Cease and Desist
禁 令
作者：Justice4243
原文：http://www.fimfiction.net/story/177159/cease-and-desist
译者：NightScream
简介：小霸王收到了小马镇议会寄来的一封信，要求他立刻停止当前正在尝试筹备的一场妙趣横生的新节日派对。妈妈只能尽力去安慰伤心的儿子。这是《两小无猜编年史》的番外篇。
译者语：缅怀小霸王中止的大冒险……
* * *
‘敲，敲’
正在敲门的浅棕色雌驹长着明亮的蓝眼睛，棕色的鬃毛被红色发带系成了干练的马尾辫。这已经是她今天第十二次敲这扇蓝色的门了。
“小霸王，宝贝儿？”爱塔站在她儿子卧室的蓝色门前呼唤着，“我知道你还在伤心，拜托让妈妈进去，我们好好谈谈……”
爱塔把耳朵贴在门上仔细地聆听着，期待着这次的回应可以和她之前听过很多次的不一样。
她听到小雄驹轻轻的呜咽声，至少这比几个小时之前的嚎啕大哭要好的多了。
“呜呜呜……嗝！……走开！”小霸王在房间里哭得上气不接下气。
爱塔的耳朵无奈地垂了下来，她叹了口气，用蹄子拿起一封被泪水浸得透湿的卷轴，扫了一眼内容。
亲爱的小霸王
我们是小马镇镇议会，本社区内所有活动的组织者和审批的理事会。
我们写给您这封信是因为“夏日庆典：噩梦夜庆典进阶版：噩梦夜狂欢。”
爱塔停了一下，她或许早该跟她儿子谈谈这名字的限制问题，但是她相信他的某些朋友应该已经“帮上忙”了。
您所正在组织的活动涉及到小马们的大型庆典，包括组织，音乐，街道装饰，以及诸如此类的节日相关因素。您对噩梦夜庆典的模仿和抄袭侵犯了小马镇镇议会的合法权益，涉及法律条文如下……
爱塔叹着气粗粗扫过那些鬼才知道到底藏在小马镇什么鬼地方的哪本破书里面的一大堆规章制度和法律条文。
巴拉巴拉巴拉……可能造成混淆和冲突，您的庆典构成了侵犯了小马镇专属授权和批准以及社团权益的行为。哪怕我们赞赏您非常热衷于让小马镇居民能更加快乐，但是身为镇议会我们也必须保护我们的合法权益……
爱塔摇摇头把那纸条扔到了一边，剩下的废话基本上是专业级的最后通牒，言辞非常动听，态度无比蛮横。完全没有任何解决问题的意愿和交谈的余地，只是一句“要求”就生硬地了断了一切。
这封破玩意儿已经在她心中激起了和儿子相似的情感。悲伤，失望，愤怒……现在，她只是担忧她闭门不出的儿子把自己关在房间里就是最后的反应。
爱塔决定不再等下去了，“小霸王，你都在里面几个小时了！大家都在担心你！小苹花，飞板璐，连甜贝儿都跑过来好几次想知道你到底怎么样了……”实际上，就连甜贝儿都没法让小霸王把门打开，这让爱塔尤其担心。除了自己之外也就只有那只白色的小独角兽能够在小雄驹情绪低落的时候给他打气了。但是这次就连甜贝儿都没法进入她儿子那座孤独的堡垒。
“我现在不想和任何小马说话……”小霸王抽泣着。
“小霸王，你需要和别的小马说说话。”爱塔决定行使自己身为母亲的权力，她推开门进了儿子的房间。小霸王用哭得又红又肿的眼睛望着他，然后一脑袋扎在床上，趴在上面用枕头紧紧地按住了自己的脑袋。
“小霸王！”爱塔的声音稍微提高了一点，“你不能在你的房间里呆一辈子！”
“你瞧着！”小霸王把枕头在脑袋上按得更紧了。
爱塔朝房间里望了一圈，很明显，小霸王在看过那封信之后，除了趴在床上哭泣之外基本上什么都没做。她注意到唯一改变的就是男孩子最喜欢的红黄橙相间带着绿色螺旋桨的帽子被扔进了垃圾桶里。爱塔快步走向垃圾桶，把帽子从里面拿了出来，轻轻地拍掉上面的灰。“你把你的帽子扔了……”她轻轻地说道。
小霸王叹着气，“谁在乎？”他在枕头下面哼哼着，“反正又不会再有谁想看我戴着这东西了，全都结束了……”
爱塔把帽子戴在自己头上，快步走到小霸王身边，开始轻轻地爱抚着她的儿子。
