作者注：
To Love God : Are you ready to hurt your beloved?
Princess...Princess, I love you. But I can't love you.
Princess...Princess, You are immortal. I am mortal.
Princess...Princess, When I die you will still be alive.
Princess...Princess, You will hurt by my passing. it might even kill you.
Princess...Princess, I love you, But I don't want to hurt you...
Princess...Princess, please understand, please, forgive me.
----------------------------- ---------------------------------
To Love Mortal : Are you ready to hurt yourself?
Mortal...Mortal, I love you. But I can't love you.
Mortal...Mortal, You are mortal. I am immortal.
Mortal...Mortal, When you die, I will still be alive.
Mortal...Mortal, Your passing will hurt me. it might even kill me.
Mortal...Mortal, I love you, But...
Mortal...Mortal, Tis Better to have loved and lost than never to have loved at all.
Mortal...Mortal, I understand you. I forgive you. But I will not release you. I'm ready to hurt myself for short time of happiness with you...
致我爱的女神：你有做好伤害到自己至爱的准备了吗？
公主...公主，我爱你，但我不能爱你。
公主...公主，你是不朽的，而我只是普通的小马。
公主...公主，当我离去了，你仍然会活着。
公主...公主，你会因为我的离去而受伤。这个伤痛甚至会害了你。
公主...公主，我爱你，但我不想伤害你......
公主...公主，请谅解，请原谅我。
----------------------------- ---------------------------------
致我爱的凡马：你准备好让自己受到伤害的准备了吗？
凡马...凡马，我爱你，但我不能爱你。
凡马...凡马，依旧是凡马，而我却是不朽。
凡马...凡马，当你离去了，我会仍然活着。
凡马...凡马，你的离别会伤害到我，甚至可能会杀了我。
凡马...凡马，我爱你，但是......
凡马...凡马，曾经爱过又失去，总比从来没有爱过要好。
凡马...凡马，我理解你。我原谅你。不过，我不会就这么让你离去。我已经做好受伤的准备与你享受这短暂的快乐时光......
（感谢百度贴吧用户“阳光下的绿叶29”的翻译，本人在此基础上又修改了一下，转载地址附上：https://tieba.baidu.com/p/2745991698?red_tag=0254029960）