第四章
到现在已经过去很久了。事实上，很久很久，“早上”一词要开始夺过优先权了。金色黎明（Golden Dawn）医生用棉签蘸了蘸在她熟练魔控的碘酒，然后把它涂在她扭动不止的病马身上。
“嗷，”虚点线线出了声，畏缩回去。事后赶到的侍从们设法把他从鞍包和那条象征着他身份的大银链子上分开，但艾奎斯陲亚的任何力量都无法把那个现在已经有些破烂不堪的保温瓶从他的蹄子里掰出来。那个保温瓶是他通向一个更美好、更理智的世界的纽带。一个有茶的世界。一个充满阳光、欢笑和遥远但振奋精神的司康饼的世界。但没有果酱。他用刚得到的脑震荡的模糊方式想了想，他已经完全摆脱了困境。还有不能有蛋奶沙司。还有当他回到家的时候，可能是任何时候，他的食品储藏室要大清洗一次。以防万一。
“请别动。”
“如果你不一直——这样涂，我会更容易——呃——保持不动，”虚点愤然地说。他是最后一个病马，也是唯一一个需要特别治疗的病人。理事会至多有一两处擦伤，但在其他方面却安然无恙。他们在7a房间外面走廊里的临时分诊中心呆了一段时间，让各种灵液（ichor）1科生物从皮毛上被刷下来，就早早离开了。很明显，在成功地完成了一个跨维度任务后，按照惯例，他们去吃了一顿炖花椰菜，这是传统，无需解释，还有尽可能多的能吞下的酒精饮料，无需解释，这是传统。虚点，脑子里还是有点模糊，写了张魔法便条给理事会寄去一箱他家族最好的私马预留酒水。他们应得的。
“你活该，虚点。塞拉斯蒂娅的艾奎斯陲亚在上你向这样一个大怪物冲去干什么？”金金回答道，看了他一眼，有些担心，也有些生气。他们已经认识很多年了，这不是她第一次因为一个绝妙的计划并不像原来想象的那么绝妙而要把被大卸八块的他拼在在一起。
“当时看起来——嗷——是我应该做的事。你很清楚。为了——嗷——艾奎斯陲亚！之类的。你知道，文职马员和皇家卫兵一样宣誓。为两姐妹服务，以及其他一切。”
“是的，但你们这些不堪一击的小混球不是被选来当练家子的，对吧？”
“金金，你在病床边的态度——嗷——真是太好了。”
金色黎明医生在走廊里大摇大摆地做了个蹄势。无论如何，尽可能地装模作样了。走廊基本没有受到损害，但即使在最好的时候，也没有什么可以指出的。单调的机构墙体。没有创意也不吸引小马的艺术。一个衣柜，经历过更好的日子，可能，更好的几个世纪也没准。据她所知，这场战斗从未离开过这个超越维度的宿舍房间，但有一次，一只触手从7a的门后伸出来，把不幸的衣柜舀了起来。一旦它被发现不是食物，它就被弹射了出来。用了不小的力气。
“你在这里看到床了吗？不，你没有。所以，嘘。你活着真幸运。”
“你知道，我们最后确实把它驱逐了。”
“不，算盘教授把它驱逐了。”
“我帮忙了！”
“怎么，祈祷？”
“当然，在适当的时候提供战术上的分散注意。”
“你是说被大嚼特嚼？”当她检查朋友头上和肩膀上的许多擦伤和划痕时，金色发出嘘声，“似乎就是这样。告诉我有没有任何恶心、鲜血或肉体渴望、眩晕咒语和对巨大沉没城市的幻想，并尝试在至少48小时内推迟与任何其他堕落之神的战斗的可能。”
虚点虚弱地笑了笑，并向他左边太阳穴上一个怪诞的突起做了个蹄势：“你是不是忘了什么？”
“什么？哦。丧失者的大脑蠕虫？好吧，它死了，乙醚就解决了，所以它不会伤害你。当然，并不是说它有那么多的大脑可以享用。再等几个小时，它就会自行分离。应该是无痛的。”
“所以我要把那该死的东西扛在头上？为什么你不能把它取下来？”
“我可以把它取下来，虚点，但不能不带上你的一部分头骨。”
“我很依恋我的头骨。感情用事，你懂的。”
“我也这么觉得。”
“所以我要把这东西一直扛到明天？我看起来可笑至极！”
“对你来说，这是个很高的门槛，但是是真的，比平常更可笑一点。我想我们可以说服一位好教授放弃一个标本。把它贴在你的另一个太阳穴上。你知道。对称一些，”金金狼灭地笑着。虚点，反过来，用一个死亡凝视回应道。无论是不是学校的朋友，金色都接近了危机四伏的边缘。她只是咧嘴笑了笑。就像叶菜一样，虚点的死亡凝视能对她产生任何明显影响已经有十几年之久。嗯，不完全正确。它们确实让她有些怀旧。在事态升级，可能变成一场尴尬的大学尬事交流之前，他们被叶菜沙拉打断了。叶菜沙拉跑进了走廊，好像聚集在一起的地狱恶魔在追他一样。
