【中长篇翻译】The Daughter Of The Moon - 月之女
发表于:
原文链接:https://www.fimfiction.net/story/420454/daughter-of-the-moon
如需转载,请与本作的原作者与译者联系。
这不可能。。。。
暮光看着公主,眼神中充满了震惊与不解。她无法相信从塞拉斯提娅口中冒出来的每一个单词,露娜不可能是她的母亲。
“这只是一个玩笑,对吧。我不可能是她的女儿。”她尽量挤了一个笑容出来,表明自己没有被吓坏。
塞拉斯提娅用充满关爱的眼神看着她,“恐怕这次要让你失望了,暮暮,这不是一个恶作剧。虽然我无法证明,但是在这个时候,你要相信我。”她的声音温柔而又平静。露娜并没有说话,保持着安静,在看到‘她女儿’的反应之后,她便畏惧发言,再次吓到她的女儿。
暮光把注意力集中到露娜身上,带着疑惑的表情。“你怎么看?这段时间你一直没有说话。”她询问她的‘母亲’,声音颤抖着。只是惊吓,还不至于恐惧。
真相大白,但是露娜自己都不太确定。露娜公主也只是刚刚得知这个消息。事实上,她自己也不相信这个事实。面前的这匹曾经救过她的小雌驹,同时也是谐律元素中魔法元素的代表,令她姐姐骄傲的学生,如今被告知是她的女儿?比起这是事实,露娜更愿意把这个看作是幻想。露娜从椅子上起来,走向暮光闪闪并开始绕着她转圈。
暮光闪闪疑惑地看着露娜。暮光闪闪有点释然但是又有点害怕。她知道露娜在做什么,露娜正在以一个母亲的本视角在观察她。只有母亲才会知道面前的孩子是不是她的孩子。当露娜在做观察工作的时候,暮光闪闪开启了头脑风暴。
‘好吧,今天已经足够奇怪的了。大清早的就从公主那里来信,先是自己脑补来信的原因,自己吓自己个半死(我承认,我在我是否送出自己的信这件问题上,我检查了两遍。),到了城堡之后,又遇见了两个奇怪的守卫,然后我又突然变成了露娜公主的女儿?现在看来我得和我的母亲谈谈心!老天,我又能说什么呢?“嘿,我不是你的女儿!现在怎么办?晚上吃啥?”这看起来简直是疯了,不,绝绝对对,完完全全的疯了。露娜公主绝对不可能是我的母亲。我承认,露娜公主是一匹好小马,并且她也会受到她的子民的爱戴,但-’
暮光的头脑风暴被突然出现在她面前的露娜的脸给打断了。露娜正在细致地观察暮光的表面特征,看看是否能找到记忆中的闪光点。毕竟,上一次她见到她的女儿已经是1000年以前了。
当她看到暮光的眼睛的时候,‘调查’工作突然停止了。她紧盯着暮光紫色的眼睛,被这样炽热的目光盯着,暮暮感到有点不适应。似乎是感觉到了暮暮的不适,露娜移开了她的目光。
一会儿之后,露娜转向王座大厅的门的方面。她回过头,对着暮暮说:“跟我来,暮光闪闪,我会告诉你我知道的一切。”说罢,她离开了王座大厅。
暮暮回头看了一眼塞拉斯提娅,迈起步子跟上了露娜。
在去皇家花园的路上,两匹马并没有说话。空气中凝结着紧张又尴尬的气氛,几乎可以感觉到这个气氛笼罩了整个城堡。当她们到达花园的时候,露娜先坐在了花园的长椅上,示意暮暮坐在她的旁边。
沉默是前几分钟的主基调,没有任何一匹马说话。你只能听到大自然的声音,风吹过花丛的声音,小动物们的叫声,草丛里悉悉索索的声音。事实上,这份寂静使得暮暮更加不安了。直到—
“这个花园很漂亮吧,每当我想要独自思考的时候,我都会来这里。”露娜突然的发言让神经一直高度紧张的暮暮几乎要跳了起来。她没有说话,看了看四周,点点头。露娜轻叹了一口气。
“我和你坦白吧,暮光闪闪,我自己也不知道你是我的女儿。我甚至不知道我的女儿还或者。我认为她已经在1000年以前。。。死了。我告诉过塞拉斯提娅我想要见我的女儿,但我从来没有想过是你。”她告诉暮暮,目光看向远方。“接到这个消息的我震惊程度不亚于你。”
