我们静静的坐着，暮光走过旋转木马精品屋的大厅，来到二楼。暮光一关门，萍琪就凑过来，她亮晶晶的大眼睛直直的看着我。

“那么，塞塞,”她笑着说， “快说说，快说说（dish）。”

我瞥了一眼她们几个。云宝看着很无聊，苹果杰克好奇的看着我，小蝶假装没有在听，萍琪则急切地等着我的故事。我笑了笑——我都快忘了我有多想她们了。

其实过去的几天过的还挺平静的。露娜一直不搭理我，但是这也算件好事。我非常希望能有一个星期不用和她打交道，不管是从私马层面，还是从身为公主的层面来说。我们在周日晚上抵达了小马镇，入住了之前就预定好的两间套房。我本想当天晚上就溜出去找暮光的，但露娜把自己房间的大门打开了，她坐在火炉旁缝着十字绣。从她坐的那个位置可以清楚的看到我的房门，我根本没办法在不引起她注意的情况下偷偷溜出去。我本想熬到她睡着的，但我却没有扛过她，自己先睡倒过去了。

第二天一早，露娜戴上了个木制头盔，穿着配套的卡其衬衫和裙子一大早就进了森林。而我则挥舞了一天蹄子，亲了一天小幼驹们。尽管我不愿意承认，但很显然我和露娜的关系已经降到了冰点，所以我也得加把劲了。只要我多多上心，我也可以成为她想要的那种公主。

当镇长示意我今天的活动结束了的时候，我立刻就动身前往暮光的家。她一定是在等我，因为我刚敲两下她就开门了。我们相视一笑，然后抱在一起，很久很久。

“我想你了。”我沙哑着嗓子说道。

“我也是，”她点点头，“但是最起码，现在你在这里。”

过了半个小时，我们就聚齐了，然后办了个小聚会。我用皇室公费订了披萨，云宝试图说服瑞瑞给我们买两大包饮料（six-packs，一包六瓶），而萍琪则坚持要玩一轮“给小马别尾巴（注1）”的游戏。要不是我和她们说如果我不能按时回酒店，露娜怕是要把我架在火上烤（注2），她们很可能真的会把这个小派对直接演变成睡衣派对。我已经暗示了很多次这段时间王宫里发生了一些大事，而她们几个里甚至还有小马来问我细节。鉴于暮光对她祖母那种敬畏而畏惧的感情，我只能和她们说“现在不行，明天再说”。

第二天我就来到这儿了。今天——也就是星期二——是我这周最后的任务了。那天下午大家放学后，我们约好一起去一趟瑞瑞那里，看看她的那些庆典礼服准备的如何了。瑞瑞还说如果一切进展顺利，周四或者周五甚至还可以为我们安排一场时装秀。我们到齐后，她开始一个一个的把我们带到楼下，为我们单独保密的测量数据。除了暮光和我，其他小马都下楼了。我可以看出她们对我接下来要说的东西有多么期待。

终于，瑞瑞把暮光带下了楼，现在我终于可以告诉她们露娜到底对我有多么恶毒了。

就像萍琪要求的一样，我开始倾诉起来。

我和她们说我和露娜的相处起来有多么难受。我告诉她们露娜有多么小气多么严格。我告诉她们她有多喜欢控制我，就算看她一眼都会觉得她很讨厌。总之，我和她们说，从六月那个灾难般的早晨开始，我就陷入了一种地狱般的生活中。

当我倾诉完后，她们都沉默了。

“混蛋，”云宝打破了沉默 “听起来我们得找个机会把她弄走。”

“云宝黛茜！”小蝶埋怨道，“这——这不一样——你也太刻薄了！”

“有问题吗？”云宝耸耸肩，“我说的也没错啊。”

“云宝，你说的可能有些过分了，”阿杰附和着小蝶，“但是那位公主听起来也相当礼貌啊。”

“这就是最麻烦的一点，”我插嘴道，“她痴迷于保持礼貌和所谓的尊重。可对我来说，她总是一个——”

“一个聚会扫兴大王？”萍琪笑着为我选了个词。

“可以这么说。我都不知道我做错了什么——我成绩又很好……”