“虚点，咱们拿到——你头上是什么？”他说。
“我的宠物脑虫。我要叫他小杰夫（Jeff）。”虚点回答。
“其实它是雌的。雄的在显微级别。这个词，我认为，是极端的性二型性（dimorphism）2，”金金一本正经地说道。
“那么，叫杰芬娜（Jeffina），”虚点看了她一眼，“所以。叶菜？我们拿到什么了？请不要告诉我是个麻烦。我觉得我受不了了。”
“不，不，我们——这里发生了什么？衣柜怎么了？”他指着那受了挫击的东西问道，现在比起家具更像柴火了。
“它在运输途中被损坏了。”虚点面无表情地回答。
“运输？”
“是的。从它站立的地方转移到那边的墙的时候。短途旅行，损坏严重。你知道这是怎么回事，你从艾奎斯陲亚城那边订了一个包裹，总是在最后一段时间，一些聪明的邮差小马决定用削木机运输它。类似的事情，只是涉及触手。嗯，一只触手，但它很大。”
叶菜看起来很担心。他转向金金，后者好不容易才忍住一笑，问道：“呃，他、他还好吗？”
“生理上？他很好，不管是擦伤还是瘀伤，”金金露出胜利的笑容，“精神上？恐怕我见到他的时候他就是这样的了。”
虚点从他的一个老朋友瞥向另一个老朋友，并简短地考虑了谋杀。他善于言辞。他们各自葬礼上的悼词会相当断肠，他肯定会保证效果的。最后，他不情愿地放弃了这个想法。他还是喜欢叶菜的妻子的，现在他想到了这一点，金金的女朋友也是。他们不该死。相反，他决定：
“虚点他就在这里，你们知道得清清楚楚，他很希望你们两个停止你们的小动作。叶菜，你能告诉我我们拿到什么了吗？奖励？小马乔（Pony Joe）的免费甜甜圈？法庭传票？一套补充的闪电飞马队的纪念品？《无畏天马和Styigium权杖（ Daring Do and the Styigium Scepter）》的先行本？哦，请让它成为最后一个。”
“一封信。嗯，暮光闪闪给殿下的一封信的抄本。刚用龙火运来。”
“毫无疑问，这是一个关于友谊问题被解决的激动马心的故事？”
“一个，呃，计划的改变，”叶菜回答，带着有小马在建纸牌屋的惶恐。在流沙上。还在地震之中。
虚点用蹄子捂住眼睛。他深吸了一口气，抱着他那破烂的、有刮痕的、有凹陷的保温瓶说道：“好的。来打击我吧。”
“她在访问期间将与父母住在一起。”
叶菜沙拉给他留下了深刻印象。在他不得不编造全新的，特别是肮脏的诅咒和辱骂之前，虚点设法咒骂了整整四分钟，没有屏住呼吸，也没有重复自己的话。过了一会儿，谩骂的声音渐渐消失了，虚点只是静静地坐在那里，怒气冲冲。最终，他似乎在愤怒的新底线处稳定下来，在那里他显得很正常，甚至相当平静，只有不对劲儿的痉挛或抽搐表明他离劫持马质有多近。
“好吧，”他说道，“他们家有被巧克力火锅覆盖吗？”
“没有。”
“还有什么别的食物吗？”
“没有。”
“在艾奎斯陲亚吗？”
“嗯，是的。”
“不被任何恶毒的灵魂所控制？”
“据我所知不是这样的。”
“太棒了！终于，事情按计划进行了。很明显，从大局上讲。非常广义。安保如何？”
直到今天，叶菜第一次看起来如释重负。
“好极了。他们预计韵律公主殿下将在大致相同的时间造访，因此所有通常的预防措施都已经到位。夜光（Night Light）3和暮光闪闪已经被通知，他们知道如何表现，不自行打开包裹，如何应对媒体，诸如此类的事情。”
“还有皇室拜访？这可麻烦了。她为什么在那儿？”
叶菜迷惑了一会儿，然后看着金金，想偷偷地在虚点他的头上做个蹄势。金金她耸耸肩。
“因为，”叶菜困惑地说道，“她是她们的儿媳妇？记得？婚礼？你喝醉了，然后咱们仨共用了一个茧，直到它被武器化的爱炸毁？你确定那只脑虫没有，呃，到你的脑浆中心吗？”
“很确定，”虚点回答，“对不起。这真是漫长的一天。我知道她是他们的儿媳妇，我只是想知道为什么她现在总是在那里。没关系，我觉得。成吧。好吧，一切似乎都很顺利。我想我要去降落平台了。看着一切。确保暮光安全到达这里。在那之后，一切都掌握在公主的蹄子里。打个比方。毕竟，现在还可能出什么问题？”
叶菜退缩了。总的来说，他并不是一只迷信的小马，但如果他不坚定地相信宇宙在听这样的句子，他就不可能活得这么久。毕竟，就像你认为你在隧道的尽头看到了一盏灯……
“虚点！感谢塞拉斯蒂娅，我找到你了！”
……原来是一列迎面而来的火车。火车还着火了。
