译者注：漫画原文为“It's because CELESTIA is putting FLUORIDE in the water.”
FLUORIDE，氟，氟化物，长期过量摄入会导致慢性氟中毒（引发原因通常为高氟地区水源性中毒）并引起一系列骨骼和牙齿的疾病。这匹小马的实际意思是暮暮找不回独角不是因为事情么办好而是因为氟化物中毒导致的。作者的姿势非常丰富，水平很高，但作为翻译君我确实很想讲一句MMP……