第三章:团结一心
Chapter lll: Solidarity
暮光领着余晖上楼去图书馆的客房，木头在她们]的蹄下吱呀作响。斯派克已经睡觉去了，因此她们尽可能地放轻步伐，以免吵醒他。她们来到了呻吟着的台阶的尽头，暮光推开了最顶端的一扇门。里面的房间并没有很多装潢，但它有张床，而这便是余晖疲惫的身体所需的全部了。
当余晖踏入这圆形房间时，暮光轻轻地低声问道:“你需要什么吗?”余晖渴望地盯着那张床。“不用，我不需要。”
“那好吧，你补充些睡眠。明天，我会带你去天角兽护符在的地方。”余晖转过头来，看着天角兽。“太感谢您了，公主，谢谢您相信我。”
暮光笑容满面地看着她未来的学生。“不用谢，还有，叫我暮暮就行了。晚安，余晖。”
“晚安，公…暮暮。”
余晖听见门在她身后关上的声音，她走向了那张欢迎着她的床。唯一的光亮来自浮在她窗外的那轮新月。一缕银光照亮了地板，让余晖得以寻到通往她温暖港湾的路。她大声叹了口气，倒在床上，胡乱爬进了毯子里。
她打了个呵欠，偎依着枕头，杂乱无章的思绪在脑中到处乱飞。余晖疲惫的大脑并不想费劲去整理它们，她渐渐睡着了。
— — — —
暮光尽可能安静地走进了她的房间，关上了身后的门。斯派克蜷缩在他的篮子里，平静地打着呼嚕，他的刺偶尔颤动一下。
暮光把她的背靠在门上，突然感到筋疲力尽和惊慌失措混杂在一起涌上心头。她用一只蹄子按着胸口，呼进一口气，再呼出一口气，同时把蹄子拿开，运用着韵律展示给她的冥想技巧。
它没起作用。
她反复操作了一遍，希望能在自己干出什么极端的事情之前冷静下来。然而，无论她深呼吸多少次，她依旧感觉歇斯底里的浪潮愈发汹涌。很明显，永久的镇定姿态并不会随着获得公主头衔而自动形成。
暮光冲向斯派克的储物箱，在其中四处乱翻，直到她找到了他用来预防自已紧急惊恐发作的一只备用纸袋。她把嘴放在纸袋开口处，开始大量深深呼吸，让纸袋不停地收缩舒张着。
时间穿梭、未来学生、世界终结，她随着每次的吸气想着。她内心的一部分为她能保持如此长时间的平静而感到惊讶。她再次往那袋子里呼了口气，这一次稍微多用了些力。袋子舒张开来，接着随着一声砰响，爆裂了。
斯派克抬起脑袋，含糊地说:“花生乐沙?”他看向暮光，擦去了眼角的一些眼屎。“暮暮怎么了?”
她用抱歉的眼神看了他一眼。“没什么，斯派克，一切都好。回去睡觉吧。”
“你确定吗?你的鬃毛看上去有些糟乱，这通常表明有什么事情发生了。”
在斯派克的观察之下暮光感到有些难堪，尽管她内心的一部分 也因为他如此了解她而感到开心。“我早上再告诉你，斯派克。快回去睡吧。”
斯派克耸耸肩，重又把脑袋放了下来。暮光从他的呼噜声知道他立即睡着了。
她轻轻叹了口气，把如今失去作用的纸袋丢在一旁，跳上了她自己的床。
“好的，暮光，冷静下来。”她低声说，“你以前也处理过时空穿梭的。所以说一匹声称是你未来学生的小马从马类末日回到了过去;你还没经历过比这更糟的事情，对吧?哈，哈，哈。”
暮光内心有一部分极度不想去相信余晖，但当她看到独角兽眼睛里的痛苦与悲伤时，暮光便明白她说的是实话。
“要么，她就是演技特别高超。”暮光推论。她对这个想法摇了摇头。不，余晖没有撒谎，她的眼睛是如此充满感情，她的故事不可能是假的。虽说如此，这还是给了暮光许多要思索的东西。未来，她像塞拉斯蒂娅一样，也有一个亲授学生，但有什么东西出现，造就了末世，迫使余晖来到了过去。
这让暮光想起了她自己的时间穿梭经历。那时她回到了过去，试图警告过去的自己不要担心未来，结果还是因为传递了不完整的信息而让她过去的自己被吓懵了。如果余晖回到过去会引发一连串连锁反应呢?她横加干预会否只会让世界滑向毁灭?
如此之多的思绪涌进脑海，暮光感觉自己要突发偏执症了。她把脸埋进了枕头里，发出一声被蒙住的恼怒呻吟。她现在明白为什么余晖不情愿告诉她真相了。她不希望任何马背负了解这些东西的重担。或许她是害怕弄乱时空连续体1。
“如果我都是这么慌张，我只能去想象她现在是什么感受了。”暮光咕哝道。
— — — —
余晖站在中心城城堡一间对外 开启的大厅的两根大理石柱间。她面前是一个方形的天庭，里面是一座特别的花园。砾石被梳理成J波浪状的螺旋和图案，让这景色看上去甚是神秘。大小不同，形状各异的石块随机坐落着。一条小溪流过石头花园中，把它一分为二，发出宁静的潺潺声。
余晖继续朝它看着，眯起眼睛，好像她在试图看到什么奇小无比的东西一样。在试了几分钟之后，她终于放弃，转身面对她的老师。“好吧， 我被难住了。我到底该找什么，公主?”
暮光公主站在余晖一旁，看上去一如既往地平静，尊贵。她比余晖至少高两个头，而她的鬃毛尽管并非空灵，却始终飘逸着，就好像有一股水恒的微风在吹拂它一般。
暮光微笑起来，她自己的双眼没有离开面前被雕刻得美丽万分的花园。“你是说你看不见吗?”
“看不见什么?这不过是一堆 石头和沙…噢不。”她恼怒地铍起面庞。“这又是一个隐喻啥的吗?这城堡里是不是啥都是隐喻?”
暮光仰起头来，发出一阵帝王般尊贵优雅的笑声，如群钟敲响殷回荡在走廊间。“不，并非一切都是什么事物的隐喻。但是，我确信如果你足够努力地去思索，你能把任何简单事物赋予深刻含义。”她把一只蹄 子置于光滑的石柱之上。“它显然代表着作为我们社会基石的道德与品质。”她指向她们后方的红色地毯。“而这些毯子代表着我们每天走过的生命之路。”
暮光和她的学生都发出一阵阵咯略笑声， 对于任何路过的守卫而言，这听上去都像两只学龄小雌驹。暮光停止了她的大笑，再次指向花园。“再看看，余晖，你真的猜不出来这背后的含义?”
“如果你不想整天站在这里的话。”
天角兽把一只蹄子放在余晖的肩上。“你要知道，你比你自已承认的要聪明得多。继续吧，至少试一试。”
余晖半心半意地点了点头，再次盯着石头花园。她注意到了蚀入沙中的所有图案，小溪两边的石头数量，甚至试着去把它们互相比较。然而，她依旧无法看出这些简单石头之外的任何深刻含义。实话说，这不过就是个石头花园而已。.