旋螺冲进了房间。如果她今天早上看上去衣冠不整的话，那现在她已经到了完全遇难的地步了。完全遇难，用旋旋的标准来衡量，就是说她的鬃毛需要被细致地审查一遍，这意味着只要用放大镜仔细检查一下她的鬃毛，就会发现需要梳理一下。
“虚点！””她又开口，“你真的必须——你头上的是什么？”
“杰芬娜。”
旋旋绝望地看着金色和叶菜色拉，后者又用蹄子做了一个安抚的蹄势。在熟悉虚点的小马之间，这意味着“他并不比平常更疯狂。随他去吧。”
“好吧，”她说，回头一看，她的话语充满了不确定性，“你一定要和和艾奎斯陲亚日报的记者谈谈。关于闪闪女士到处都有的各种谣言：她是星孩，一半天角，一半龙马，一半巨龙。我推迟了所有的事情，并承诺召开一个新闻发布会，将披露所有，但我想给艾奎斯陲亚日报第一个独家报道。如果运气好的话，这会让那些不那么正直的记者试图通过诡计获得采访的内容。会搞得一团乱。我们应该有足够的时间来控制损失。但在我们这么做之前，你必须在那些疯狂的谣言真正失控之前把它们粉碎。”
虚点线线微笑着，那是一只不仅在崩溃边缘上，而还是在他身上真的蹄舞腿蹈的小马的脆弱而丧心病狂的微笑。
“哦，不，我们可不能承受那样的事。好吧，这位记者在哪儿？”
“就在走廊那边，呃，你头上的东西？”
“杰芬娜，是的。”
“对。杰芬娜。你能把它留在这儿吗？”
“没门儿。感情的原因，正如这里的金色黎明可以告诉你的那样。我去哪，她就去哪！”
说完这些，虚点沿着走廊闲逛，转过一个角落，迎面走来一只绿色皮毛、橙色鬃毛的陆马雌驹。她被父母亲切地称为热勺，尽管这有些轻率。她一盯到虚点，就气喘吁吁地吐出了一句话，这句话显然是事先准备好的：
“秘书先生，艾奎斯陲亚日报的热勺。关于令马震惊的指控您对我们的晚间特别版有何评论——在艾奎斯陲亚的广阔世界里，您头上的那个东西是什么？”
虚点向她微笑，他的笑容老实淳朴，眼睛里充满了天真。简言之，骗子的表情，自然且娴熟。
“嗯——我可以叫你热热（Hot）吗？可以？谢谢——这是一个装饰性的大脑水蛭，我亲爱的热热。前卫的修身时尚。正在风行。我很惊讶像你这样有才干的小马——不，不，我不对所有记者都这么评价——没听过这个东西。至于为什么，我个马听说有一个不比终局定格（Photo Finish）要差的权威马士宣称装饰性大脑水蛭是本季的流行趋势。你还没听我说过，你明白，但是云中城夫马……”就这样，原来的问题几乎被遗忘了。毕竟，你可以在一周中的任何一天写关于暮光闪闪是由无序及时送回来阻止他自己的故事。另一方面，时尚潮流是珍贵的易腐商品。尽管大多数小马都谴责现代媒体的轻浮，但虚点却乐此不疲。
* * *
现在是很久很久很久以后了。太晚了，塞拉斯蒂娅已经升起太阳。虚点凝视着隐藏在几缕飘忽不定的云彩之间的发光球体。他那眯起的眼睛是浑浊的，坦率地说，他的头脑也是一团浆糊。这是漫长的一天。他突然想起了迎接太阳的祈祷（the Prayer To Greet The Sun）里的话。无论你需要与否，你童年时代的东西如何陪伴着你的方式，真是令马惊奇。他把这些话撇在一边。她不想被崇拜，他知道。即使她值得。
他坐回大理石长凳上，把那只凹凸不平、伤痕累累、略显粘糊糊的悲惨空保温瓶抱在自己的怀里，就像一只小马驹抱着毛绒玩具，翻阅着他的文件。外交部的一份报告解释说，在首相的援助下，他们成功地说服了世界其他地方，不，暮光闪闪会在超自然火光中向他们袭来。叶菜的报告说，所有的安全防范措施都是井然有序的。坎特洛特晚间新闻的一份抄本，在这里虚点允许他自己露出了巨大成就感的微笑，标题是“时尚风潮席卷全国”。关于暮光闪闪的报道，无序的宠儿，被推到了第七页。三英寸，夹在搽剂广告和上周的纵横字谜答案之间。微笑变成了咧嘴笑容。
虚点把文件放回去，环顾四周。他坐在一张大理石长凳上，那是一位深思熟虑的建筑师放在宫殿正门附近的，就在他的右侧。在他的左边是一座精致的拱形桥，它把宫殿和降落平台连接起来。平台本身就是一个由雕刻精美的大理石悬臂支撑的石盘，虚点知道，上面有几十个细密的螺纹咒语。石盘中央空荡荡的，为的是天车能把暮光闪闪带过来，但是圆盘的边缘被数量惊马的皇家卫兵们占据着，每个卫兵都用熟练的眼神扫视着天空。远在天边，他知道，因为是他安排的，警卫中有一支最好的飞行队在巡逻。而在某个地方，隐藏在视线之外，是一些特别擅长于用更悄然的魔法形式保持警惕防止意外发生的独角兽法师。当然，公主随时都会来。事实上，还是她们两个。露娜熬夜了。虚点打了个哈欠。他也是。已经很晚很晚了。