小霸王的回应是把枕头又把脑袋上按了按，按得更紧了。
“来吧，小霸王，告诉妈妈到底有什么问题……”
“你知道有什么问题！”小霸王在枕头下面叫着。
“我想听你自己跟我说。”爱塔温柔地说道。
小霸王掀起枕头，用泪汪汪的红眼睛望着他的妈妈。那张被泪水湿透的小脸上满是沮丧和愤怒。
“这是……这只是……这不公平！”他哭着说道。
爱塔点点头，“我明白，亲爱的……”
“我只是……”小霸王深深吸了口气，他又开始流眼泪了。“我只是想让大家都开心……就只是这样……我根本……嗝！……我根本没觉得这是什么坏事……”
爱塔摇了摇头，“你什么也没有做错，宝贝儿。”
“但是……”小霸王的嘴唇开始发颤了。“但是为什么……”
爱塔慢慢坐到儿子的床上，轻轻地把枕头从小雄驹脑袋上拿开，把它放到一边。她把前蹄伸到他的臂弯里，把他扶了起来，让他坐到自己身边。
“小霸王，你以后为了让大家能快快乐乐，还会做很多很多的事……有时候你会成功，有时候你不会……而且很多时候，你会让大家非常快乐，但是事情并不总是如你所期望中那么一帆风顺的……”
“……我不明白。”小霸王直截了当地回答。
稍微停顿了一下，爱塔微微皱起了眉头，思考着该怎么才能和儿子说的更好。“好吧……有时候你玩游戏打赢了，但是你没收集到全部的道具，所以你没有打出最完美结局。”
“哦…………”小霸王理解地点了点头。男孩子皱着眉头。“但是我为了完美结局可是非常非常努力啊！”
爱塔点了点头。“我明白，宝贝儿。”她笑了。“但是最重要的是，你一路上让很多很多小马都非常快乐。这就是最重要的事了。”
“我想是的……”小霸王说道，他抬起头望着妈妈，眼中满是悲伤，但是又充满了希望。“您觉得……要是有好多小马去跟镇议会说这事的话，他们还会让我再办夏日庆典吗……？”
爱塔稍稍噘起了嘴，“我不知道，小霸王。也许吧，很多很多小马都喜欢你的这个点子。我相信他们的呼声也不会被埋没的。”深深吸了口气，妈妈继续说下去。“但是你不能就这么消沉下去……也许他们会收回他们的决定，也许他们不会。但是机会是无所不在的，它永远都等着你……”爱塔笑了笑，“你应该充满希望，但是也要记住；你会拥有很多很多的机会让小马们充满欢乐，而且你有很多很多的办法来做到这件事。你是一个非常特别的，充满才华和乐趣，不可思议的孩子，小霸王。而且你有能力去做到这些神奇的事情。你一定要相信。”
小霸王皱皱眉头，“妈，你这套说辞也太老掉牙了……听着跟压了几十年箱底的词一样。”
爱塔也皱了皱眉头。“嗯，可能确实有点那个味儿呢。”爱塔对儿子笑笑，“但是，这也不会让这话有半点虚假。”对儿子热情地微笑着，爱塔用前臂搂着他的肩膀。“你看，这件事早晚会过去的，而你会成长得更加坚强。所以，你也不能随便就一头扎进房间里缩着不出来。”爱塔蓝宝石一样的眼睛开始湿润了。“你会发现还有其他很多事情要去做，有其他很多方式来展示你自己，有很多很多种办法来告诉大家你是多么的不可思议。你对于很多小马而言都是非常不可思议的，小霸王……”爱塔用另一条前腿抱住她的儿子，泪水在眼眶中打着转。她抬起前蹄从脑袋上摘下那顶带着螺旋桨的帽子，轻轻扣在她儿子刺刺的鬃毛上。“……你还有很多时间和机会来证明这件事。”
小霸王的眼睛也开始流眼泪了。但是这次他没有哭，反倒笑了起来，一头扑进妈妈的怀中。“谢谢你，妈妈，我爱你。”
“我也爱你，宝贝儿。”爱塔回应着这个拥抱。
在充满温馨的拥抱之中，小霸王不留神抬起头，透过敞开的卧室门，他望到有一个红色的金属罐子已经被放到了门外的大厅里。
“妈……那是……汽油桶？”
爱塔一个激灵，眼睛睁大了。“嘘……”她温柔地让儿子别说话，慢慢地镇静下来。“妈妈正在安慰你呢……”
* * *
当其他小马们都在尖叫着四处乱跑的时候，暮光闪闪一边叹着气，一边不紧不慢地穿过小马镇的街道。她已经对镇民们的恐慌有点习以为常了，此刻当她走向正烧成火光冲天的市政厅时，她心中保持的情感就只是冷静，若无其事，稍微有点恼火而已。