“应该是还不错。”小蝶纠正道。

“那就还不错吧。”我叹了口气，“我自认为已经做的很好了，我每天五点起来升起太阳，而且在学校表现不错，还要处理她的那些讨厌的……”

突然门开了。我们抬起头，正看到暮光低头走了过来，她在苹果杰克和小蝶间坐下。过了一会，瑞瑞也步履蹒跚的走进房间。

看到她这样，我喉咙一梗。她脸上的那表情，用憔悴来形容都有些太苍白了。她的鬃毛乱蓬蓬的，眼镜歪的厉害，卷尺软绵绵的搭在脖子上。她倚在门框上的样子让我想到了以前看过的一幅油画：上面描绘了一位脖子上拴着绳子，被押送到刑场，满脸听天由命的中世纪女王。（注3）

“塞塞，到你了。”瑞瑞言简意赅的吩咐道。

我咽了口唾沫，站起来，跟着瑞瑞前往工作室。

和精品店的其他房间一样，瑞瑞的工作室也是圆形构造。每一寸墙上都铺有草图和布料样品，地上也全都是类似的东西。瑞瑞的一台带蹄踏板的古董级缝纫机靠着墙放着，缝纫机旁还放了好几篮子的棉线。缝纫机对角的位置是瑞瑞的床，床上也全都是棉线布料之类的东西，这些东西简直像秋天的枫叶一样洒的满地都是。我以前也来过这儿一两次，之前这里应该是混乱而不失优雅的，那些神话般的礼服就诞生于那片混乱之中。

但今天就不太对劲，工作室里了无生气。一切都不太正常。

瑞瑞突然从我身后冒出来，她把我推到了房间的另一边，那儿摆着挂着七套用白布蒙住的礼服。在白布下面，我能看到绿色、海蓝色、粉红色、还有彩虹的颜色……

瑞瑞驱动魔法，从墙上扯下一件礼服，再把那层白布撤掉。面前的这个假马身上穿着一件半成品礼服，这套礼服缝制的并不精细，针脚很粗，使用了深浅不一的栗色、橙红色和紫红色布料。

“虽然我只画了初步的草图，”她热情的对我说，“但我对这个设计相当的满意。”她将一份设计图交给我，“还不是最终设计方案。我只是想先让大家看看完成后的效果。”说罢，她深吸一口气，就像准备听候裁决的小马。“请和我说说吧。有什么意见，尽管和我说。”

她好像鼓起了最大的勇气。这个动作还不至于戏剧性，但是她往后退了那么几公分，转过头去，咬住嘴唇。看上去简直像她在等我打她一下似的。

我看了看她，又看了看草图。我仔细的研究了几分钟，抬头看了看布料，又扭头回去研究草图。

“那，你感觉怎么样？”瑞瑞突然打破了沉默，吓得我都往后退了两步。“还不算太差，对吗?”她眼巴巴的看向我，声音中带有了一丝期望。

“不差，”我犹豫了许就，“真的很漂亮，但……”

她耷拉下耳朵。“但不是你想要的那种。”

“嗯……”

“你实话实说就好，”她绝望的补充道，“她们也……”

我咬住嘴唇……点点头。

瑞瑞叹了口气，拿走了那份草图。“好吧。”但是她的声音里很显然表明了那一点也不好。“你想要哪种风格？”

“这个……真的，很好了，只是……我希望……”我斟酌了一下用词，“更加……朴素一些。”

我小心翼翼的瞥了眼瑞瑞——她看上去累得不行，甚至都懒得对我发火了

“朴素，”她重复道。

我点点头。“我不是说难看，呃，我的意思是……”我连忙补充道，“就是……普通一些。”

“普通，”她又重复道。

“就像……呃，”我紧张的不得了，“就像……蛾子。”

她抬起头看向我。“蛾子？什么意思，像蛾子？”

“大概就是……就像蛾子一样。”我伸出蹄子空挥了几下，“第一眼看上去很漂亮，但是其实并没有什么特别的。即使特意去寻找，也可能会忽视的那种……”

她低着头，却高抬起眉毛看向我。“塞塞，你想要一件迷彩服吗？”她虚弱的说道，“我是可以给你做一件迷彩服……这甚至不是我今天听到的最疯狂的要求了……”