他叹了口气。漫长的一天，但一切终于都会好起来的。只要他没有想到接下来会发生什么。又是和该死的财政部斗争的一天。晴空切片新的愚蠢行为。塞拉斯蒂娅知道还有什么。他把那些想法推到一边。他以后会考虑的。现在，他只是在享受成功。差不多吧。他把保温杯拉近了，等着。他会坚持到底的。
* * *
暮光闪闪走下马车，很高兴能见到她心爱的导师。天气真好，这个高度的早晨有点冷，她有很多时间。也许有足够的时间在坎特洛特的街道上漫步，买……那是什么来着，装饰性的水蛭？就在马车到达前不久，瑞瑞就闯进了图书馆，蹄里攥着一本艾奎斯陲亚日报的早间新闻，以惊马的速度谈论着如何跟上某种潮流。不幸的是，这是在暮光闪闪在任何方面都需要的最重要的第一杯咖啡之后，但在暮光闪闪能够充分发挥她的能力所需要的几乎同样重要的第二杯咖啡之前。因此她的朋友的话有点模糊不清。如果不是因为瑞瑞攥在她毫无抵抗力的蹄子里的那一大袋钱币，暮光闪闪一定会怀疑她是在胡思乱想。她理解裹海藻，在一定程度上甚至还有泥巴浴，但装饰性水蛭？时尚是件有趣的事。
她花了一点时间感谢拉着马车的飞马座人，并向等待她的卫兵挥手致意。看起来确实有很多卫兵。她小跑过桥，前往宫殿，守卫们在她正前方和正后方监察着天空。她微微抬起眼睛欣赏清晨的天空，注意到头顶上飞马正在无精打采地绕圈。有趣。飞行训练似乎太早了。她把那些想法放在一边。也许她只是习惯了云宝黛茜和她对午睡的深沉而持久的爱。
离门不远，她看见一只小马仰卧在大理石长凳上。这是一只矮小但体格健壮的灰皮独角兽，疲惫的黑色鬃毛，复杂的表情，一下子就为沮丧、痛苦、解脱和垂头丧气找到了容身之地。一只蹄子抱着一只破烂的、划损的、伤痕累累的、黏糊糊的、完全被虐待过的保温瓶，就像一只小马的一只蹄子抱着小马的头，它的主人半是期待它会爆炸似的。
暮光闪闪为这个可怜的家伙感到难过。正常情况下，当她去看塞拉斯蒂娅的时候，她不会因为任何事或任何小马停下来，但是有一种强烈的情感吸引了她的注意力。此外，这给了她一个极好的机会来学习她的振作技巧。朋友们情绪低落时，她们会使朋友们振奋起来。她不需要一份友谊报告就能搞清楚这么简单的事情。因此，作为一个好朋友，暮光闪闪必须学会如何让一只小马高兴起来。
然而，在小马镇，练习起来却异常困难。萍琪永远不会让任何小马心情不好到暮光闪闪做出最基本的检查表，更不用说建立一个合适的实验协议了。萍琪她很少心情不好，暮光闪闪非常强烈地感到，振奋她是留给，啊，高级学生的。非常高级，极为勇敢的学生。练习基本振奋对她来说就像在坎特洛特山上学习登山一样，即，一点也不可取。当然，这个事实也没有阻止可爱标记童子军。哦，不。幸运的是树脂把她们紧紧地抱在崖面上，有足够长的时间让云宝来救她们。
好吧，这里有一只小马，他体现了Broadwithers所说的那种非常理想的坏心情。完美的对象！更妙的是，萍琪正远在小马镇。她仍在努力工作，想让西葫芦松饼尝起来一点也不难吃。最棒的是，暮光闪闪有一个完美的振奋界线。甚至是从一本书上学来的！诚然，这是一个瑞瑞经常采取的方式，但这现在并不重要。抓住时机！
她走近那只小马，笨拙地拍了拍他的背。”“呃，好了，好了，”她试了试一般原则。当小马们想让其他小马振奋起来时，他们就是这么说的，不是吗？“振作起来。”那是另一句让她迷惑的话，但这似乎是你在这种情况下说的那种话。现在，她判断，是时候让她释放真正的振奋界线了。她等不及了。”明天又是新的一天，对吧？”她停顿了一下，很感兴趣地想看看振奋的效果会如何表现出来。
那只小马安静了一会儿，然后抬起头，小心翼翼地，用一双充满痛苦和恐惧的眼睛看着她。”“哦，亲爱的慈悲的塞拉斯蒂娅，”他哀嚎着，“别再来了！”
1：哈！极度怀疑原作者玩过泰拉瑞亚
里边有种怪物（Ichor Sticker）叫这个。大概可以理解成黏糊糊的怪物吧。
2：指同一种生物（有时是同一个个体）内出现二种相异性状的现象。例如，昆虫成虫雌雄个体形状不同，称二型性。（选自百度百科）
3：即暮暮的父亲。暂时好像没有中文译名