不过，余晖不想让她的老师失望，她决定瞎猜一次。“唔， 这么说吧，花园两边的石头看上去是一样的，它们只是摆放得有些不同而已。所以，或许它是要表现小马之间的多样性?我们外表看上去或许是一样， 但最为根本的还是我们内心深处是一样的…差不多这个意思吧。”
“晤，”暮光思索着，“非常有意思。”
“我说对了吗?”余晖问道，她的声音中充满了惊奇与希望。
“并非如此，但是,”看见余晖面色阴沉下来，她补充道，“这是个很有趣的视角。我从未这样去考虑过它。不这个花园代表的是友谊的简洁与美丽。单独一块石头可以被仰幕，被欣赏，但当数块石头汇集一处之时， 你才真正拥有一件艺术杰作。如此简单的东西能创造出无比美妙的事物。正如朋友们一般。”
余晖叹了口气。“看到了吧，你现在告诉我再好不过了，因为我一辈子也想不到那块去。”她再次看了一眼那些石头，“尽管现在想来貌似确实挺明显的。”
暮光再次笑了起来。“别担心，我忠实的学生，你的答案依旧是富有洞察力的。而且，记住，一匹小马用一种视角看待事物，不代表那就是唯一的视角。你对这花园的理解很有可能也是正解。”暮光用一只巨大的，羽毛覆盖的翅膀，把余晖带离天庭，沿着走廊走去，她们的蹄步声因地毯而模糊不清。
“而既然我们说到友谊，”暮光继续道，“我相信宝红灿灿(Ruby Dazzle)早些时候正在找你。”
听到她最好朋友的名字，余晖的耳朵竖了起来。她几乎忘了她们下午的计划了。“这是 不是说我们今天的课上完了?”余晖期盼地间。
暮光点了点头。“是的，你可以走了。 ”她戏剧般地一挥蹄子， 微笑着看着她的学生急匆匆地沿着走廊赶去。
“再见，公主!”余晖向后叫道，她跑过转角，离开了暮光的视线。独角兽穿过如迷宫殷的城堡，最终来到了大门前。她把它们大开着，沐浴在午后的阳光中，感受着自己的脸庞被它温暖。她继续穿过庭院，向正在门外等待她的那只深红色独角兽走去。
余晖未能到达她的朋友那里。当她接近宝红灿灿时，地面开始剧烈颤抖，使得路面裂开，在一对朋友之间现出一条宽阔的裂隙。宝红朝余晖喊了些什么，却被大风的怒吼所淹没。暴风云迅速飘过天空，向地面洒下倾盆大雨般的火球，焚灭了它们所遇的一切事物。
地面继续颇抖，使得一切分朋离析。 余晖蹄下的大理石开始坍塌，而她迅速向后跳去，开始朝着城堡后退。宝红却没有如此幸运了。她底下的地面瞬间蒸发无形，而她翻滚着落下了黑暗的深渊。余晖尖声惊叫，喊着她的名字，好像这样能让她奇迹般起死回生一样。
如果正在肆虐的火焰风暴，余晖或许会原地倒下，为失去朋友而哀掉。她朝着城堡的废墟跑去，泪水仍从她眼中涌出。她成功进入，却发现一切均浴火焚烧。烈焰环绕着她，形成了掠食者般的形状与面庞。它们向余晖靠近，而她颤栗着，它们的热量正慢慢将她活活烤熟。当所有野兽均蹲伏下来准备进攻时，她开始呼吸过度。它们猛扑过来，而余晖闭上双眼，等待者葬身烈焰之中。
但这并未发生。余晖睁开眼睛，看见所有的烈焰怪物均消失不见。取而代之的是，她站在一堆高山般的废墟瓦砾之上，被无尽的黑暗所笼罩，如同那高山悬浮在空中一般。
扭转身体，余晖惊恐地发现暮光躺在她身边，看上去已是濒临死亡。“暮光公主!”余晖喊，“你还好吗?说些什么!”
暮光动了一下，睁开一只含泪的眼睛。“余晖，对不起，我很抱歉。 ”余晖摇了摇头。“别道歉，公主，这不是你的错!”
但暮光继续说着，如同听不见她的话语一般。 她不停喃喃道歉，双眼空洞无物。余晖摇晃着她，叫着她的名字，但暮光已然迷失在自己的世界中。
扭曲的笑声在两匹小马上方发出爆炸般的巨响，一个暗黑之球出现在她们上空。它的中心是炽烈的红色，让它看上去如同一只燃火的眼珠。一条黑鞭向下射来，穿过暮光的胸膛，把她拉向它的怀抱。黑暗吞没了暮光，而她发出一声恐惧的尖叫，掩没了余晖自己的惊骇叫声。
疯狂的咯咯笑声继续回响着，另一只火环从余晖站着的土堆底部迅速升起。她退回了正中央的位置，看着这堵火焰之墙旋转跳跃，愈发靠近。温度突然迅速升高，直至余晖甚至无法生成眼泪。她跪了下来，轻轻哭泣着。“有谁，请敖救我!我不想死!”
火焰咆哮着接近，一点一点吞食着她临时的安全岛。火焰高耸在她头顶，一直升到那不停大笑的恶毒之眼一般高。 地狱般的烈焰中现出一张面庞。余晖眯起眼睛，无法直视它。它张开嘴巴，如一条准备出击的蛇一般后仰着。余晖把蹄子抱在头上。“我不想死!”她尖叫着，正当那野兽向下冲来。
— — — —
余晖尖叫着从梦魇中醒来，她胡乱摆动的蹄子与床单纠缠在一起。她失去了平衡，摔下了床落在了硬木地板上。她挣扎着甩开毯子，爬了起来，因依旧涌过全身的肾上腺素而沉重呼吸着。她的整个身体都被汗水浸湿。
她房间的门猛然打开，暮光跳了进来，叫道:“余晖，你还好吧?
余晖迅速低下头，这样暮光便无法看见她心烦意乱的表情。她发出一声声刺耳的喘息，血液继续在她全身脉动，慢慢从她的肾上腺素爆发中平静下来。她缓缓吸进一口气，回答:“没-没错，暮暮，我没事。”
余晖知道，在她过去几小时内撒的谎之中，这是到目前为止最糟糕的一个。她离“没事”可是远着呢。她感到恶心，孤单，并且完全吓坏了。但她不能让暮光看见这些。她不能让公主知道她的心灵到底受到了多重的创伤。
暮光没有因为她的话而退缩。她关切地看着余晖。“你确定吗?我在楼下都能听到你尖叫呢。
“是，我挺好的。”余晖草草点了点头，她的目光未曾离开过地面，“只是个噩梦罢了。”
暮光走近一步，注意到了余晖脸上落下的眼泪。“你确定你不想谈论这件事吗?”