“在仔细观察之后,你还认为这是真的吗?”暮暮看着露娜,问道。露娜并没有立刻回答,又是几分钟的沉默,让暮暮的不安程度又加了一层。
“就我所观察和感知到的,你的魔法光芒和面部表情只是相似,”露娜解释道,瞥了一样暮暮,“但是你的眼睛,你眼里的光芒和我的女儿的一模一样。”
暮暮看着露娜,“那么,你说的,都是真的。。。”她问道。露娜犹豫了一会,点了点头。不知道自己该说什么,暮暮只是抬头凝视的天空,叹气。
“我很抱歉,这就是你能了解的到的真相,目光闪闪。如果你要对我发火,我也完全能够理解,毕竟,这都是报应啊。”露娜说着,耳朵耷拉了下来。
“事实上,我并不生气。”暮暮轻轻地说道。
“啥?”露娜立刻看着她。
“我说,我不升起,确实,这的确很令马震惊。但是我完全没有理由对你发火。毕竟,你也是到现在才知道这件事。现在,没有任何其他的事情,能够更使我震惊并疑惑的多了。”暮暮对露娜笑了。这个笑容,融化了露娜心中的不安,犹如冬日中的一抹阳光。对此,她也对暮暮报以一个微笑。
“但,我还是想问一下东西。”暮暮说道。
“问吧,我会尽我所能回答的。”露娜的点头,让暮暮安心。
“那么,首先,你提及到了一个闪光,关于这个闪光,实际上是什么意思。”暮暮略微歪着头,问着她的母亲。
“我仍然记得那天,你睁开了眼睛,我仿佛看到了星辰在你的眼中闪烁,如同闪光一般。只有当你发现了能够使你真正高兴的东西,这个情景才会出现。但,我仍然不知道它们是怎么出现的。”露娜笑着回答道。
“在暮光闪闪这个名字之前,你有给我取名吗?”暮暮再次发问。露娜想了一会,告诉暮暮她其实并没有想出适合暮暮的全名。
“在那个时候,我只想到了闪闪这个名字,但是暮光同样也是一个不错的名字。甚至这个比我想得要好的多。”露娜拘谨地笑了。
“好吧,如果你不想回答这个问题的话,你可以不回答,那么,谁是我老爸?”气氛似乎变得有点紧张起来,露娜没有说话,只是看着远处的地平线。
“我只能告诉你,我现在还不能让你知道。但,根据我姐姐和我说的有关你的事情,你和你的老爸一样,有着对知识无尽的渴求。希望你对知识的渴望,能被满足,不像他一样。”露娜说道,而最后一句话,露娜的声音太小,以至于暮暮听不见。
说罢,空气再一次沉默,但一会儿之后,这份沉默被暮暮的最后一个问题打破。
“守卫们呢。他们对我,似乎有一点过度保护了,你不这么认为吗?”
“作为一个母亲,想要保护我的女儿,让她安全,这不是很正常吗?”露娜看着她,用严厉的声音说道,“如果你不喜欢的话,他们可以在你回小马谷的路上陪你。”露娜傻笑着说。
“啥?!”暮暮尖叫道。
暮暮的反应使得露娜再也忍不住,大声笑了出来,暮暮看着露娜笑得这么开心,自己也忍不住笑了。几分钟之后,两匹小马都冷静了下来。
“所以,我就这样成了公主了?。。。”暮暮自言自语道。
露娜看着她的女儿的脸上写满了担忧,安慰道:“的确,这样算下来你的确是一个公主,但是,如果你想的话,我们可以不公之于众。”
“这样的确最好。”暮暮点了点头,表示理解。
这一天剩下的时光,就是母女两匹马在一起,享受着对方的陪伴。
‘这是个有趣的一天,塞拉斯提娅叫我来城堡“聊聊”,我先是遇见了两个奇怪的守卫,他们把我带到了城堡,然后我知道了我是露娜公主的女儿。我该怎么和我现在的家庭解释这件事?为了防止我被区别对待,我最好在弄清楚如何处理这件事之前先保密。’在回去的火车上,暮暮这样想着。
“真是一个奇怪又酷的一天。我想知道这件事对我的未来,我的朋友们,以及作为谐律精华的代表有何影响。”暮暮喃喃自语道。她看向窗外,看见月亮正在升起。暮暮紧盯着月亮,笑着看着小马利亚日月交替的变化。
“我想,一切都会安好的”
我是这样想的,但是,我却没料到这件事,对我生活的改变有多大。。。。
作者的话:耶,我终于完成了故事的这个部分。故事接下来的发展,就要集中于我想要的部分。
希望能比写这一部分简单