到现在已经过去很久了。事实上，很久很久，“早上”一词要开始夺过优先权了。金色黎明（Golden Dawn）医生用棉签蘸了蘸在她熟练魔控的碘酒，然后把它涂在她扭动不止的病马身上。
“嗷，”虚点线线出了声，畏缩回去。事后赶到的侍从们设法把他从鞍包和那条象征着他身份的大银链子上分开，但艾奎斯陲亚的任何力量都无法把那个现在已经有些破烂不堪的保温瓶从他的蹄子里掰出来。那个保温瓶是他通向一个更美好、更理智的世界的纽带。一个有茶的世界。一个充满阳光、欢笑和遥远但振奋精神的司康饼的世界。但没有果酱。他用刚得到的脑震荡的模糊方式想了想，他已经完全摆脱了困境。还有不能有蛋奶沙司。还有当他回到家的时候，可能是任何时候，他的食品储藏室要大清洗一次。以防万一。
“请别动。”
“如果你不一直——这样涂，我会更容易——呃——保持不动，”虚点愤然地说。他是最后一个病马，也是唯一一个需要特别治疗的病人。理事会至多有一两处擦伤，但在其他方面却安然无恙。他们在7a房间外面走廊里的临时分诊中心呆了一段时间，让各种灵液（ichor）1科生物从皮毛上被刷下来，就早早离开了。很明显，在成功地完成了一个跨维度任务后，按照惯例，他们去吃了一顿炖花椰菜，这是传统，无需解释，还有尽可能多的能吞下的酒精饮料，无需解释，这是传统。虚点，脑子里还是有点模糊，写了张魔法便条给理事会寄去一箱他家族最好的私马预留酒水。他们应得的。
“你活该，虚点。塞拉斯蒂娅的艾奎斯陲亚在上你向这样一个大怪物冲去干什么？”金金回答道，看了他一眼，有些担心，也有些生气。他们已经认识很多年了，这不是她第一次因为一个绝妙的计划并不像原来想象的那么绝妙而要把被大卸八块的他拼在在一起。
“当时看起来——嗷——是我应该做的事。你很清楚。为了——嗷——艾奎斯陲亚！之类的。你知道，文职马员和皇家卫兵一样宣誓。为两姐妹服务，以及其他一切。”
“是的，但你们这些不堪一击的小混球不是被选来当练家子的，对吧？”
“金金，你在病床边的态度——嗷——真是太好了。”
金色黎明医生在走廊里大摇大摆地做了个蹄势。无论如何，尽可能地装模作样了。走廊基本没有受到损害，但即使在最好的时候，也没有什么可以指出的。单调的机构墙体。没有创意也不吸引小马的艺术。一个衣柜，经历过更好的日子，可能，更好的几个世纪也没准。据她所知，这场战斗从未离开过这个超越维度的宿舍房间，但有一次，一只触手从7a的门后伸出来，把不幸的衣柜舀了起来。一旦它被发现不是食物，它就被弹射了出来。用了不小的力气。
“你在这里看到床了吗？不，你没有。所以，嘘。你活着真幸运。”
“你知道，我们最后确实把它驱逐了。”
“不，算盘教授把它驱逐了。”
“我帮忙了！”
“怎么，祈祷？”
“当然，在适当的时候提供战术上的分散注意。”
“你是说被大嚼特嚼？”当她检查朋友头上和肩膀上的许多擦伤和划痕时，金色发出嘘声，“似乎就是这样。告诉我有没有任何恶心、鲜血或肉体渴望、眩晕咒语和对巨大沉没城市的幻想，并尝试在至少48小时内推迟与任何其他堕落之神的战斗的可能。”
虚点虚弱地笑了笑，并向他左边太阳穴上一个怪诞的突起做了个蹄势：“你是不是忘了什么？”
“什么？哦。丧失者的大脑蠕虫？好吧，它死了，乙醚就解决了，所以它不会伤害你。当然，并不是说它有那么多的大脑可以享用。再等几个小时，它就会自行分离。应该是无痛的。”
“所以我要把那该死的东西扛在头上？为什么你不能把它取下来？”
“我可以把它取下来，虚点，但不能不带上你的一部分头骨。”
“我很依恋我的头骨。感情用事，你懂的。”
“我也这么觉得。”
“所以我要把这东西一直扛到明天？我看起来可笑至极！”
“对你来说，这是个很高的门槛，但是是真的，比平常更可笑一点。我想我们可以说服一位好教授放弃一个标本。把它贴在你的另一个太阳穴上。你知道。对称一些，”金金狼灭地笑着。虚点，反过来，用一个死亡凝视回应道。无论是不是学校的朋友，金色都接近了危机四伏的边缘。她只是咧嘴笑了笑。就像叶菜一样，虚点的死亡凝视能对她产生任何明显影响已经有十几年之久。嗯，不完全正确。它们确实让她有些怀旧。在事态升级，可能变成一场尴尬的大学尬事交流之前，他们被叶菜沙拉打断了。叶菜沙拉跑进了走廊，好像聚集在一起的地狱恶魔在追他一样。