余晖咬着嘴唇，再次点了点头。她感觉如果自己再开口说话，她的情感就会从身体里爆裂开来，像一只充满水的球一样。她想让暮光离开，这样她就能不受打扰地哭泣...这样她就能独自哀悼。
“余晖，很明显有些什么在困扰着你——”
“拜托，暮暮，”她用沙哑的声音说，“拜托，我-我现在只想自己待一会儿。”
暮光的身体摇晃起来，她不想丢下余晖孤身一马， 但她知道她得尊重新朋友的隐私。暮光丧气地叹息了一声，退出了房间外，将门关上。
在门闭上的那一刻，余晖倒在地上，眼泪夺眶而出。她用蹄子捧着脑袋，抽泣起来，想着她逃离的惨死命运，以及其它所有未能逃离的小马。
死了。她认识的所有小马都死了。她内心一部分知道在这个时候，他们还没有死。他们中的很多甚至还未出生。但这个念头依旧在她内心牢牢生根，像一把锯齿匕首一样划过她的心。她一直想着这件事，她所有朋友与家马的图像闪过她的脑海。她甚至想念那个被宠坏了的小崽子蓝血三世。只是想着他们便已让余晖的喉头发紧，阻碍了她的呼吸。如果我再也见不到他们了呢?如果我再也回不了家了呢?如果我失败了，拯救不了任何小马呢?
绝望控制了余晖，让她内心的情感之海更加汹涌起伏。我做不到!我做不到!我本不应该是暮光的学生的!我本不应该做任何这些事的!
她的心因泛滥的悲伤而疼痛。她感到孤单，她是一个已毁灭的未来中唯一的幸存者，被困在了过去，被指望奇迹般地修复一切。整个世界的重担压在她的肩头。她伸出一只蹄子，将枕头拽下了床，把脸埋在里面。她发出一声被蒙住的尖声喊叫，而那迅速变成了痛苦的抽泣。
她想回家，回到一切都被焚烧殆尽之前。这个中心城或许看上去像中心城，但它不是她的中心城。这里的暮光闪闪还不是她的老师。她将来或许会是，但现在她只是...
余晖感到什么暖和的东西包裹着她。这使得她跳了起来，被突然的接触所惊吓。她睁开眼睛，看见面前是一个紫色的身影，正把她拉进一个温暖的拥抱。“暮-暮暮,”她哽咽着说道，“我-我以为一”
暮光轻轻地嘘了一声。“我知道你想要隐私，但我听见你在哭，我不能就这么把你抛下。”她抱得更紧了一些，“我不能声称我知道你内心在经历什么样的煎熬，余晖…但我想尽我所能来帮助你。’
余晖停住了，想不出任何能说的话。她只是把脸靠在暮光的肩上，为她之前想法的错误而感到感激。暮光是她的老师，她的公主，她的朋友，无论是在过去还是未来。
未来。在脑海中想到这个词便让她的泪水夺眶而出，她光明正大地哭泣着，把泪水洒在了暮光的皮毛上。她只能通过这种方式释放感情。在这场噩梦之前，余晖从未意识到她把这些情绪锁得有多紧。
那堵火焰之墙，连同那刻入灵魂似乎要让余晖永生难忘的疯狂笑声出现在余晖脑海里，让她畏缩起来。然而，尽管那烈焰与嘎嘎笑声尝试在她心中注入恐惧，处在暮光的怀抱之中给了她一种保护感与安全感。很快她的泪水便不再落下，而她的呼吸恢复了正常，除了偶尔打的嗝之外。
余晖终于离开了暮光的身子，用蹄子揉着眼睛与鼻子。她抽噎道:“抱歉让你看见我这么失态，暮暮。大概在发生了这么多事后，我还没找到机会来…宣泄。”
暮光摇了摇她紫色的鬃毛。“别道歉，你经历了不少磨难。我只是很开心你感觉好些了，把事情压抑在心里不利于健康。”
余晖不再擦拭她如今红肿的眼睛，给了公主一个微笑。“谢谢你，暮暮。”
暮光同样报以微笑，然后站了起来，示意余晖跟上。“快来吧，我这里有间浴室。无意冒犯，但你有点…”她拖着声音，目光扫视着余晖全身上下。
她检查了一遍自己的身体，脸红了起来。现在洗个澡实在是再好不过了，.她想。
余晖走出浴室，踏上了毛绒绒的浴室垫，如释重负地叹了口气。她这辈子从未感觉如此干净!她取下毛巾架上暮光给她的毛巾，一边擦干身子，一边哼着一首活泼的小曲。单单是能够好好洗个澡便让余晖心情欢畅。这与她一个半小时之前的感受截然相反。
她在浴室镜子上的雾上擦出一个大圆，对着镜子里的自己笑了。一只干干净净的橙色独角兽也用笑容回应着她。她的鬃毛变得湿漉漉的，一束束披在脸的两边。她用毛巾迅速从上到下擦了一遍，接着便决定让它自然干就行了。她作出这个决定有一部分是因为她胃中发出的咕咕声。
她把毛巾挂了起来，离开了潮湿的浴室，感到图书馆的凉爽空气拂过她的皮毛。早晨的阳光洒进窗户，给马以温暖静谧之感。余晖跟着一股宜马香味快速地来到了一楼，她听见厨房里有两个声音在交谈。
“讲道理，谁会洗个澡洗快两个小时啊?”她认出第一个声音是斯派克的。
“七个小时的泡泡浴。”她听见暮光反驳。
“好好好，你说得对。”斯派克快快地说。
余晖咯咯笑着推开了门，对着里面的一马一龙兴高采烈地说了句“早上好”。
斯派克挥了挥，嘴里塞着满满一叉子的现做烙饼，而暮光得体地回应了她。“早上好,”她亲切地说，“你看上去好多了。”
“我感到好多了，这个澡实在是舒服极了!”她说。
斯派克咽下了他的最后一点早餐，严肃地看着余晖。“你没把热水用光，对吧?”
“呃——没有?”
“很好。”他点了点头，跳下桌旁的座位，带走了他的盘子。他把它们丢进水池，朝着余晖咧嘴笑了。“早餐随便吃。”他一边说着一边离开了厨房。
余晖不需要第二次提醒。她坐了下来，从那堆烙饼里拿出了一摞。她用魔法拿起了糖浆瓶子，准备把她的早餐淹没在美味的枫糖之中。就在这时她看见了暮光困惑的表情。
“你是不是用光了热水?”暮光问，“我是说，你确实在那里面待了挺长一段时间的。”
余晖耸耸肩。“我不知道，但愿没有。”她停止向她的烙饼上倒糖浆，接着大块大块地把它们往嘴里塞，直到她记起来在她对面的是谁。她咽下满满一嘴的食物，把她的烙饼切成小块再慢慢咀嚼咽下，试图这样来显得端庄优雅。
暮光注意到了余晖行为的变化，抱怨道:“拜托，余晖，我是个公主不代表你需要在我面前装作整洁得体的样子。做你自己就好。”
“噢，谢谢老天。”她说着，再次开始蹂躏她的烙饼。她上次吃过的东西还是那生菜卷，而她几乎在来小马镇的路上把它吐了出来。
余晖吃完了早餐，擦干净了脸，而暮光洗着水池里的盘子。余晖不知道应该做什么。她心不在焉地摆弄着蹄子，扫视着厨房。这是个不太大的房间，沿着墙有一排橱柜，后面的角落里是一个冰柜。房间里还有一个水池，一个炉子，在房间的一边甚至还有 一个烤箱。余晖猜测树的内部是防火的，这样暮光才能使用烤箱而不用担心把图书馆烧了。
余晖用蹄子敲着桌面，发出了小小的一声叩响。过了一-阵子之后，她清了清嗓子，问:“所以说…你没告诉斯派克…关于我的事?
