星光熠熠
Starlight Glimmer
“我是个特别糟糕的小马。”我说。
“曾经是特别糟糕的小马。你现在要好多了。再说了，我觉得其实在过去你也不算是特别糟糕的小马。我想起我的朋友小蝶(Fluttershy)说过的话：‘你不是一只恶龙，你只是做了错误的决定。’”
我皱起眉头。“她真的是当着一条龙的面说的？”
“是啊！”暮光(Twilight)喊道，她咧开嘴笑了。
“你说的是那匹黄色的小马。特别安静。一只兔子都能把她吓得不轻。”
“就是她！说句公道话，天使兔(Angel)在兔子里头的确算是挺可怕的。”
我摇了摇头。“你的朋友们都不可貌相啊。”
友谊公主(the Princess of Frienship)把一只蹄子搭在了我的肩上。“我希望有朝一日她们也能成为你的朋友。”
“这……可不容易吧。”
“当然不容易。两分钟的音乐蒙太奇里是生不出友谊的。有了欢笑、善良、慷慨、诚实与忠诚它才能茁壮成长。但放到我们现在的语境下，最重要的是，所有分享这段友谊的小马都需要付出许许多多的辛苦与努力。”
“她们究竟有什么理由去这么做？费上这么大功夫，就为了认识一匹我这样的小马？”
“别说傻话。她们肯定会喜欢你的。”
“我是认真的，暮光！”我把一只蹄子重重往地上一跺，“我做过错事！特别糟糕特别恐怖的错事！那一整个村子的小马只是名义上同意了我，我就把他们的可爱标记全都剥夺走了，就是为了宣扬自己的立场！然后我看见你的时候，我又开始贪心不足，以为这就是我唯一的机会，以为能藉此争取到货真价实的小马国公主的支持，所以我可能把‘同意’的外延扩展了那么一点点——”
“你的所作所为是错误的，星光。这点毫无疑问。但我认为，你在内心深处也明白，这不仅仅是窃取可爱标记的问题。”
暮光注视着我。我的内心有什么东西仿佛在她温暖的眼神下枯萎凋零，就好像一株暴露在了过量的灿烂阳光下的丑陋野草。
“是啊。”我说，“我花了这么多年时间去寻找那些正在经受痛苦，需要帮助的小马，去利用他们的弱点。我告诉自己，我是在帮他们；我是在为全马类的光明未来而奋斗：一个绝对自由的未来，一个无需再忍受命运摆布的未来。”
我摇了摇头。“但这并不是他们真正需要的。乐天派(Party Favor)需要的不是没有命运的未来。他需要的是有小马能让他重获自信，让他继续去做他最擅长的事。糖蓓儿需要的是自由，这样她才能走出家庭给她带来的阴影。夜翔(Night Glider)不需要意识形态崇拜，她只需要一个好榜样。还有可怜的双钻，他需要的不过是精心照顾，假以时日他自然能恢复健康，而我却限制了他的自由，强迫他当我的听众。我沉浸在我的各种安排里头无法自拔，以至于把他们全都看成了达到我目的的方式，看成了让我得偿所愿的途径，而不是真正去和他们共同奋斗，相互成就。
“我本可以为那些小马提供他们所需要的一切。”最后，我说道，“可现在，他们……继续着他们的生活，抛下了我。”
“星光……”暮光用轻柔的声音说道。
“我想建起一片天国乐土，暮光。我想在我自己的恐惧与情感包袱上建起属于我自己的天堂。你和你的朋友们把它从我身边夺走的时候，我真的特别……愤怒！为什么你们就是要毁掉我那完美的小小港湾？”
“你明白为什么。”
“是啊。”我的一只蹄子羞愧地挪动着，“它根本就谈不上完美。它建立在不牢靠的，错误的土壤上，于是它就这么轰然倒塌了。现在我只觉得我是在寻找出路。我需要去到别的地方，这样我才能把曾经的自己彻底抛在身后；这样我才能改过自新，不再把其他小马当成达到目的的途径。我很可能会犯错误，把事情搞砸，因为我依旧是过去的我，但或许每一天，我都能努力去成为我想成为的那匹小马。”
“我知道你能成为那样的小马的。”暮光说道，“我也知道，内心深处，你就是这样的小马。”她平静而无比坚决的话语让我很想嚎啕大哭，于是吧，我也就这么做了。就在她那富丽堂皇的水晶书房的正中央。
“我只是想找到自己的归宿。”我泪眼婆娑地说道，“我只是想找到一个家。”
我的老师紧紧拥住了我。在她的怀抱里，有那么一刹那，周围的一切仿佛都消隐无踪了。
“你已经如愿以偿了。”暮光闪闪(Twilight Sparkle)说。