“虚点，咱们拿到——你头上是什么？”他说。
“我的宠物脑虫。我要叫他小杰夫（Jeff）。”虚点回答。
“其实它是雌的。雄的在显微级别。这个词，我认为，是极端的性二型性（dimorphism）2，”金金一本正经地说道。
“那么，叫杰芬娜（Jeffina），”虚点看了她一眼，“所以。叶菜？我们拿到什么了？请不要告诉我是个麻烦。我觉得我受不了了。”
“不，不，我们——这里发生了什么？衣柜怎么了？”他指着那受了挫击的东西问道，现在比起家具更像柴火了。
“它在运输途中被损坏了。”虚点面无表情地回答。
“运输？”
“是的。从它站立的地方转移到那边的墙的时候。短途旅行，损坏严重。你知道这是怎么回事，你从艾奎斯陲亚城那边订了一个包裹，总是在最后一段时间，一些聪明的邮差小马决定用削木机运输它。类似的事情，只是涉及触手。嗯，一只触手，但它很大。”
叶菜看起来很担心。他转向金金，后者好不容易才忍住一笑，问道：“呃，他、他还好吗？”
“生理上？他很好，不管是擦伤还是瘀伤，”金金露出胜利的笑容，“精神上？恐怕我见到他的时候他就是这样的了。”
虚点从他的一个老朋友瞥向另一个老朋友，并简短地考虑了谋杀。他善于言辞。他们各自葬礼上的悼词会相当断肠，他肯定会保证效果的。最后，他不情愿地放弃了这个想法。他还是喜欢叶菜的妻子的，现在他想到了这一点，金金的女朋友也是。他们不该死。相反，他决定：
“虚点他就在这里，你们知道得清清楚楚，他很希望你们两个停止你们的小动作。叶菜，你能告诉我我们拿到什么了吗？奖励？小马乔（Pony Joe）的免费甜甜圈？法庭传票？一套补充的闪电飞马队的纪念品？《无畏天马和Styigium权杖（ Daring Do and the Styigium Scepter）》的先行本？哦，请让它成为最后一个。”
“一封信。嗯，暮光闪闪给殿下的一封信的抄本。刚用龙火运来。”
“毫无疑问，这是一个关于友谊问题被解决的激动马心的故事？”
“一个，呃，计划的改变，”叶菜回答，带着有小马在建纸牌屋的惶恐。在流沙上。还在地震之中。
虚点用蹄子捂住眼睛。他深吸了一口气，抱着他那破烂的、有刮痕的、有凹陷的保温瓶说道：“好的。来打击我吧。”
“她在访问期间将与父母住在一起。”
叶菜沙拉给他留下了深刻印象。在他不得不编造全新的，特别是肮脏的诅咒和辱骂之前，虚点设法咒骂了整整四分钟，没有屏住呼吸，也没有重复自己的话。过了一会儿，谩骂的声音渐渐消失了，虚点只是静静地坐在那里，怒气冲冲。最终，他似乎在愤怒的新底线处稳定下来，在那里他显得很正常，甚至相当平静，只有不对劲儿的痉挛或抽搐表明他离劫持马质有多近。
“好吧，”他说道，“他们家有被巧克力火锅覆盖吗？”
“没有。”
“还有什么别的食物吗？”
“没有。”
“在艾奎斯陲亚吗？”
“嗯，是的。”
“不被任何恶毒的灵魂所控制？”
“据我所知不是这样的。”
“太棒了！终于，事情按计划进行了。很明显，从大局上讲。非常广义。安保如何？”
直到今天，叶菜第一次看起来如释重负。
“好极了。他们预计韵律公主殿下将在大致相同的时间造访，因此所有通常的预防措施都已经到位。夜光（Night Light）3和暮光闪闪已经被通知，他们知道如何表现，不自行打开包裹，如何应对媒体，诸如此类的事情。”
“还有皇室拜访？这可麻烦了。她为什么在那儿？”
叶菜迷惑了一会儿，然后看着金金，想偷偷地在虚点他的头上做个蹄势。金金她耸耸肩。
“因为，”叶菜困惑地说道，“她是她们的儿媳妇？记得？婚礼？你喝醉了，然后咱们仨共用了一个茧，直到它被武器化的爱炸毁？你确定那只脑虫没有，呃，到你的脑浆中心吗？”
“很确定，”虚点回答，“对不起。这真是漫长的一天。我知道她是他们的儿媳妇，我只是想知道为什么她现在总是在那里。没关系，我觉得。成吧。好吧，一切似乎都很顺利。我想我要去降落平台了。看着一切。确保暮光安全到达这里。在那之后，一切都掌握在公主的蹄子里。打个比方。毕竟，现在还可能出什么问题？”
叶菜退缩了。总的来说，他并不是一只迷信的小马，但如果他不坚定地相信宇宙在听这样的句子，他就不可能活得这么久。毕竟，就像你认为你在隧道的尽头看到了一盏灯……
“虚点！感谢塞拉斯蒂娅，我找到你了！”
……原来是一列迎面而来的火车。火车还着火了。