暮光晾完了盘子，对余晖说:“是，我没告诉他。我只跟他说你会在这里住一小段时间。”余晖正要松一口气，但暮光举起一只蹄子。 “然而，我得告诉你，尽管我尊重你对你的任务保密的想法，但就我个马而言，我不能容忍撒谎。我会尽可能地帮助你，但我不会对着我的朋友们撒谎。”
余晖点点头，突然感到有些内疚。“我明白，公主。我也不觉得我能让你去撒谎的。”
“话虽如此,”暮光继续说，“我真的觉得你应该重新考虑一下是不是要对你的目的保密。我知道你不想弄乱时空连续体或是什么其它的东西，但我想在这时候什么都比世界终结要好得多。
余晖搓着蹄子，思考着暮光的话。她昨天也这么想过，但最后还是选择对着暮光与塞拉斯蒂娅撒谎。她觉得这是那涌动在她体内的巨大恐惧感的错。
现在她已经冷静下来，精神焕发，她能更清楚地考虑事情了。从长远来看，告诉几匹小马她的秘密怎么会让事情变得更糟糕呢?没错，即使是在我脑子里想想这主意还是够荒唐的，她沉思着。不管怎么说，告诉暮光真相让她感到如释重负。但从另一方面上来说，余晖依旧觉得参与的小马越少越好。谁知道她的旅程会变得有多危险呢?
她权衡着选项，直到得出了最满意的结论。“好吧，公主，但我只会在必要时说出真相。我不想把不需要参与的马拽进来。”
暮光琢磨了一会，咬着脸颊内侧。“嗯，”她慢慢地说，“我觉得这是挺合理的。但是，我还是觉得告诉我的朋友是个好主意，或许还应该告诉塞拉斯蒂娅公主。”
余晖听见太阳公主的名字时不由自主地畏缩了。“我.. 会考虑考虑的。”她回答。
暮光满意地点了点头，朝着厨房门走去。“那就这样吧，我们该走了。我的朋友泽科拉(Zecora)把天角兽护符保管在她无尽之森的家里。”
余晖离开了桌旁，跟着暮光穿过了图书馆，走出了门。在她们头顶上，斯派克喊着一些冷水什么的东西。
— — — —
塞拉斯蒂娅的卧室里唯一能听见的便是纸张变皱与翻页的声音。一堆堆羊皮纸文档与一本本统计簿胡乱散落在地板与她的四柱床上。房间内不乱糟糟的地方只有门的周围——这样它 就可以被不受阻碍地打开——以及因塞拉斯蒂娅的不停踱步而形成的一个浅槽。
她整晚都在走来走去，双眼从未离开过她正搜寻的纸张。她只停下了两次: 一次是为了拿一杯水，一次是为了在黎明升起太阳。她的眼睛十分疲劳，充满血丝，底下还有眼袋。她的大脑喊叫着让她小睡一会， 但她坚决拒绝了。她不能睡觉，直到她找到答案为止。
她继续阅读下去，丢开一卷卷轴，拿起另外一卷，却发现自己在几小时之前已经读过它了。她扫视四周，试图找到她落下的位置，找到已读文献和未读文献的交界处。她点亮了角，所有的纸张都升入半空，围绕着她旋转。她迅速地扫视着它们的开头处，记下她已经读了的那些。
她把所有的文档小心翼翼地整理整齐，一堆堆放置在床边，这样她就不会再次迷失。当最后一本书落下时，塞拉斯蒂娅才意识到一个新的问题:她已经读完了她库存的所有文献了。
她跌坐到蹄下柔软的地毯上，沮丧地揉着她疲惫的双眼。“我不明白，”她喃喃道，“你怎么能在一个日子凭空消失，然后再在另一个日子重新出现呢?而且为什么是在这个时候?”她能感到自己正屈服于整晚阅读与过度思考带来的疲劳之下。她的颅骨前部有一小阵疼痛，而睡意似乎要拉下她的眼帘。不幸的是，她还得在履行王室职责之后才能休息。
就当她站起来舒展身体时，门外传来了敲门声。毫无疑问，有个卫兵想知道我在哪呢，她想着。
然而，并非如她所料，一个熟悉的声音穿过了石门。“姐姐，我能进来吗?”
塞拉斯蒂娅冲过房间，打开了门，让她的妹妹进来。她为她在这个时间还醒着而感到惊讶。她关上身后的门，问:“露娜，看到你真是太好了，但为什么你还没睡觉?”
露娜看了看砌在床周的几堵书墙。她转身朝向姐姐说道:“我几小时之前也想问你这个问题呢。是什么让你一夜没睡， 姐姐?”
塞拉斯蒂娅叹了口气，看着露娜开始检查那堆文档，随机地抽出几页。露娜当然会知道她没有睡觉。夜之公主(the Princess of the Night)同样也是梦境守卫(the Guardian of the Dreams)。她肯定注意到了塞拉斯蒂娅的房间里没有梦境。.
“我在找些东西。”塞拉斯蒂娅解释。
“统计结果、罪犯记录、地址变化、船运文档?”露娜拾起一本薄薄的皮封书，“‘反常魔法波动?’恕我一问，你到底在找什么，蒂娅(Tia)?”
塞拉斯蒂娅再次开始在地板上踱步。“一个答案、证明、解释，一个能让我放心的东西。”
露娜快步走到姐姐身边，把一只蓝黑色的翅膀披在她身上。“放心?姐姐，是什么在困扰你?”
塞拉斯蒂娅深吸了一口气，开始道:“昨天，守卫把一匹小马带到我面前受审，一匹我十五年多未见的小马。自从…”她的声音慢慢消失，眼神恍惚起来。露娜用嘴轻轻蹭了蹭她，让她从白日梦中惊醒。“我无法相信那是她，但当我叫她那么久之前的那个名字时，她回应了。她看上去和我最后一次见到她时一样大。或许她甚至比以前更年轻了。但是，当我直视她的双眼时，她没有关于我的回忆，好像她是第一次 见到我一样。”
塞拉斯蒂娅的眼睛凝视着那一堆堆的研究材料。“我一直在试图解释我所看到的一切，想要证明她们并不是同一匹马。但有关她的任何记录都在十五年前结束了。她就那么凭空消失，却在这时候回来了。’
露娜安慰地拥抱着塞拉斯蒂娅。“蒂娅，我敢肯定这背后有一个合乎逻辑的解释，但你能不能为我从头讲一遍这个故事，好让我理解这一切?”
塞拉斯蒂娅看向她的妹妹，羞怯地笑了。“当然，露娜，请原谅我。我刚刚说的这些东西对不清楚整个故事的马来说肯定像是一连串胡言乱语吧。”“是啊，阐述这整件事情肯定是有所助益的，姐姐。”露娜揶揄道。
塞拉斯蒂娅点点头，让露娜坐在她身边。“很好;这么说吧，在暮光闪闪之前，我还教过另一个学生，叫余晖烁烁…”
作者记:
非常感谢JustAnotherTimeLord帮助编辑前两章。同样感谢Rainbow99。你的编辑没有白费。
译者注:
1.时空连续体(space time continuum)便是一般说的时空一一 三 维空间与一维时间共同组成的四维结构。当然，作者很可能只是随便找了个词而已...
