Sounds of Lunacy
谁的鬃毛嗡嗡响？
作者：The Engineer Pony
原文地址：https://www.fimfiction.net/story/357512/1/sounds-of-lunacy/1000-quiet-years
译者：地狱风琴手(已授权)
来自：http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_d84387e50102x6xo.html?type=-1
最爱皇家姐妹的日常了lollol这个还有个续篇，关于露娜怎么回敬大公主的。
——————————————

塞蕾丝缇雅公主静静地坐在王座上，一面品着茶一面听着周围的声音。有官员在王座厅外面转悠半天了……如果她听得足够仔细，那她就能通过听声辨马——她了解这里的大部分小马。从词句里面辨别他们需要什么，从语气里面辨别他们在想什么，甚至能从脚步声判断出来者的身份、位置、心情和目的地。 

除了这些声音，附近还有许多其他的声音。有宫殿里面房屋被重建的声音，有天马守卫巡逻的声音，有大门开合的声音，有祖传的老钟表的声音，还有似乎无处不在，无时不有的嗡嗡的声音。

当然了，她妹突然“嘣”一下传送过来的声音，她也听见了。

“你也知道吧，每次咱俩突然用传送术的时候，那些卫兵就会吓得要命。”塞蕾丝缇雅说着，压根不看露娜，还继续喝着茶，“就好像他们只要一秒钟看不见咱俩，咱俩就要出事儿似的。”

露娜耸耸肩，“对，我知道，我还知道让一群卫兵来守卫两只超强的不朽的天角兽是做无用功。我就是不明白，你早该在几百年前就把EUP解散掉了。”

“嘛，这几个世纪虽然和平，不过这些卫兵也总是忙忙叨叨，更何况闪电天马的队伍里面还有那么多空位，我可不想让他们失业。”

露娜打了个响鼻。“好吧，他们的确也有坏蛋要对付。在我被放逐以前，我们好像隔个几天就要碰上一个新的对手。”

塞蕾丝缇雅又呷了口茶，“不过呢，你被放逐的这一千年，突然窜出来要推翻我，征服小马国，奴役所有小马然后搞出什么永昼的家伙是一个也没有。我都有点无聊了。”

“天哪，姐姐，”露娜说，“你开玩笑吧？我一离开，我们那些没完没了的敌人就全消失了？怎么可能，我才不信。”

塞蕾丝缇雅轻叹一口气，把茶杯放下了。杯子被放在杯垫上，茶水泛起一小圈涟漪。“我一直不希望你问这件事，妹妹。这是真的，但是它的原因非常……微妙。”

“微妙？”露娜的蹄子在地上蹭了一下，“什么叫微妙？”

“是这样的，”塞蕾丝缇雅说着，站起身，坐垫沙沙地响了起来，“为什么在你被放逐以前有那么多坏蛋，但是你不在了以后他们也不在了呢？原因就是，你，露娜。”

“我？”露娜显然非常怀疑，“什么意思？”

“你想想，”塞蕾丝缇雅再次解释道，“在你上月球以前，我们每隔几年就要揍趴一个新的坏蛋。你回来以后，又有一堆坏蛋找上了暮暮和她的朋友们，有我们以前揍过的，也有新冒出来的。唯独你不在的那一千年，小马国什么事情也没有，那唯一可能的解释就是你不在了。”

“那，那些打着小马国主意的怪物们跟我有什么关系？”露娜近乎咆哮。

“学者们研究这件事情很久了。”塞蕾丝缇雅一本正经，“有马认为你给那些坏蛋的梦里下毒，这也是你变成梦魇之月然后造反的前兆；有马认为这些邪恶生物自然而然地被你的黑暗所吸引；还有马认为这是‘精神错乱（lunacy）’。”

“精神错乱？”

“对，这是基于你化身成梦魇之月然后要带来永夜这件事上的。学者们认为这个和坏蛋们的阴谋非常相似，所以有可能是你给这些坏蛋带来了某种影响，搞得他们做出这种事情来。”

“那其他小马说‘神经病’的意思就是……”

“就是说这个小马就像被你搞得像恶魔一样疯狂。现在很多小马都信这个。”

塞蕾丝缇雅用魔法托起茶杯，狠狠地吸了一口。一旁的露娜脸上可以开一个“不相信表情博物馆”了，从“我才不相信”到“我怎么会相信这个”，她做了一个遍。

好半天，露娜才说出话来。“你不会也信这个吧，姐姐？”

“当然不信。”塞蕾丝缇雅答道，“尽管我知道你为什么会导致那些坏蛋接二连三的出现，但这种说法我是一点也不信的。”

露娜松了一口气。“谢谢你了，姐姐。那么，你刚刚说你知道我跟坏蛋们有什么联系？”

“没错，我知道。”塞蕾丝缇雅顿了一下，挠了挠脖子，“是你的鬃毛。”

“我的鬃毛？”

“没错儿，”她又扭了扭脖子，听关节发出嘎巴嘎巴的响声。“你的鬃毛发出一种高频率的、会被魔法强化的嗡嗡声，这个声音会刺激其他小马。对方的黑魔法越强，这个声音就越大。”

“哈？”露娜显然也不信这个。

“听着，妹妹，”塞蕾丝缇雅举起一只蹄子，贴在耳朵上，“你听见嗡嗡声了吗？仔细听。”

露娜闭上眼睛，仔细听了起来。她努力分辨王座厅里各种不同的声音，最终发现的确有一种嗡嗡的声音藏在所有声音里面。一分钟之后，她睁开眼睛，换了一副皱眉的表情。

“这是我鬃毛的声音？”露娜犹犹豫豫地开口问道。

“是的。”塞蕾丝缇雅回答。

“谁的黑魔法越强，谁听这声音就越吵？”

“一点不错。”

“所以说我们揍过的所有坏蛋，危及到小马国安全的那些家伙，都是因为受不了这个嗡嗡声才这么干的？”

“恐怕是这样的，妹妹。”

“那么，”露娜抬起蹄子，发出咔哒一声，“我得走了。”

“干什么去，我亲爱的妹妹？”塞蕾丝缇雅惊讶地问道。

“剃毛。”

“嘣”的一声，露娜不见了。

——————

“您找我，公主？”皇家卫兵对塞蕾丝缇雅鞠下一躬。

“对，”她说，“我要你帮我做点事情。”

“听候差遣。”

“你去露娜公主的卧室，把那个暮光公主和谐律之树的报道放到她床上去。”塞蕾丝缇雅说，“让她一回屋就能看见。”

“谐律之树保护了小马国一千年但是一直在衰弱，最近小马们使用谐律精华结果几乎抽干了它的力量，然后它保护小马国的法术就失效了的那个报道？”

“对，就那个。”塞蕾丝缇雅的蹄子拍着王座，满脑子都是她妹妹的秃头，“露娜公主一定很想知道，这一千年一直保护小马国的到底是什么。”

卫兵转身离开，塞蕾丝缇雅突然又想起来了一件事，“哦对，还有那个我雇来的那个唱诗班，在大厅里搞出嗡嗡声的那些，你去帮我谢谢他们，让他们回家吧。”