旋螺冲进了房间。如果她今天早上看上去衣冠不整的话，那现在她已经到了完全遇难的地步了。完全遇难，用旋旋的标准来衡量，就是说她的鬃毛需要被细致地审查一遍，这意味着只要用放大镜仔细检查一下她的鬃毛，就会发现需要梳理一下。
“虚点！””她又开口，“你真的必须——你头上的是什么？”
“杰芬娜。”
旋旋绝望地看着金色和叶菜色拉，后者又用蹄子做了一个安抚的蹄势。在熟悉虚点的小马之间，这意味着“他并不比平常更疯狂。随他去吧。”
“好吧，”她说，回头一看，她的话语充满了不确定性，“你一定要和和艾奎斯陲亚日报的记者谈谈。关于闪闪女士到处都有的各种谣言：她是星孩，一半天角，一半龙马，一半巨龙。我推迟了所有的事情，并承诺召开一个新闻发布会，将披露所有，但我想给艾奎斯陲亚日报第一个独家报道。如果运气好的话，这会让那些不那么正直的记者试图通过诡计获得采访的内容。会搞得一团乱。我们应该有足够的时间来控制损失。但在我们这么做之前，你必须在那些疯狂的谣言真正失控之前把它们粉碎。”
虚点线线微笑着，那是一只不仅在崩溃边缘上，而还是在他身上真的蹄舞腿蹈的小马的脆弱而丧心病狂的微笑。
“哦，不，我们可不能承受那样的事。好吧，这位记者在哪儿？”
“就在走廊那边，呃，你头上的东西？”
“杰芬娜，是的。”
“对。杰芬娜。你能把它留在这儿吗？”
“没门儿。感情的原因，正如这里的金色黎明可以告诉你的那样。我去哪，她就去哪！”
说完这些，虚点沿着走廊闲逛，转过一个角落，迎面走来一只绿色皮毛、橙色鬃毛的陆马雌驹。她被父母亲切地称为热勺，尽管这有些轻率。她一盯到虚点，就气喘吁吁地吐出了一句话，这句话显然是事先准备好的：
“秘书先生，艾奎斯陲亚日报的热勺。关于令马震惊的指控您对我们的晚间特别版有何评论——在艾奎斯陲亚的广阔世界里，您头上的那个东西是什么？”
虚点向她微笑，他的笑容老实淳朴，眼睛里充满了天真。简言之，骗子的表情，自然且娴熟。
“嗯——我可以叫你热热（Hot）吗？可以？谢谢——这是一个装饰性的大脑水蛭，我亲爱的热热。前卫的修身时尚。正在风行。我很惊讶像你这样有才干的小马——不，不，我不对所有记者都这么评价——没听过这个东西。至于为什么，我个马听说有一个不比终局定格（Photo Finish）要差的权威马士宣称装饰性大脑水蛭是本季的流行趋势。你还没听我说过，你明白，但是云中城夫马……”就这样，原来的问题几乎被遗忘了。毕竟，你可以在一周中的任何一天写关于暮光闪闪是由无序及时送回来阻止他自己的故事。另一方面，时尚潮流是珍贵的易腐商品。尽管大多数小马都谴责现代媒体的轻浮，但虚点却乐此不疲。
* * *
现在是很久很久很久以后了。太晚了，塞拉斯蒂娅已经升起太阳。虚点凝视着隐藏在几缕飘忽不定的云彩之间的发光球体。他那眯起的眼睛是浑浊的，坦率地说，他的头脑也是一团浆糊。这是漫长的一天。他突然想起了迎接太阳的祈祷（the Prayer To Greet The Sun）里的话。无论你需要与否，你童年时代的东西如何陪伴着你的方式，真是令马惊奇。他把这些话撇在一边。她不想被崇拜，他知道。即使她值得。
他坐回大理石长凳上，把那只凹凸不平、伤痕累累、略显粘糊糊的悲惨空保温瓶抱在自己的怀里，就像一只小马驹抱着毛绒玩具，翻阅着他的文件。外交部的一份报告解释说，在首相的援助下，他们成功地说服了世界其他地方，不，暮光闪闪会在超自然火光中向他们袭来。叶菜的报告说，所有的安全防范措施都是井然有序的。坎特洛特晚间新闻的一份抄本，在这里虚点允许他自己露出了巨大成就感的微笑，标题是“时尚风潮席卷全国”。关于暮光闪闪的报道，无序的宠儿，被推到了第七页。三英寸，夹在搽剂广告和上周的纵横字谜答案之间。微笑变成了咧嘴笑容。
虚点把文件放回去，环顾四周。他坐在一张大理石长凳上，那是一位深思熟虑的建筑师放在宫殿正门附近的，就在他的右侧。在他的左边是一座精致的拱形桥，它把宫殿和降落平台连接起来。平台本身就是一个由雕刻精美的大理石悬臂支撑的石盘，虚点知道，上面有几十个细密的螺纹咒语。石盘中央空荡荡的，为的是天车能把暮光闪闪带过来，但是圆盘的边缘被数量惊马的皇家卫兵们占据着，每个卫兵都用熟练的眼神扫视着天空。远在天边，他知道，因为是他安排的，警卫中有一支最好的飞行队在巡逻。而在某个地方，隐藏在视线之外，是一些特别擅长于用更悄然的魔法形式保持警惕防止意外发生的独角兽法师。当然，公主随时都会来。事实上，还是她们两个。露娜熬夜了。虚点打了个哈欠。他也是。已经很晚很晚了。
