇头,“听着,你是个女同,这很可爱,但我实际上不会那样,因为我是直的。”她摸着下巴,“但我不认为有人会睡另一个版本的自己。”
余晖的脸红透了,塞拉斯蒂亚在上,瑞瑞是对的,这个我是什么毛病?“那不是个问题!那么现在我要问你了。”
“哦,你要问什么?”
余晖花了一点功夫平复了情绪,她真希望自己今天早上没有起床,“那么,你在这里做什么?”
日落懒懒地伸出手来,“这个问题不应该由我来问吗?如果你是个来自魔法土地上的独角兽,你为什么会来这里?”
“我…”余晖揉着胳膊,看着地面,“就像我所说的,我之前是个自大狂,觉得自己应该拥有一切,当我的老师不给我的时候,我就想要自己去找那种力量。”她摸着头,“我当时不知道这个世界没有魔法,我自己跑过来更像是…流放,而且就算我想回去的话,在传送门打开之前还有很长时间。”
“是啊,”人类余晖摊了摊手,“孩子们总是离家出走,别太在意那个,另外,两年?这点时间很快就会过去的。”她搓着手。
余晖不可置否地哼了一声,她感受到了暮光轻抚着她的背,并向自己温和地笑着。余晖对她回以微笑,又转向日落,“你还没有回答我的问题。”
“嗯…好吧,”她抱起双臂,那动作和余晖几乎一样,“如果你一定要问的话,我现在正要这个地方呆上几天,我喜欢从一个地方跑到另一个地方,看看世界是什么样的,你懂吧?但这可不是件容易的事,所以我付不起五星酒店。”
要么她就是在随便说说,要么她就在撒谎。余晖抬头望向她曾经卧室的窗户。就算她在撒谎,她在隐藏些什么?更重要的是,这些东西余晖想要知道吗?今天她们之间已经交换了很多信息,大部分都是由余晖来讲述的。但找到了自己的位面对映体这事已经让她有些精疲力竭了。再者,她放走了塞壬这件事仍在分散着她的注意力。她今天已经忘记要写回击魔法了。
另一方面,她的人类版本就站在她的面前!余晖想要知道关于她的事情,她想要知道她们的生活有多少重叠,又有多少分歧。好奇,疲惫,愧疚,紧张…无边无际的复杂情感一股脑地涌进了她的心里。如果换做别人,他们可能已经崩溃了,但余晖只是大声地叹了口气,想象着回家之后的尴尬情况。
“你还好吗,孩子?”
余晖睁开了眼睛,“我说过不要那样叫我,我还好,我只是…一下经历了太多的事情。”她揉着鼻子,“你为什么这么镇定?”
日落耸了耸肩,“我不知道,我环游世界,见过诡异的破事,但都没有这件事奇怪。但是,我觉得这还可以忍受吧,”她顿了顿,“或者,也许我的脑袋只是把这当成了一场梦。”
“我希望这是一场梦,生活太复杂了。”
“可不是嘛。”(注3)
她们相视一笑,随后是一阵沉默,沉默中透着苦涩,日落再次开口,“那么,你们还需要为乐队的事情练习吗?”
萍琪点了点头,“我们需要赢,这样我们才会在炫惑组合控制所有人之前打败她们!”她敲着鼓槌,“虽然水晶爱心被拿走了,那让塞壬的计划被破坏了,但是,我们还是需要打破她们的魔咒,来解除人们的影响,这样他们就可以做回自己了!”
另一个余晖转了转眼珠,“我没跟上,炫惑组合要用水晶爱心来催眠人群?”
暮光开口了,“事实是,余晖不是世界上唯一有魔法的人。炫惑组合实际上是塞壬,她们用自己的声音来获得想要的东西,她们需要消极情绪,水晶爱心可以放大她们的影响。我们必须要抢在她们之前阻止这件事。”
日落瞪大了眼睛,“哦,上帝,我想我刚刚进入了一部奇怪的漫画!你们有神奇力量,或者别的眼花缭乱的东西!”她摇了摇头,“也许我疯了,我竟然会遇到这种事情。”
云宝笑了,“嘿,如果我们是动画片的话,我倒想看看呢。”
余晖更加用力地揉着太阳穴,“听着,我们没有地方可去练习了,我们能不能在这里待一阵?就当是为世界做贡献了。”
“嗯,”日落望向天花板,“如果我说不的话,我就只能看一台只有6个频道的破电视,你们的表演很有趣,所以,是的,你们做什么都可以,”她面无表情地看着她们,“只要离我那里远点就行了。”
“我想我们可以做到这点。”瑞瑞说道。
“谢了…余晖,”余晖说道。
“没什么,孩子。”日落说道,向余晖做了个鬼脸。
“还有一件事,”余晖在其他人准备离开的时候说道,“我不知道你会遇到什么人,但是,你能不能把整个事情保密?我们真的不想让其他人知道这件事情。”
“别担心,”日落说道,“我的嘴很严。”
阿达吉奥走下了长廊,她的靴子留下了一阵回声。她背着手,欢快地哼着小曲。虽然她们遇到了些挫折,但事情总体上来看进行的很顺利,她能感觉到自己一天比一天强!整个城市的消极情绪愈发浓郁。只要她们确保别出什么大乱子,其余的部分自然水到渠成。
她们会拿到魔法的,她们会得到一个崇拜她们的超级粉丝团!之后,她们会得到小马国!
