我给门推开一个小缝，把头探进去四处张望。大厅里谁都没有。很好。

我悄悄地溜了进去，顺便轻轻的关上大门，然后在这片寂静中无声的叹息。这里通常都是很热闹的，但现在是晚餐之后，太阳落山以前，王宫会对外封闭，所有在这儿工作的小马都会回家，所以现在这儿空空荡荡。这里的一切都很平静——只余下死者们的宁静灵魂和沉重的历史洪流。

这里是纪念馆。

我沿着眼前的走廊向前走去。露娜一直都让我着皇室盛装——也就是太阳颈圈、王冠、蹄铁——很高兴这儿的柔软地毯可以让我不会发出噪杂的蹄声。纪念馆其实是一条又长又直的走廊，它连接着宫殿大厅和正厅。馆内的两面墙上都装着又高又尖的窗户，约莫七成的窗户使用了彩绘玻璃。平时我都是尽量避开这条走廊，但有的时候我喜欢来这里思考。比如今晚。

我走过第一扇窗户：那里挂着一副巨大的彩绘玻璃，玻璃上描绘的是一匹美丽的雌驹，她戴着太阳颈圈，头上还顶着一副金黄色的太阳镜。她旁边还有一块写着生平的小匾，但我不需要看那个。我知道她的名字，她的过去——不光是她的，直到第六十一世我都记得，就像我知道自己的过去一样。她们都曾经存在于这个世界上，也都永远的离开了这个世界，她们大多默默无闻，没有小马还会记得她们，但小马利亚正是建立在一代又一代公主的努力之上。当我走过那些声名远扬的公主时，我的脑海里也不由得冒出了她们的名字：

赫莉娅（Helia），第二世太阳公主。她是第一世太阳公主索莉丝的女儿。她拿着一把铲子，在身边堆砌着尚未完工的坎特洛特王宫。她也是第一位被描绘在彩绘玻璃上的公主。在她之前，我们祖先的一切回忆都被留在了那无尽之森的古堡里。

塞拉斯蒂娅三世，第九世太阳公主。她身负长矛，头戴钢盔，一只惊慌失措的狮鹫臣服在她的蹄下。她把狮鹫们赶到了大山里，而它们现在还缩在那儿。狮鹫们只是听到她的名字都会吓跑。

塞拉斯蒂娅心材（Heartwood），第十四世太阳公主，她一只蹄子抚摸着一位病患的头，另一只蹄子则怀抱着一匹小幼驹。她在瘟疫流行期间亲历亲为，为自己的臣民提供治疗，她也因此受到了民众的一致拥护。现在医科学校里的使用的部分教科书甚至还是她编纂的。

忒伊亚（Theia），第二十一世太阳公主。彩绘玻璃里的大部分公主都是白色皮毛，而她的皮毛却是一种深沉的红色。和其他公主不同，她没有佩戴太阳颈圈，而是把它握在蹄中。忒伊亚实际上是一位摄政王，她的母亲在诞下她后就离世了，等到她能戴上太阳颈圈的时候才能真正掌权。她为坎特洛特集中权力——很多小马怀疑她是要合法化自己的公主地位——直到她在睡梦中被暗杀。到现在也没有抓到凶马，但主流看法是怀疑此事与她年轻时未曾正式登基有关。

诺克缇丝（Noctis）与安布拉（Umbra）并排描绘在一张彩绘玻璃上，她们分别是第二十七世公主和二十八世公主，也被后世称为影之女王。玻璃上描绘的她们全副武装——其中一位身负宝剑，而另一位则背着斧头——头上的太阳甚至是紫色和黑色的。她们是一位没有子嗣的公主的堂姐堂妹，她们都宣称自己才是公主的正统继承者，然后她们就引发了影之大战。谁也说不好到底是哪位公主先拿到了太阳颈圈，也说不好到底是哪位公主先开战，把这片土地拉入战火之中。有些观点认为，她们作为公主应该有自己单独的彩绘玻璃。本来我也是支持这种观点，但是现在支持这个也没什么意义。

塞拉斯蒂娅六世，第三十三世太阳公主。艺术家们只留给她了一个黑影，主流观点认为这个黑影代表了她的父亲格劳狄斯王子（Gladius，意为罗马短剑）。有传言称格劳狄斯杀害了三十二岁的公主伊莉丝（Iris），并试图把太阳颈圈据为己有，但是传言毕竟是传言。据称，格劳狄斯把很多普通雌驹转化成了公主，但是她们无一为他效力，所以他把太阳颈圈交给了自己那毫无主见的女儿，把她变成了自己的傀儡。