Chapter lll: Solidarity
暮光领着余晖上楼去图书馆的客房，木头在她们]的蹄下吱呀作响。斯派克已经睡觉去了，因此她们尽可能地放轻步伐，以免吵醒他。她们来到了呻吟着的台阶的尽头，暮光推开了最顶端的一扇门。里面的房间并没有很多装潢，但它有张床，而这便是余晖疲惫的身体所需的全部了。
当余晖踏入这圆形房间时，暮光轻轻地低声问道:“你需要什么吗?”余晖渴望地盯着那张床。“不用，我不需要。”
“那好吧，你补充些睡眠。明天，我会带你去天角兽护符在的地方。”余晖转过头来，看着天角兽。“太感谢您了，公主，谢谢您相信我。”
暮光笑容满面地看着她未来的学生。“不用谢，还有，叫我暮暮就行了。晚安，余晖。”
“晚安，公…暮暮。”
余晖听见门在她身后关上的声音，她走向了那张欢迎着她的床。唯一的光亮来自浮在她窗外的那轮新月。一缕银光照亮了地板，让余晖得以寻到通往她温暖港湾的路。她大声叹了口气，倒在床上，胡乱爬进了毯子里。
她打了个呵欠，偎依着枕头，杂乱无章的思绪在脑中到处乱飞。余晖疲惫的大脑并不想费劲去整理它们，她渐渐睡着了。
— — — —
暮光尽可能安静地走进了她的房间，关上了身后的门。斯派克蜷缩在他的篮子里，平静地打着呼嚕，他的刺偶尔颤动一下。
暮光把她的背靠在门上，突然感到筋疲力尽和惊慌失措混杂在一起涌上心头。她用一只蹄子按着胸口，呼进一口气，再呼出一口气，同时把蹄子拿开，运用着韵律展示给她的冥想技巧。
它没起作用。
她反复操作了一遍，希望能在自己干出什么极端的事情之前冷静下来。然而，无论她深呼吸多少次，她依旧感觉歇斯底里的浪潮愈发汹涌。很明显，永久的镇定姿态并不会随着获得公主头衔而自动形成。
暮光冲向斯派克的储物箱，在其中四处乱翻，直到她找到了他用来预防自已紧急惊恐发作的一只备用纸袋。她把嘴放在纸袋开口处，开始大量深深呼吸，让纸袋不停地收缩舒张着。
时间穿梭、未来学生、世界终结，她随着每次的吸气想着。她内心的一部分为她能保持如此长时间的平静而感到惊讶。她再次往那袋子里呼了口气，这一次稍微多用了些力。袋子舒张开来，接着随着一声砰响，爆裂了。
斯派克抬起脑袋，含糊地说:“花生乐沙?”他看向暮光，擦去了眼角的一些眼屎。“暮暮怎么了?”
她用抱歉的眼神看了他一眼。“没什么，斯派克，一切都好。回去睡觉吧。”
“你确定吗?你的鬃毛看上去有些糟乱，这通常表明有什么事情发生了。”
在斯派克的观察之下暮光感到有些难堪，尽管她内心的一部分 也因为他如此了解她而感到开心。“我早上再告诉你，斯派克。快回去睡吧。”
斯派克耸耸肩，重又把脑袋放了下来。暮光从他的呼噜声知道他立即睡着了。
她轻轻叹了口气，把如今失去作用的纸袋丢在一旁，跳上了她自己的床。
“好的，暮光，冷静下来。”她低声说，“你以前也处理过时空穿梭的。所以说一匹声称是你未来学生的小马从马类末日回到了过去;你还没经历过比这更糟的事情，对吧?哈，哈，哈。”
暮光内心有一部分极度不想去相信余晖，但当她看到独角兽眼睛里的痛苦与悲伤时，暮光便明白她说的是实话。
“要么，她就是演技特别高超。”暮光推论。她对这个想法摇了摇头。不，余晖没有撒谎，她的眼睛是如此充满感情，她的故事不可能是假的。虽说如此，这还是给了暮光许多要思索的东西。未来，她像塞拉斯蒂娅一样，也有一个亲授学生，但有什么东西出现，造就了末世，迫使余晖来到了过去。
这让暮光想起了她自己的时间穿梭经历。那时她回到了过去，试图警告过去的自己不要担心未来，结果还是因为传递了不完整的信息而让她过去的自己被吓懵了。如果余晖回到过去会引发一连串连锁反应呢?她横加干预会否只会让世界滑向毁灭?
如此之多的思绪涌进脑海，暮光感觉自己要突发偏执症了。她把脸埋进了枕头里，发出一声被蒙住的恼怒呻吟。她现在明白为什么余晖不情愿告诉她真相了。她不希望任何马背负了解这些东西的重担。或许她是害怕弄乱时空连续体1。
“如果我都是这么慌张，我只能去想象她现在是什么感受了。”暮光咕哝道。
— — — —
余晖站在中心城城堡一间对外 开启的大厅的两根大理石柱间。她面前是一个方形的天庭，里面是一座特别的花园。砾石被梳理成J波浪状的螺旋和图案，让这景色看上去甚是神秘。大小不同，形状各异的石块随机坐落着。一条小溪流过石头花园中，把它一分为二，发出宁静的潺潺声。
余晖继续朝它看着，眯起眼睛，好像她在试图看到什么奇小无比的东西一样。在试了几分钟之后，她终于放弃，转身面对她的老师。“好吧， 我被难住了。我到底该找什么，公主?”
暮光公主站在余晖一旁，看上去一如既往地平静，尊贵。她比余晖至少高两个头，而她的鬃毛尽管并非空灵，却始终飘逸着，就好像有一股水恒的微风在吹拂它一般。
暮光微笑起来，她自己的双眼没有离开面前被雕刻得美丽万分的花园。“你是说你看不见吗?”
“看不见什么?这不过是一堆 石头和沙…噢不。”她恼怒地铍起面庞。“这又是一个隐喻啥的吗?这城堡里是不是啥都是隐喻?”
暮光仰起头来，发出一阵帝王般尊贵优雅的笑声，如群钟敲响殷回荡在走廊间。“不，并非一切都是什么事物的隐喻。但是，我确信如果你足够努力地去思索，你能把任何简单事物赋予深刻含义。”她把一只蹄 子置于光滑的石柱之上。“它显然代表着作为我们社会基石的道德与品质。”她指向她们后方的红色地毯。“而这些毯子代表着我们每天走过的生命之路。”
暮光和她的学生都发出一阵阵咯略笑声， 对于任何路过的守卫而言，这听上去都像两只学龄小雌驹。暮光停止了她的大笑，再次指向花园。“再看看，余晖，你真的猜不出来这背后的含义?”
“如果你不想整天站在这里的话。”
天角兽把一只蹄子放在余晖的肩上。“你要知道，你比你自已承认的要聪明得多。继续吧，至少试一试。”
余晖半心半意地点了点头，再次盯着石头花园。她注意到了蚀入沙中的所有图案，小溪两边的石头数量，甚至试着去把它们互相比较。然而，她依旧无法看出这些简单石头之外的任何深刻含义。实话说，这不过就是个石头花园而已。.