Starlight Glimmer
“我是个特别糟糕的小马。”我说。
“曾经是特别糟糕的小马。你现在要好多了。再说了，我觉得其实在过去你也不算是特别糟糕的小马。我想起我的朋友小蝶(Fluttershy)说过的话：‘你不是一只恶龙，你只是做了错误的决定。’”
我皱起眉头。“她真的是当着一条龙的面说的？”
“是啊！”暮光(Twilight)喊道，她咧开嘴笑了。
“你说的是那匹黄色的小马。特别安静。一只兔子都能把她吓得不轻。”
“就是她！说句公道话，天使兔(Angel)在兔子里头的确算是挺可怕的。”
我摇了摇头。“你的朋友们都不可貌相啊。”
友谊公主(the Princess of Frienship)把一只蹄子搭在了我的肩上。“我希望有朝一日她们也能成为你的朋友。”
“这……可不容易吧。”
“当然不容易。两分钟的音乐蒙太奇里是生不出友谊的。有了欢笑、善良、慷慨、诚实与忠诚它才能茁壮成长。但放到我们现在的语境下，最重要的是，所有分享这段友谊的小马都需要付出许许多多的辛苦与努力。”
“她们究竟有什么理由去这么做？费上这么大功夫，就为了认识一匹我这样的小马？”
“别说傻话。她们肯定会喜欢你的。”
“我是认真的，暮光！”我把一只蹄子重重往地上一跺，“我做过错事！特别糟糕特别恐怖的错事！那一整个村子的小马只是名义上同意了我，我就把他们的可爱标记全都剥夺走了，就是为了宣扬自己的立场！然后我看见你的时候，我又开始贪心不足，以为这就是我唯一的机会，以为能藉此争取到货真价实的小马国公主的支持，所以我可能把‘同意’的外延扩展了那么一点点——”
“你的所作所为是错误的，星光。这点毫无疑问。但我认为，你在内心深处也明白，这不仅仅是窃取可爱标记的问题。”
暮光注视着我。我的内心有什么东西仿佛在她温暖的眼神下枯萎凋零，就好像一株暴露在了过量的灿烂阳光下的丑陋野草。
“是啊。”我说，“我花了这么多年时间去寻找那些正在经受痛苦，需要帮助的小马，去利用他们的弱点。我告诉自己，我是在帮他们；我是在为全马类的光明未来而奋斗：一个绝对自由的未来，一个无需再忍受命运摆布的未来。”
我摇了摇头。“但这并不是他们真正需要的。乐天派(Party Favor)需要的不是没有命运的未来。他需要的是有小马能让他重获自信，让他继续去做他最擅长的事。糖蓓儿需要的是自由，这样她才能走出家庭给她带来的阴影。夜翔(Night Glider)不需要意识形态崇拜，她只需要一个好榜样。还有可怜的双钻，他需要的不过是精心照顾，假以时日他自然能恢复健康，而我却限制了他的自由，强迫他当我的听众。我沉浸在我的各种安排里头无法自拔，以至于把他们全都看成了达到我目的的方式，看成了让我得偿所愿的途径，而不是真正去和他们共同奋斗，相互成就。
“我本可以为那些小马提供他们所需要的一切。”最后，我说道，“可现在，他们……继续着他们的生活，抛下了我。”
“星光……”暮光用轻柔的声音说道。
“我想建起一片天国乐土，暮光。我想在我自己的恐惧与情感包袱上建起属于我自己的天堂。你和你的朋友们把它从我身边夺走的时候，我真的特别……愤怒！为什么你们就是要毁掉我那完美的小小港湾？”
“你明白为什么。”
“是啊。”我的一只蹄子羞愧地挪动着，“它根本就谈不上完美。它建立在不牢靠的，错误的土壤上，于是它就这么轰然倒塌了。现在我只觉得我是在寻找出路。我需要去到别的地方，这样我才能把曾经的自己彻底抛在身后；这样我才能改过自新，不再把其他小马当成达到目的的途径。我很可能会犯错误，把事情搞砸，因为我依旧是过去的我，但或许每一天，我都能努力去成为我想成为的那匹小马。”
“我知道你能成为那样的小马的。”暮光说道，“我也知道，内心深处，你就是这样的小马。”她平静而无比坚决的话语让我很想嚎啕大哭，于是吧，我也就这么做了。就在她那富丽堂皇的水晶书房的正中央。
“我只是想找到自己的归宿。”我泪眼婆娑地说道，“我只是想找到一个家。”
我的老师紧紧拥住了我。在她的怀抱里，有那么一刹那，周围的一切仿佛都消隐无踪了。
“你已经如愿以偿了。”暮光闪闪(Twilight Sparkle)说。