他叹了口气。漫长的一天，但一切终于都会好起来的。只要他没有想到接下来会发生什么。又是和该死的财政部斗争的一天。晴空切片新的愚蠢行为。塞拉斯蒂娅知道还有什么。他把那些想法推到一边。他以后会考虑的。现在，他只是在享受成功。差不多吧。他把保温杯拉近了，等着。他会坚持到底的。
* * *
暮光闪闪走下马车，很高兴能见到她心爱的导师。天气真好，这个高度的早晨有点冷，她有很多时间。也许有足够的时间在坎特洛特的街道上漫步，买……那是什么来着，装饰性的水蛭？就在马车到达前不久，瑞瑞就闯进了图书馆，蹄里攥着一本艾奎斯陲亚日报的早间新闻，以惊马的速度谈论着如何跟上某种潮流。不幸的是，这是在暮光闪闪在任何方面都需要的最重要的第一杯咖啡之后，但在暮光闪闪能够充分发挥她的能力所需要的几乎同样重要的第二杯咖啡之前。因此她的朋友的话有点模糊不清。如果不是因为瑞瑞攥在她毫无抵抗力的蹄子里的那一大袋钱币，暮光闪闪一定会怀疑她是在胡思乱想。她理解裹海藻，在一定程度上甚至还有泥巴浴，但装饰性水蛭？时尚是件有趣的事。
她花了一点时间感谢拉着马车的飞马座人，并向等待她的卫兵挥手致意。看起来确实有很多卫兵。她小跑过桥，前往宫殿，守卫们在她正前方和正后方监察着天空。她微微抬起眼睛欣赏清晨的天空，注意到头顶上飞马正在无精打采地绕圈。有趣。飞行训练似乎太早了。她把那些想法放在一边。也许她只是习惯了云宝黛茜和她对午睡的深沉而持久的爱。
离门不远，她看见一只小马仰卧在大理石长凳上。这是一只矮小但体格健壮的灰皮独角兽，疲惫的黑色鬃毛，复杂的表情，一下子就为沮丧、痛苦、解脱和垂头丧气找到了容身之地。一只蹄子抱着一只破烂的、划损的、伤痕累累的、黏糊糊的、完全被虐待过的保温瓶，就像一只小马的一只蹄子抱着小马的头，它的主人半是期待它会爆炸似的。
暮光闪闪为这个可怜的家伙感到难过。正常情况下，当她去看塞拉斯蒂娅的时候，她不会因为任何事或任何小马停下来，但是有一种强烈的情感吸引了她的注意力。此外，这给了她一个极好的机会来学习她的振作技巧。朋友们情绪低落时，她们会使朋友们振奋起来。她不需要一份友谊报告就能搞清楚这么简单的事情。因此，作为一个好朋友，暮光闪闪必须学会如何让一只小马高兴起来。
然而，在小马镇，练习起来却异常困难。萍琪永远不会让任何小马心情不好到暮光闪闪做出最基本的检查表，更不用说建立一个合适的实验协议了。萍琪她很少心情不好，暮光闪闪非常强烈地感到，振奋她是留给，啊，高级学生的。非常高级，极为勇敢的学生。练习基本振奋对她来说就像在坎特洛特山上学习登山一样，即，一点也不可取。当然，这个事实也没有阻止可爱标记童子军。哦，不。幸运的是树脂把她们紧紧地抱在崖面上，有足够长的时间让云宝来救她们。
好吧，这里有一只小马，他体现了Broadwithers所说的那种非常理想的坏心情。完美的对象！更妙的是，萍琪正远在小马镇。她仍在努力工作，想让西葫芦松饼尝起来一点也不难吃。最棒的是，暮光闪闪有一个完美的振奋界线。甚至是从一本书上学来的！诚然，这是一个瑞瑞经常采取的方式，但这现在并不重要。抓住时机！
她走近那只小马，笨拙地拍了拍他的背。”“呃，好了，好了，”她试了试一般原则。当小马们想让其他小马振奋起来时，他们就是这么说的，不是吗？“振作起来。”那是另一句让她迷惑的话，但这似乎是你在这种情况下说的那种话。现在，她判断，是时候让她释放真正的振奋界线了。她等不及了。”明天又是新的一天，对吧？”她停顿了一下，很感兴趣地想看看振奋的效果会如何表现出来。
那只小马安静了一会儿，然后抬起头，小心翼翼地，用一双充满痛苦和恐惧的眼睛看着她。”“哦，亲爱的慈悲的塞拉斯蒂娅，”他哀嚎着，“别再来了！”
1：哈！极度怀疑原作者玩过泰拉瑞亚
里边有种怪物（Ichor Sticker）叫这个。大概可以理解成黏糊糊的怪物吧。2：指同一种生物（有时是同一个个体）内出现二种相异性状的现象。例如，昆虫成虫雌雄个体形状不同，称二型性。（选自百度百科）
3：即暮暮的父亲。暂时好像没有中文译名