猛马街
文
译
短
T
发表于:
6 年前
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/49575/1/a-nightmare-in-ponyville
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
1,985
1
0
2,446
54
1
0
7
290
11
原文:https://www.fimfiction.net/story/49575/1/a-nightmare-in-ponyville/a-nightmare-in-ponyville
原作者:Edmar Fecler
============================================
这是一个漫长的夜晚。屁孩们开膛破肚。家长们屁滚尿流,弗莱迪·克鲁格累得够呛。他走进自己地狱小屋的大门 (难不成你以为他一整天都在到处瞎晃吗) 然后把帽子挂在门边长刺的帽子架上。再把他那件红绿条纹的毛衣挂在帽子边。但他依旧把那张血迹斑斑的大爪戴在手上。毕竟他早就对这自制的魔爪产生了依恋。无论是字面还是精神层面上。
弗莱迪懒洋洋地走上楼梯走向卧室,顺便用爪子在扶手上留下了更多的抓痕。“他娘的, 真是糟糕的一天。” 他打开卧室的门。“鬼知道收割无辜者的恐惧还能这么累人?” 他一边自言自语一边走向自己的私人浴室 “说实话它确实很有趣,但都过了这么久了。爷我大概也是心累了吧。”
在走近浴室后, 他看向破碎的镜子里的自己。他能看到自己烧伤的身影上融化的皮肤和黏在骨头上的肉; 没啥特别的。
他耸耸肩。从镜子后的药柜里拿出一瓶润肤霜。他打开盖子。用食指上的刀片挖了一点然后涂在自己脸上。就像把黄油涂在面包上一样。涂完后。他就把它放回原位。然后关上柜子。
他再次看向镜子, 看着一坨坨乳液在自己畸形的脸上融化。这样就好多了。现在差不多了,是时候好好休息一下了。
他关上浴室门走到床边。他在扭动脖子之前伸了伸胳膊, 结果一道道触目惊心的裂痕随着关节的松动炸裂开来。他长叹一声。拽开床(带着钉子)上的被子躺了进去。然后很快进入了梦乡。
-
弗莱迪不舒服地辗转反侧。自言自语。他不记得自己的钉子床是这么…蓬松。他爆了几句粗口后坐起身揉揉眼。此刻的他竟然身处一条泥路的中央。它似乎延伸向了一座古朴的茅草屋小镇。再往下看。他发现自己竟然在一堆云上。还穿好了自己的帽子和毛衣。
“卧槽?”
他环顾四周, 发现有几匹五颜六色的小马在他身边四处获得。有的小马会飞, 有的只是普通的小马, 有的则长了角。当一些小马意识到他在看他们时。就热情地挥了挥蹄。
“我这是在哪里? …爷这是跑到什么鬼地方了?!” 他抓起一只从他身边跑过的淡黄色独角兽。“这又是什么鬼? 这他妈是什么玩意?!” 他剧烈地摇晃着小马让她的头和四肢疯狂乱晃。“这些马是什么鬼?!” 当他不再摇晃她时。那只独角兽微笑地看着他并吻了他的鼻子尖。“狗娘养的!” 他用尽全力把小马扔向天空, 结果一匹天马飞过来接住了她。
“扔得好,” 独角兽对他咯咯地笑了。弗莱迪带着疑惑和憎恨的心情盯着那匹独角兽。天马将她放了下来。然后愉快地走开了。什么情况这是?
突然他听到了身后树枝折断的声音。他一转身就发现一个亮粉色的棉花糖在弹跳着和他大眼瞪小眼。等等… 不对, 它也是个小马。“你吼哇奇怪的苦瓜脸先生! 欢迎来到小马镇!我叫萍琪派, 我来给你举办一个‘欢迎来到小马镇’的派对吧!我们—” 她从他脸上跳开然后自顾自雀跃着 “—欢迎马车!”
“好吧这… 姑且也算回答了我的问题… 但这他妈又是怎么回事?!”
“我已经说过了呀, 小傻瓜!我要为你举办派对!”
弗莱迪盯着那匹讨嫌的粉色小马看了一会。“你知道本大爷是谁吗? 我可是专杀小孩的! 这样的小爷我还需要什么狗屁娘炮派对?”
“因为我爱你!”
“…哈?”
“别害羞, 没事的! 我们大家都喜欢你! 是不是啊?” 所有听到她话的小马都欢呼雀跃起来。
弗莱迪紧张地环顾四周。“什么鬼?! 你们都不怕我吗?”
萍琪停止了蹦跳盯向他的眼睛。“因为你的脸像是掉进过油桶吗? 当然不怕啦!外表并不重要。重要的是内在!”
弗莱迪皱眉。“很好。那我也相信你们不会介意看看我的内心的!” 他一边大叫一边扑向了粉小马, 他一手掐住她的喉咙一手把她压在地上。他在其他小马眼中看到了惊恐。然后他剖开了她的肚子。但他听到的不是他深爱的垂死的尖叫, 而是小马的笑声连珠炮。
“哈哈哈! 哦! 别这样我很怕痒的! 噗哈哈哈哈哈哈哈!” 弗莱迪站起身从小马身上退开。“啊, 不是字面上的意思啦,” 萍琪看上去有点遗憾。
弗莱迪震惊地看向她。她竟然毫发无损! 他举起手想看看哪里不对劲; 却发现戴在手上的不是刀片手套, 而是一个带着羽毛的大枕头。他疯狂地甩动手臂试图把这鬼玩意甩开。
“啊哦。看来暴风雨要来了,” 萍琪说道。弗莱迪停止了这徒劳的举动望向天空。几朵蓝紫色的大云正向小镇汹涌而来。
“现在又是什么鬼?”
突然一把电锯从云上掉了下来落到了弗莱迪脚边。然后他就看到各种各样乱七八糟的东西正在从云上往下掉。
“那些云在送我们礼物!” 一匹紫色的独角兽在看到掉在自己面前的是一堆书时高兴地喊了出来。
萍琪又跳了起来。“我希望能得到一个足球!”
这终于让弗莱迪彻底放弃了思考。他疯狂地拿起电锯振声长啸。他再也受不了啦。他愤怒地尖叫着用电锯刺穿了自己的胸膛。一时间鲜血飞溅。
-
弗莱迪瞪大眼从床上惊坐起。冷汗把被子都浸湿了。他疯癫地环顾四周想确认自己在哪里。“你妈的, 什么破梦,” 他边说边用蹄子擦掉了额头的汗。
“等等…” 他震惊地看着自己的蹄子。他惊慌失措地伸出另一只胳膊。但上面也是个蹄子。他的眼睛抽搐了一下。“不…” 他猛地拉开被子。里面是一具血红色的小马的身体。还带着深绿色的尾巴。“哦不不不不不不不——
-
弗莱迪瞪大眼从床上惊坐起。冷汗把被子都浸湿了。他赶紧抬起胳膊发了疯似得扭动着自己的手指(还有爪子)。然后他拉开了被子。所幸还是他自己的身体。他松了口气。重重地倒在钉子床上。“你妈的, 什么破噩梦。”
他盯了一会天花板。然后又坐了起来。“怎么着? 我已经不想睡觉了。” 他把腿放下床站起身。“不知道现在有什么节目,” 他一边离开卧室一边自言自语着走下楼梯。他一进客厅就瘫坐在自己的等离子高清电视前的沙发上。拿起了遥控。他按了下按钮。荧屏上出现了一个在云层中穿梭的紫色热气球。
“我的小马驹~ 我的小马驹~啊~啊~啊~啊~啊~-”
“操操操操操操操操操操操操操操操——————”
