在那处
文
译
中
E
发表于:
6 年前
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/461731/over-there
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
6,964
1
2
3,015
5
1
0
10
458
3
作品原址:https://www.fimfiction.net/story/461731/over-there
(本人初二学生党,初次尝试翻译!所以可能有些地方和原文内容不太一样,如有出错请指出。)
夜晚里又黑又下着暴风雨。雨从天而降,猛烈地冲击着大地,使街道又湿又滑。闪电每隔一段时间就会打破天空,照亮黑暗,然后就是响亮的雷声。像这样的天气,许多人都呆在家里免受的大自然的洗礼。
当然,总会有例外的。
有一人在倾盆大雨中行走,穿着黑色的连帽衫,在他行走的时候提供了一些保护。看着他,大多数人不能仅因看着他而得出太多结论。他穿着简单的蓝色牛仔裤和浅灰色的鞋子。背着一款绿色的大型的背包。他的脸上可见的特征并不明显,只露出浅绿色的眼睛。他为什么会在这样不愉快的天气外出,谁也不知道,但他也并不在乎。 因为他正执行着任务。
那个人沿着街道往下走,走到一幢很普通的建筑,是由灰色砖块砌成的。那人站在墙旁,把手伸进口袋,掏出了一张小纸条,上面写着地址。他将其与建筑物正面的街道号码进行了比较,并注意到这个地方和上面写一样。绝对是这个地方。
那人的另一个口袋发出的微弱嗡嗡声。他掏出了在口袋的那部手机,注意到了来电者的名字。在那一刻,他的大拇指停留在接听的上,但最终, 那个男人只是面无表情的把手机放了回去。现在可不是分散注意力的时候。
走到建筑物的拐角处,那个男人发现一个黑影在暗中盯梢着他。这个人看上去比上一个人更加有趣。这个人穿着一件厚厚的黑色斗篷,镶着金色得饰物,他的头巾几乎遮住了他得整张脸。唯一能看到的只有一双深蓝色的眼睛,其它的地方几乎都是黑色。在斗篷下面,他能看到那人穿着深蓝色的西装,戴着黑色的手套,一直延申到手臂上。
"嗯"。戴着斗篷的人边调整的手套边说,"我还以为你不会来了,我向你保证,我没什么太大的损失,但我没想到你会接受我的邀请。"
"你在乎什么?"那个男人问他:"我不就在这,不是吗?快点把这事了结了吧"
那个披着斗篷的人暗笑了下。"太急了。我经常在这个世界的年轻人身上看到这种情况,总是急着去你想要去的地方。永远都不停下来想想你在做什么。"'
那个男人怒视的看着他。"你要邀请我来这只是为了嘲笑我吗?还有你真的可以做到吗?"
"喂,冷静点"神秘人回答说"我是个守信用的人,我可以把你送到你想去的地方。"
那人男人笑了。经过了这么多年的寻找,他终于找到了方法。自由在他的掌握之中。
"但是我得警告你,"神秘人继续说,"这是一个单程票,也就是一次性交易。我不知道如果你改变主意,他们的魔法能否把你送回来,但如果他们把你送回来了,就别再来找我了。我不会再把你送过去。"
"我不会改变主意的,"那人男人说到,"我已经想了这么多年了,我想去,并且我也绝对不会回来了。"
神秘人惊讶地眨了眨眼。"嗯。通常他们都会改变主意。你在这里真的没什么值得留念的吗?
"没有"
"很好"神秘人把手伸进披风里,掏出了一把锋利的刀。"这需要献血。"
那个男人一点都没有犹豫,伸出了一只手。神秘人握住了手,将刀刃划过手掌的表面。男人闭上眼睛,痛苦的发出斯斯声,但没有抱怨。然后神秘人拿出了一个小瓶子,收集着血液,直到烧瓶半满,用他的身体防止雨水的灌入。他把烧瓶塞好,向后退了几英尺。
一道明亮的金色光芒在他的双手形成,使烧瓶浮在空中。他把手放在烧瓶的两边,然后用手把玻璃容器摔碎。所含的血液也漂浮在一起,被同样的金光所包围,使红色黯然失色。神秘人打了个响指,闪闪发光的血液围绕着他形成了一个巨大的圆圈。那个男人的周围形成了一个巨大的金光柱,很快,他就被光遮住了。神秘人最后举起了双手,拍了拍手。
突然,那个男人周围闪烁着令人眼花缭乱的光芒,完全挡住了他的视线。尽管这样,神秘人也并没有把目光移开,甚至连眼都没眨。几秒后,光便消失了,那个男人便走了。
"祝你好运,孩子,"神秘人说,"我希望你能找到你想要的东西。"
原作者注:我决定制作一个小项目,请不要期望会频繁的更新。