逐星（Starcathcer），第三十四世太阳公主，也是伊莉丝的侄女，她握着一根手杖，披着一件星条旗斗篷。她用魔法击败了格劳狄斯王子和塞拉斯蒂娅六世，并戴上了太阳项圈。据说她是星星转世，注定要改变小马利亚——但她的成功可能更得归功于当时格劳狄斯已经太老了，且塞拉斯蒂娅六世也不得民心。

塞拉斯蒂娅九世，第四十三世太阳公主。她拿着望远镜站在船头。在安定下来前，她曾两度环游世界，她在海外传播着小马利亚的威名。

紫水晶（Amethyst），塞拉斯蒂娅九世的女儿，第四十四世太阳公主。她和她父亲很像。玻璃上描绘的她站在壁炉旁，身边放着一把摇椅。

塞拉斯蒂娅公芸香（Rue），第四十八世太阳公主，她真的很可怜。她拿着一支画笔，站在花丛里。佩戴太阳颈圈一年半后，她疯了。那些小马给她的继任者——她的妹妹加冕，再把她丢进疯马院里自生自灭。

我带着笑容，继续向前走着。我的面前是第五十二世太阳公主，薇罗（willow，意为柳树）的彩绘。她戴着头巾，弹着竖琴。她还是那些以花为名的公主的母亲：天芥菜（Heliotrope）、矢车菊（Cornflower）、金鱼草（Snapdragon），她们分别是五十三世，五十四世，五十五世太阳公主。大家都说薇罗很善良，但比起统治国家这种世俗活动，她似乎更享受精神上的愉悦。她从未结婚，但至少有三匹雄驹和她发生过那种关系，她膝下共育有五个孩子。尽管她被宗教权威所唾弃，但历史学家不得不承认这也是发挥了母系传承的一个优点：谁是孩子的母亲这种事显而易见，所以继承权会非常好处理。

塞拉斯蒂娅茉莉（Jessamine），第五十六世太阳公主，她拿着一本书和一支火炬。有些小马说她是个改革者，还有的小马说她是个狂信徒，但所有小马都认为她是个虔诚的教徒。塞拉斯蒂娅茉莉着力于挽救坎特洛特堕落的伦理道德，让他们都走回正道。她的成就一言难尽，但在坎特洛特还有她的喷泉。最起码她所做的一切都有着意义。

第十六世塞拉斯蒂娅，第六十一世太阳公主，彩绘上的她鬃毛都有些灰白了。她三十五岁才登上公主之位，活到了八十余岁才离世。她穿着白大褂，拿着一个烧瓶：她基本就住在实验室里，她一生中进行了许多伟大的发明创造，改良了许多道具。她统治的太久了，以至于下一代公主是她的孙女而非女儿。

我咽了口唾沫，在最后一张彩绘玻璃前站定。过了一会，我抬头看向那块玻璃。最后的公主身材高挑，美丽又高傲，她有着柔和的奶油色皮毛，鬃毛是棕红色的。她拿着一本书和一支羽毛笔。当她接下太阳颈圈的时候，她已经快要从法学院毕业了，而她把自己关于律师的一身本领全用在了作为公主的任务上。她为小马国做了很多伟大的贡献，比如简化了官僚机构，修正了法律法规——但这些东西根本不会被报纸所报道。再加上她身体不好，所以她也很少出现在公众的视野里，这导致了大众普遍错误的认为她根本不适合做公主。

而且，说实话，她也不是个好妈妈。

我对着玻璃叹了口气。“嘿，妈妈。”我喃喃道。

妈妈——或者说是那个有着妈妈造型的玻璃——什么也没说。

“你最近如何？”我问道，“是不是和之前一样呢？”我自顾自的开了个小玩笑，接着自顾自笑了起来……虽然以前我从来都不觉得这有什么好笑的。

玻璃什么也没说。

我低头看着地毯。“你说我吗？嗯……你也知道。学校很烂，蓝血很疯狂，疯婆子更可怕。别的就没什么好说的了。”我叹了口气，“暮光还在小马镇。哎，我真希望她在这儿……我……我每天都要挂着一副笑脸……”

玻璃什么也没说。

我看向远方，“我现在还在被禁足，我记得你当时是这么称呼这种状态的，禁足。”我沮丧的说，“露妮瞪着我的样子让我想到了老鹰，我一在她身边就紧张——我甚至怀疑她觉得我呼吸起来都没个公主样。我以前以为她对我很凶，可现在……”

