译者注：（翻译更正）
1. “别总板着一张落魄脸”更正为“别总板着一张落魄似的脸”
2.“我早应该就知道”更正为“我早就应该知道”