不过，余晖不想让她的老师失望，她决定瞎猜一次。“唔， 这么说吧，花园两边的石头看上去是一样的，它们只是摆放得有些不同而已。所以，或许它是要表现小马之间的多样性?我们外表看上去或许是一样， 但最为根本的还是我们内心深处是一样的…差不多这个意思吧。”
“晤，”暮光思索着，“非常有意思。”
“我说对了吗?”余晖问道，她的声音中充满了惊奇与希望。
“并非如此，但是,”看见余晖面色阴沉下来，她补充道，“这是个很有趣的视角。我从未这样去考虑过它。不这个花园代表的是友谊的简洁与美丽。单独一块石头可以被仰幕，被欣赏，但当数块石头汇集一处之时， 你才真正拥有一件艺术杰作。如此简单的东西能创造出无比美妙的事物。正如朋友们一般。”
余晖叹了口气。“看到了吧，你现在告诉我再好不过了，因为我一辈子也想不到那块去。”她再次看了一眼那些石头，“尽管现在想来貌似确实挺明显的。”
暮光再次笑了起来。“别担心，我忠实的学生，你的答案依旧是富有洞察力的。而且，记住，一匹小马用一种视角看待事物，不代表那就是唯一的视角。你对这花园的理解很有可能也是正解。”暮光用一只巨大的，羽毛覆盖的翅膀，把余晖带离天庭，沿着走廊走去，她们的蹄步声因地毯而模糊不清。
“而既然我们说到友谊，”暮光继续道，“我相信宝红灿灿(Ruby Dazzle)早些时候正在找你。”
听到她最好朋友的名字，余晖的耳朵竖了起来。她几乎忘了她们下午的计划了。“这是 不是说我们今天的课上完了?”余晖期盼地间。
暮光点了点头。“是的，你可以走了。 ”她戏剧般地一挥蹄子， 微笑着看着她的学生急匆匆地沿着走廊赶去。
“再见，公主!”余晖向后叫道，她跑过转角，离开了暮光的视线。独角兽穿过如迷宫殷的城堡，最终来到了大门前。她把它们大开着，沐浴在午后的阳光中，感受着自己的脸庞被它温暖。她继续穿过庭院，向正在门外等待她的那只深红色独角兽走去。
余晖未能到达她的朋友那里。当她接近宝红灿灿时，地面开始剧烈颤抖，使得路面裂开，在一对朋友之间现出一条宽阔的裂隙。宝红朝余晖喊了些什么，却被大风的怒吼所淹没。暴风云迅速飘过天空，向地面洒下倾盆大雨般的火球，焚灭了它们所遇的一切事物。
地面继续颇抖，使得一切分朋离析。 余晖蹄下的大理石开始坍塌，而她迅速向后跳去，开始朝着城堡后退。宝红却没有如此幸运了。她底下的地面瞬间蒸发无形，而她翻滚着落下了黑暗的深渊。余晖尖声惊叫，喊着她的名字，好像这样能让她奇迹般起死回生一样。
如果正在肆虐的火焰风暴，余晖或许会原地倒下，为失去朋友而哀掉。她朝着城堡的废墟跑去，泪水仍从她眼中涌出。她成功进入，却发现一切均浴火焚烧。烈焰环绕着她，形成了掠食者般的形状与面庞。它们向余晖靠近，而她颤栗着，它们的热量正慢慢将她活活烤熟。当所有野兽均蹲伏下来准备进攻时，她开始呼吸过度。它们猛扑过来，而余晖闭上双眼，等待者葬身烈焰之中。
但这并未发生。余晖睁开眼睛，看见所有的烈焰怪物均消失不见。取而代之的是，她站在一堆高山般的废墟瓦砾之上，被无尽的黑暗所笼罩，如同那高山悬浮在空中一般。
扭转身体，余晖惊恐地发现暮光躺在她身边，看上去已是濒临死亡。“暮光公主!”余晖喊，“你还好吗?说些什么!”
暮光动了一下，睁开一只含泪的眼睛。“余晖，对不起，我很抱歉。 ”余晖摇了摇头。“别道歉，公主，这不是你的错!”
但暮光继续说着，如同听不见她的话语一般。 她不停喃喃道歉，双眼空洞无物。余晖摇晃着她，叫着她的名字，但暮光已然迷失在自己的世界中。
扭曲的笑声在两匹小马上方发出爆炸般的巨响，一个暗黑之球出现在她们上空。它的中心是炽烈的红色，让它看上去如同一只燃火的眼珠。一条黑鞭向下射来，穿过暮光的胸膛，把她拉向它的怀抱。黑暗吞没了暮光，而她发出一声恐惧的尖叫，掩没了余晖自己的惊骇叫声。
疯狂的咯咯笑声继续回响着，另一只火环从余晖站着的土堆底部迅速升起。她退回了正中央的位置，看着这堵火焰之墙旋转跳跃，愈发靠近。温度突然迅速升高，直至余晖甚至无法生成眼泪。她跪了下来，轻轻哭泣着。“有谁，请敖救我!我不想死!”
火焰咆哮着接近，一点一点吞食着她临时的安全岛。火焰高耸在她头顶，一直升到那不停大笑的恶毒之眼一般高。 地狱般的烈焰中现出一张面庞。余晖眯起眼睛，无法直视它。它张开嘴巴，如一条准备出击的蛇一般后仰着。余晖把蹄子抱在头上。“我不想死!”她尖叫着，正当那野兽向下冲来。
— — — —
余晖尖叫着从梦魇中醒来，她胡乱摆动的蹄子与床单纠缠在一起。她失去了平衡，摔下了床落在了硬木地板上。她挣扎着甩开毯子，爬了起来，因依旧涌过全身的肾上腺素而沉重呼吸着。她的整个身体都被汗水浸湿。
她房间的门猛然打开，暮光跳了进来，叫道:“余晖，你还好吧?
余晖迅速低下头，这样暮光便无法看见她心烦意乱的表情。她发出一声声刺耳的喘息，血液继续在她全身脉动，慢慢从她的肾上腺素爆发中平静下来。她缓缓吸进一口气，回答:“没-没错，暮暮，我没事。”
余晖知道，在她过去几小时内撒的谎之中，这是到目前为止最糟糕的一个。她离“没事”可是远着呢。她感到恶心，孤单，并且完全吓坏了。但她不能让暮光看见这些。她不能让公主知道她的心灵到底受到了多重的创伤。
暮光没有因为她的话而退缩。她关切地看着余晖。“你确定吗?我在楼下都能听到你尖叫呢。
“是，我挺好的。”余晖草草点了点头，她的目光未曾离开过地面，“只是个噩梦罢了。”
暮光走近一步，注意到了余晖脸上落下的眼泪。“你确定你不想谈论这件事吗?”