我转过身踱来踱去。“和她相处的时候，我都不知道自己做的对不对。我已经尽力做她想让我做的事了，可每次都感觉像……”我举起蹄子空挥两下，“我已经很尽力了，但她还是在那儿评判我。”我回望了一眼妈妈。“这正常吗？我试着做她认为的正确的事，但是我做的一切都是错的？我知道，如果我真的把她惹急了，她会……”

我抬头看向那块玻璃。那是她在笑吗？我不知道。

我摇摇头，看向别处。“我感觉自己像个囚犯，我已经三周没和朋友聚一聚了——我离开小马镇以后甚至没见到暮光一面……”我恼怒的说道，“未经露娜允许，我甚至不能给她们写信。她把我房间里的羊皮纸和羽毛笔都没收了。她这个……”我发了一阵火，还是冷静了下来。

过了一会，我走到妈妈身边，抬头看着她。我看了她一会，笑了出来。“妈妈，你知道吗？”我小声说道，“我现在和你聊天的时间比以前长的多了……嗯……”我深吸一口气，再吐出来，“可能是因为就算我和你顶嘴，你也不能训斥我了吧。”

玻璃什么也没说。

我又低头看向地毯，然后回头看了看我走来的那条走廊。在夕阳的照耀下，我的祖先们熠熠生辉。她们的画笔，斧头，手杖，望远镜在阳光下发出炫目的光彩，她们都是小马利亚的传奇。

“你怎么知道的？”我看向妈妈，小声问道，“所有的公主都有自己的事业。有的解决了战争，有的解决了其他问题。就连薇罗也至少找到了自己一生的追求，而我呢？”我看了自己，“而我呢，我只有个如梦魇一般的姑奶，还有一个能吓跑大学招生处的绩点……如果我不是公主的话……”

我紧张了看了一眼绘有妈妈的玻璃旁边那扇窗户。那扇窗户上的玻璃还是空的，等到我死了，他们才能在上面绘制我的样子，才能决定我到底有什么了不起的。我回头望向妈妈，抬起蹄子梳了梳鬃毛。“我……我不知道该说些什么。我感觉我做错了什么。就像……我不知道，我感觉应该有一场战争，或者一场瘟疫，有或者别的什么东西。这样我就能去战斗，我就能去施救，我就能为其他的东西操心。可现在有那么多律师、那么多顾问，那么多官员为我解决一切问题。我要做的一切不过就是每天升一下太阳，这个国家不需要我，他们会自己照顾好这个国家。我从小马镇回来已经三周了，可我每天除了上学，排练，就是学习。”我捂住自己额头，“我觉得自己要疯了，而且——”

我深吸一口气，看向彩绘上妈妈那对玻璃眼睛。“我觉得自己很没用，”我结结巴巴的说道，“我只是想自己静静，可是我不能这样——就因为我还有这个破烂玩意——”说着，我使劲拽着自己的太阳颈圈，“我该怎么办？我该成为什么样的公主？”我向前一步，绝望的看向妈妈。“妈妈，请帮帮我。就破例一次好吗，帮帮我。”

玻璃什么也没说

我抬头看着她，大厅只余一片寂静。死寂。可怕的死寂。不知不觉，我已热泪盈眶。

“妈妈，说的好。”我痛苦的说道。我转过身，昂首走回大厅。

---

作者语：
歌曲“ That Lucky Old Sun”在本章中具有象征意义，它比其他大多数章节的乐曲更重要。虽然也肯定还有其他版本，但我的首选版本是Louis Armstrong的（译者注：后方附有链接）。如果您有几分钟闲暇时间，我建议您听一下这首歌，特别是看看歌词。
此外，我要赶紧补充一下，从字面上看，这首歌（歌词表达了摆脱这种痛苦和悲伤的愿望）可能暗示塞拉斯蒂娅此时有着结束自己生命的想法。如果你喜欢这种解释，那么请随意，但这并非我的本意。相反，我的看法是：塞拉斯蒂娅嫉妒她的前辈——“那幸运的老太阳，高贵地无所事事，只是在天际转去又转回。”
无论哪种情况，我们都知道随意结束生命是很不负责的行为，不是玩笑，也不能掉以轻心。如果您有类似的想法，请向他人寻求帮助，您比自己想象中更加重要。如有需要，请及时向热线求助，他们很擅长开导他人，你一定没问题的。

---