她走到了一扇平平无奇的铁门前,它和墙壁的颜色一致,如果不是门上有着‘闲人免进’的标识,不细看的话根本发现不了这扇门。说真的,这门后只是一间普通的储藏室,但它完美地存放了阿达吉奥的东西。
储藏室里面放了一把椅子,上面绑着一个家伙——阿特米斯。他靠在椅背上,面朝天花板。当阿达吉奥走进的时候,他转过头看了她一眼,“太棒了,噪音制造者又来了。”他无精打采地说道。
阿达吉奥甜甜地笑着,“你今天这么样了,阿特米斯?”
“好极了,感谢你来看我,”他转过了头,“现在,走吧。”
“啧啧,”阿达吉奥凑近了他,把手放在他的脸上,按着一处於伤,“说话时看着对方是一项基本礼仪。”
阿特米斯茫然地盯着她,但是阿达吉奥能够感觉到他的脸颊正在升温…她赶紧躲开,阿特米斯的口中喷出了一大束火焰。阿达吉奥给了他一记手刀,打断了火焰,又在他肚子上打了一下。阿特米斯摔倒了,咳出了一股烟雾。
阿达吉奥抓着他的头发,平静地说道,“你觉得那可行吗?”
阿特米斯咳嗽了几下,微微一笑,“我是个乐观主义者。”
“你是个傻瓜,但我必须要夸一夸你,到现在我还没有让你产生什么消极情绪,如果你保持镇定的话,我确实得不到你的魔法。”
阿特米斯仍然向她笑着。
阿达吉奥让自己镇定着,她不必生气,“所有的卢拉月都和你一样固执吗?”
“这是一项优良的家族传统。”
“我很确定这点,”阿达吉奥抱起双臂,“我在想你的宝贝女儿是不是也这样。”
阿特米斯脸上一下子毫无血色。
找到重点了。“哦,难道不是这样吗?”阿达吉奥大大地笑着,“你和赛琳娜在过去的二十年里一定很忙吧?”
阿特米斯拼命地控制着自己的声音,“请你,不要把我的小崔克茜卷进来。”
“你看,我也不想要这样,阿特米斯,我真的不想,但是,似乎你的小崔克茜已经报名参加我们举办的小竞赛了,我真想知道她会为你付出多少呢?”
“阿达吉奥,我警告你…”
这是她所听到最没用的威胁了,“那又怎么样?你难道不认为你的小姑娘能打败三个大坏蛋吗?”她拍了拍阿特米斯的头,“我可以向你保证,阿特米斯,我们不会伤她一根毫毛,我们为她准备了更有趣的东西,你也许不会受我们魔法的影响,但解决问题的办法可不止一种。”
阿特米斯咬紧牙关,眼泪从他的脸颊滑落,“当我从这里出去的时候——”
阿达吉奥踢了一下椅子,“原谅我这么不小心,”她把阿特米斯重新扶起,“当这一切结束的时候,我会让你和崔克茜团聚的,那会是你生命中最快乐的时光。”
阿达吉奥走向了门口,在她身后传来一阵挣扎声,阿特米斯绝望地喊出了声。阿达吉奥深吸一口气,感受到了那份久违的力量,她关掉了灯,摔上了门,哼着小曲走出了长廊,胜利地笑着。
注1:
《早餐俱乐部》是环球影业于1985年推出的一部电影,讲述了5个性格迥异的高中生因叛逆被罚假期留校,在相处中逐渐建立了良好关系的故事。
注2:
<Spectacular Seven>这部作品我认为写得很好(否则我就不会翻译它了),但我认为其中也存在一些小问题,比如这一点,作者似乎在时间线上处理的不是很好,一些事情持续的时间应该更长或更短一些,就比如原文所说的是“余晖和暮光约会了两个月”,但如果读完<Long Road to Friendship>的话,你会发现实际时间会长很多,因此我在翻译的时候将大部分时间都模糊处理了,这不会影响阅读,对吗?
注3:
更正一个错误,'Tell me about it'是一句俚语,应当译为“可不是吗”在上一章中我直译成了“和我说说”
作者的话:
备选标题——余晖遇见日落
译者的话:
今天才更新...前两天有点玩大了,把正事给忘了...
宿醉太难受了,以后再也不喝那么多了