余晖咬着嘴唇，再次点了点头。她感觉如果自己再开口说话，她的情感就会从身体里爆裂开来，像一只充满水的球一样。她想让暮光离开，这样她就能不受打扰地哭泣...这样她就能独自哀悼。
“余晖，很明显有些什么在困扰着你——”
“拜托，暮暮，”她用沙哑的声音说，“拜托，我-我现在只想自己待一会儿。”
暮光的身体摇晃起来，她不想丢下余晖孤身一马， 但她知道她得尊重新朋友的隐私。暮光丧气地叹息了一声，退出了房间外，将门关上。
在门闭上的那一刻，余晖倒在地上，眼泪夺眶而出。她用蹄子捧着脑袋，抽泣起来，想着她逃离的惨死命运，以及其它所有未能逃离的小马。
死了。她认识的所有小马都死了。她内心一部分知道在这个时候，他们还没有死。他们中的很多甚至还未出生。但这个念头依旧在她内心牢牢生根，像一把锯齿匕首一样划过她的心。她一直想着这件事，她所有朋友与家马的图像闪过她的脑海。她甚至想念那个被宠坏了的小崽子蓝血三世。只是想着他们便已让余晖的喉头发紧，阻碍了她的呼吸。如果我再也见不到他们了呢?如果我再也回不了家了呢?如果我失败了，拯救不了任何小马呢?
绝望控制了余晖，让她内心的情感之海更加汹涌起伏。我做不到!我做不到!我本不应该是暮光的学生的!我本不应该做任何这些事的!
她的心因泛滥的悲伤而疼痛。她感到孤单，她是一个已毁灭的未来中唯一的幸存者，被困在了过去，被指望奇迹般地修复一切。整个世界的重担压在她的肩头。她伸出一只蹄子，将枕头拽下了床，把脸埋在里面。她发出一声被蒙住的尖声喊叫，而那迅速变成了痛苦的抽泣。
她想回家，回到一切都被焚烧殆尽之前。这个中心城或许看上去像中心城，但它不是她的中心城。这里的暮光闪闪还不是她的老师。她将来或许会是，但现在她只是...
余晖感到什么暖和的东西包裹着她。这使得她跳了起来，被突然的接触所惊吓。她睁开眼睛，看见面前是一个紫色的身影，正把她拉进一个温暖的拥抱。“暮-暮暮,”她哽咽着说道，“我-我以为一”
暮光轻轻地嘘了一声。“我知道你想要隐私，但我听见你在哭，我不能就这么把你抛下。”她抱得更紧了一些，“我不能声称我知道你内心在经历什么样的煎熬，余晖…但我想尽我所能来帮助你。’
余晖停住了，想不出任何能说的话。她只是把脸靠在暮光的肩上，为她之前想法的错误而感到感激。暮光是她的老师，她的公主，她的朋友，无论是在过去还是未来。
未来。在脑海中想到这个词便让她的泪水夺眶而出，她光明正大地哭泣着，把泪水洒在了暮光的皮毛上。她只能通过这种方式释放感情。在这场噩梦之前，余晖从未意识到她把这些情绪锁得有多紧。
那堵火焰之墙，连同那刻入灵魂似乎要让余晖永生难忘的疯狂笑声出现在余晖脑海里，让她畏缩起来。然而，尽管那烈焰与嘎嘎笑声尝试在她心中注入恐惧，处在暮光的怀抱之中给了她一种保护感与安全感。很快她的泪水便不再落下，而她的呼吸恢复了正常，除了偶尔打的嗝之外。
余晖终于离开了暮光的身子，用蹄子揉着眼睛与鼻子。她抽噎道:“抱歉让你看见我这么失态，暮暮。大概在发生了这么多事后，我还没找到机会来…宣泄。”
暮光摇了摇她紫色的鬃毛。“别道歉，你经历了不少磨难。我只是很开心你感觉好些了，把事情压抑在心里不利于健康。”
余晖不再擦拭她如今红肿的眼睛，给了公主一个微笑。“谢谢你，暮暮。”
暮光同样报以微笑，然后站了起来，示意余晖跟上。“快来吧，我这里有间浴室。无意冒犯，但你有点…”她拖着声音，目光扫视着余晖全身上下。
她检查了一遍自己的身体，脸红了起来。现在洗个澡实在是再好不过了，.她想。
余晖走出浴室，踏上了毛绒绒的浴室垫，如释重负地叹了口气。她这辈子从未感觉如此干净!她取下毛巾架上暮光给她的毛巾，一边擦干身子，一边哼着一首活泼的小曲。单单是能够好好洗个澡便让余晖心情欢畅。这与她一个半小时之前的感受截然相反。
她在浴室镜子上的雾上擦出一个大圆，对着镜子里的自己笑了。一只干干净净的橙色独角兽也用笑容回应着她。她的鬃毛变得湿漉漉的，一束束披在脸的两边。她用毛巾迅速从上到下擦了一遍，接着便决定让它自然干就行了。她作出这个决定有一部分是因为她胃中发出的咕咕声。
她把毛巾挂了起来，离开了潮湿的浴室，感到图书馆的凉爽空气拂过她的皮毛。早晨的阳光洒进窗户，给马以温暖静谧之感。余晖跟着一股宜马香味快速地来到了一楼，她听见厨房里有两个声音在交谈。
“讲道理，谁会洗个澡洗快两个小时啊?”她认出第一个声音是斯派克的。
“七个小时的泡泡浴。”她听见暮光反驳。
“好好好，你说得对。”斯派克快快地说。
余晖咯咯笑着推开了门，对着里面的一马一龙兴高采烈地说了句“早上好”。
斯派克挥了挥，嘴里塞着满满一叉子的现做烙饼，而暮光得体地回应了她。“早上好,”她亲切地说，“你看上去好多了。”
“我感到好多了，这个澡实在是舒服极了!”她说。
斯派克咽下了他的最后一点早餐，严肃地看着余晖。“你没把热水用光，对吧?”
“呃——没有?”
“很好。”他点了点头，跳下桌旁的座位，带走了他的盘子。他把它们丢进水池，朝着余晖咧嘴笑了。“早餐随便吃。”他一边说着一边离开了厨房。
余晖不需要第二次提醒。她坐了下来，从那堆烙饼里拿出了一摞。她用魔法拿起了糖浆瓶子，准备把她的早餐淹没在美味的枫糖之中。就在这时她看见了暮光困惑的表情。
“你是不是用光了热水?”暮光问，“我是说，你确实在那里面待了挺长一段时间的。”
余晖耸耸肩。“我不知道，但愿没有。”她停止向她的烙饼上倒糖浆，接着大块大块地把它们往嘴里塞，直到她记起来在她对面的是谁。她咽下满满一嘴的食物，把她的烙饼切成小块再慢慢咀嚼咽下，试图这样来显得端庄优雅。
暮光注意到了余晖行为的变化，抱怨道:“拜托，余晖，我是个公主不代表你需要在我面前装作整洁得体的样子。做你自己就好。”
“噢，谢谢老天。”她说着，再次开始蹂躏她的烙饼。她上次吃过的东西还是那生菜卷，而她几乎在来小马镇的路上把它吐了出来。
余晖吃完了早餐，擦干净了脸，而暮光洗着水池里的盘子。余晖不知道应该做什么。她心不在焉地摆弄着蹄子，扫视着厨房。这是个不太大的房间，沿着墙有一排橱柜，后面的角落里是一个冰柜。房间里还有一个水池，一个炉子，在房间的一边甚至还有 一个烤箱。余晖猜测树的内部是防火的，这样暮光才能使用烤箱而不用担心把图书馆烧了。
余晖用蹄子敲着桌面，发出了小小的一声叩响。过了一-阵子之后，她清了清嗓子，问:“所以说…你没告诉斯派克…关于我的事?