“不是不是，”我连忙回应，“我不是那个意思，哎——我是说，很漂亮，但是没那么特别。”我紧张的挠挠头，“你明白吗？”

瑞瑞盯了我好一会。“可能吧，我会尽力的。”

我使劲点点头。“瑞瑞，谢谢你，你最好了。”

瑞瑞疲惫的把布单盖在礼服上，再把那假马推到一边。我现在清楚的意识到我得赶紧走了，所以我转身飞也似地溜了出去。

回去的路上，我总感觉心里挂着什么沉甸甸的东西——就好像，我说错了什么话。

可我哪里做错了呢……我也说不上来……

---

那天晚上，当我和暮光坐在小马镇酒店的套间里时，我还是忘不掉瑞瑞的那副样子。我们静静的写着作业，菲洛米娜则站在衣柜上打理着羽毛。老实说，这不是我想要的休假方式，但是这也是我和露娜协议的一部分，而且我也没法拒绝来自暮光这位“定计划公主”的要求。

“可……那是她主动提出来的不是吗？”我问道，“我是说，改衣服。”

暮光点点头。“是啊，她坚持要改。”

我心神不宁的点点头，接着看我的数学题。还没看几眼，我就笑了笑，把笔扔到一边。我伸出一只蹄子，口中发出略略两声，菲洛米娜便扑了过来，落在了我的肩上。她用鼻子蹭着我的下巴，我则用鼻子蹭了蹭她的后背。其实我没打算带她来的，但是一想到这样会让露娜更加恼火，我就下定决心带她一起来了。尽管我带她来小马镇其实是另有所图，但有她陪伴的感觉还是很不错的。

不过她不能帮我舒缓昨天那沉重的感觉……

看到暮光瞥了我一眼，我连忙喊道。“我休息一下，休息一下。你说过我可以休息的。”

她又低下头，继续忙着自己的事。

“谁是可爱的小家伙啊？”我逗弄着菲洛米娜，“就是你，就是你啊——”

突然菲洛米娜开始猛烈的咳嗽起来。一根长长的金红色羽毛从她的翅膀上脱落，掉到了地板上。我瞪了瞪她，她也调皮的看了看我。看着她这个样子，我想出来一个绝妙的恶作剧。

“嘿，暮暮。”我看向她，“我记得小蝶和动物相处融洽，是吧？”

暮光看着我，缓缓点了点头。

“对了，她有养过……”我举起那根掉落的羽毛，“凤凰吗？”

暮光茫然地看了我一会，然后恍然大悟。“不行不行不行，这个绝对不行。”她放下笔，“这可不是什么好主意——”

“别这么担心，只是个小小的恶作剧，”我眼巴巴的看着她，“只是让大家笑一笑，让我们感觉开心一些……”

“塞塞，别这样，”暮光说着站起来，“你不像我这样了解她，我和你说——”

“哎呀，行了行了”我不以为意的挥挥蹄，“再糟还能糟到哪去呢 ？”

---

标题这个爵士乐我不知道该怎么翻译，原歌曲没有歌词无法会意，直接硬翻的话就是燕尾服接头，完全摸不到头脑的东西。内网外网也基本没啥资料，链接如下：https://music.163.com/song?id=531128842

---

注1：给小马别尾巴
neta自pin the tail on the donkey。具体玩法是弄一张没有尾巴的驴图片，给蒙住眼睛的孩子拿上驴尾巴，转他几圈，然后让他跟着指令四处摸索。目标是把驴尾巴贴对位置。如果真有人想玩的话，素材折叠如下：

点击展开

，不过乐趣其实在于看别人吃瘪
注2：此处原文为Luna would crucify me if I wasn’t back in my suite at a reasonable hour.
"如果我没有按时回到套间，露娜会把我钉在十字架上。"玩了个基督受难的梗。
此处我进行了通俗化，译作：“露娜会把我架在火上烤。”
注3：我认为应该是玛丽一世（玛丽·斯图亚特），她是十六世纪的人。还有一位在行刑前因自己踩到了刽子手的脚而道歉的玛丽·安托瓦内特，她是18世纪的人。不过其实英皇室其实也是世代用着玛丽这个名字，和本篇中的塞拉斯蒂娅公主有些相似。