暮光晾完了盘子，对余晖说:“是，我没告诉他。我只跟他说你会在这里住一小段时间。”余晖正要松一口气，但暮光举起一只蹄子。 “然而，我得告诉你，尽管我尊重你对你的任务保密的想法，但就我个马而言，我不能容忍撒谎。我会尽可能地帮助你，但我不会对着我的朋友们撒谎。”
余晖点点头，突然感到有些内疚。“我明白，公主。我也不觉得我能让你去撒谎的。”
“话虽如此,”暮光继续说，“我真的觉得你应该重新考虑一下是不是要对你的目的保密。我知道你不想弄乱时空连续体或是什么其它的东西，但我想在这时候什么都比世界终结要好得多。
余晖搓着蹄子，思考着暮光的话。她昨天也这么想过，但最后还是选择对着暮光与塞拉斯蒂娅撒谎。她觉得这是那涌动在她体内的巨大恐惧感的错。
现在她已经冷静下来，精神焕发，她能更清楚地考虑事情了。从长远来看，告诉几匹小马她的秘密怎么会让事情变得更糟糕呢?没错，即使是在我脑子里想想这主意还是够荒唐的，她沉思着。不管怎么说，告诉暮光真相让她感到如释重负。但从另一方面上来说，余晖依旧觉得参与的小马越少越好。谁知道她的旅程会变得有多危险呢?
她权衡着选项，直到得出了最满意的结论。“好吧，公主，但我只会在必要时说出真相。我不想把不需要参与的马拽进来。”
暮光琢磨了一会，咬着脸颊内侧。“嗯，”她慢慢地说，“我觉得这是挺合理的。但是，我还是觉得告诉我的朋友是个好主意，或许还应该告诉塞拉斯蒂娅公主。”
余晖听见太阳公主的名字时不由自主地畏缩了。“我.. 会考虑考虑的。”她回答。
暮光满意地点了点头，朝着厨房门走去。“那就这样吧，我们该走了。我的朋友泽科拉(Zecora)把天角兽护符保管在她无尽之森的家里。”
余晖离开了桌旁，跟着暮光穿过了图书馆，走出了门。在她们头顶上，斯派克喊着一些冷水什么的东西。
— — — —
塞拉斯蒂娅的卧室里唯一能听见的便是纸张变皱与翻页的声音。一堆堆羊皮纸文档与一本本统计簿胡乱散落在地板与她的四柱床上。房间内不乱糟糟的地方只有门的周围——这样它 就可以被不受阻碍地打开——以及因塞拉斯蒂娅的不停踱步而形成的一个浅槽。
她整晚都在走来走去，双眼从未离开过她正搜寻的纸张。她只停下了两次: 一次是为了拿一杯水，一次是为了在黎明升起太阳。她的眼睛十分疲劳，充满血丝，底下还有眼袋。她的大脑喊叫着让她小睡一会， 但她坚决拒绝了。她不能睡觉，直到她找到答案为止。
她继续阅读下去，丢开一卷卷轴，拿起另外一卷，却发现自己在几小时之前已经读过它了。她扫视四周，试图找到她落下的位置，找到已读文献和未读文献的交界处。她点亮了角，所有的纸张都升入半空，围绕着她旋转。她迅速地扫视着它们的开头处，记下她已经读了的那些。
她把所有的文档小心翼翼地整理整齐，一堆堆放置在床边，这样她就不会再次迷失。当最后一本书落下时，塞拉斯蒂娅才意识到一个新的问题:她已经读完了她库存的所有文献了。
她跌坐到蹄下柔软的地毯上，沮丧地揉着她疲惫的双眼。“我不明白，”她喃喃道，“你怎么能在一个日子凭空消失，然后再在另一个日子重新出现呢?而且为什么是在这个时候?”她能感到自己正屈服于整晚阅读与过度思考带来的疲劳之下。她的颅骨前部有一小阵疼痛，而睡意似乎要拉下她的眼帘。不幸的是，她还得在履行王室职责之后才能休息。
就当她站起来舒展身体时，门外传来了敲门声。毫无疑问，有个卫兵想知道我在哪呢，她想着。
然而，并非如她所料，一个熟悉的声音穿过了石门。“姐姐，我能进来吗?”
塞拉斯蒂娅冲过房间，打开了门，让她的妹妹进来。她为她在这个时间还醒着而感到惊讶。她关上身后的门，问:“露娜，看到你真是太好了，但为什么你还没睡觉?”
露娜看了看砌在床周的几堵书墙。她转身朝向姐姐说道:“我几小时之前也想问你这个问题呢。是什么让你一夜没睡， 姐姐?”
塞拉斯蒂娅叹了口气，看着露娜开始检查那堆文档，随机地抽出几页。露娜当然会知道她没有睡觉。夜之公主(the Princess of the Night)同样也是梦境守卫(the Guardian of the Dreams)。她肯定注意到了塞拉斯蒂娅的房间里没有梦境。.
“我在找些东西。”塞拉斯蒂娅解释。
“统计结果、罪犯记录、地址变化、船运文档?”露娜拾起一本薄薄的皮封书，“‘反常魔法波动?’恕我一问，你到底在找什么，蒂娅(Tia)?”
塞拉斯蒂娅再次开始在地板上踱步。“一个答案、证明、解释，一个能让我放心的东西。”
露娜快步走到姐姐身边，把一只蓝黑色的翅膀披在她身上。“放心?姐姐，是什么在困扰你?”
塞拉斯蒂娅深吸了一口气，开始道:“昨天，守卫把一匹小马带到我面前受审，一匹我十五年多未见的小马。自从…”她的声音慢慢消失，眼神恍惚起来。露娜用嘴轻轻蹭了蹭她，让她从白日梦中惊醒。“我无法相信那是她，但当我叫她那么久之前的那个名字时，她回应了。她看上去和我最后一次见到她时一样大。或许她甚至比以前更年轻了。但是，当我直视她的双眼时，她没有关于我的回忆，好像她是第一次 见到我一样。”
塞拉斯蒂娅的眼睛凝视着那一堆堆的研究材料。“我一直在试图解释我所看到的一切，想要证明她们并不是同一匹马。但有关她的任何记录都在十五年前结束了。她就那么凭空消失，却在这时候回来了。’
露娜安慰地拥抱着塞拉斯蒂娅。“蒂娅，我敢肯定这背后有一个合乎逻辑的解释，但你能不能为我从头讲一遍这个故事，好让我理解这一切?”
塞拉斯蒂娅看向她的妹妹，羞怯地笑了。“当然，露娜，请原谅我。我刚刚说的这些东西对不清楚整个故事的马来说肯定像是一连串胡言乱语吧。”“是啊，阐述这整件事情肯定是有所助益的，姐姐。”露娜揶揄道。
塞拉斯蒂娅点点头，让露娜坐在她身边。“很好;这么说吧，在暮光闪闪之前，我还教过另一个学生，叫余晖烁烁…”
作者记:
非常感谢JustAnotherTimeLord帮助编辑前两章。同样感谢Rainbow99。你的编辑没有白费。
译者注:
1.时空连续体(space time continuum)便是一般说的时空一一 三 维空间与一维时间共同组成的四维结构。当然，作者很可能只是随便找了个词而已...