“哇啊啊啊啊！恐慌吧！小马们！惊慌失措吧！”
暮暮一扭头就听到马群里那个熟悉的声音在尖叫。
“萍琪！冷静！只不过是市政厅被毁了！……又被毁了一次而已！”
“哦！”萍琪马上停止了没头苍蝇一样的四处乱窜，朝她的朋友蹦蹦跳跳地小跑过去。她笑嘻嘻的。“嘻嘻嘻……我都不知道我们在市政厅还点了篝火。”
“呃……我觉得这可能不是在计划之内的事情，萍琪。”
“暮暮！暮暮！”一只灰毛的卡其布色雌驹尖叫着跑了出来。“实在是太可怕啦！”
暮暮点点头，“我懂的，镇长，别担心，我们会尽……萍琪！看在老天爷份上，别把你的蹄子伸过去烤火！”
“但是这真的好暖和好温馨！”萍琪抗议着，继续伸着蹄子享受火堆的温暖。
无可奈何地叹着气，暮暮转过来面对着镇长。“我想我们可以找天气管理队来下场雨，而且……”
“哇！这怎么搞的！”
小马们抬起头望着云宝黛茜飞到那熊熊燃烧的建筑旁边。
“别跟我说有谁又让小呆在市政厅里做饭了！我不想再听这个！”云宝黛茜尖叫着。
萍琪咯咯直笑，“笨笨黛茜！这才不是小呆干的，她在忙着给她的博士朋友做早饭呢！”萍琪用蹄子指着一个高高的蓝色箱子，小马们正站在几步之外望着熊熊烈火从上面的一扇敞开的门里冒出来。
一只深棕色鬃毛的棕色雄驹，正满脸绝望地用一只蹄子盖着脸。他的可爱标记是个沙漏。
“我真的很抱歉，博士……”灰色的天马在他旁边一个劲地道歉，“我只是不知道到底哪里出了错……”
“好啦没关系的……”博士长叹一声，“反正这火早晚会灭的……这都是常有的事……”
于是暮暮，云宝黛茜，萍琪，还有镇长一起扭头看着燃烧的市政厅。
“啊……为什么！我是说……到底是谁干出这样的事来？！”镇长哭号着。
“我猜，会不会是某些对镇议会取消了夏日庆典的举措很不高兴的小马？”暮暮猜测着，“我是说，虽然这有点过分了，但是我不知道会不会有很多小马对此非常解气……”
“什么？！”萍琪尖叫道。
“喂，喂，喂！”云宝黛茜叫道，“夏日庆典被取消了？！但是我……我都准备了好多恶作剧！而且我的天马无畏的装束都快要完工了！！！”
“而且我本来打算吃好多好多好多的免费糖果的！！！”萍琪咆哮着。
“呃……我很抱歉，姑娘们，”镇长解释道，“但是镇议会觉得这个庆典作为噩梦夜庆典升级版会侵犯镇议会的合法权益。而且……”
“哦谁在乎那个？！”云宝黛茜吼道，“这到底伤到谁了？！”
镇长噘起了嘴，“这个小镇有权力去……”
“去毁掉让大家开心的乐子吗！？”萍琪打断了镇长的话，冲到她面前把脸扎到她鼻子上。“连免费糖果的发放都要管！？规定住在小马镇的大家找乐子还要挑什么特别的时间和专门的方式？！”萍琪继续向前逼过去，“是不是？！是不是？！”
“呃……”镇长紧张地后退了几步。“……或许我们还是等火扑灭了再谈的好……”镇长提议道，“云宝黛茜，你能不能……”
云宝黛茜长叹一声，“好吧，好吧，我这就去拿竹签子和棉花糖什么的过来。”
“哎？！”镇长傻看着她，“这怎么……”
二话不说，云宝黛茜就腾空而去。
“哦！哦！哦哦哦！”萍琪开心地把前蹄合到一起。“我去拿巧克力来！”她开心地从火灾现场旁蹦开，一路唱着歌。“My Little Pony~~My Little Pony~~啊~啊~啊~啊~”
镇长望着暮暮，眼中充满哀求和绝望。
暮暮面无表情地看了镇长一眼。“嘿，姐妹们！”暮暮叫道，“等等我！我想我在图书馆里还存了好多全麦饼干！”她一边说一边快步从火堆旁走开。
“什么！暮暮！”镇长抗议道，“你不能就这样……我是说……镇议会有权保护它的利益，而且……”
“可爱标记童子军消防队！耶！”
毫无预警地，高压水龙喷射而出，正中镇长的老脸。“哇哦噗噜……”
“呃，姐妹们？”小苹花紧紧地抱着消防水管，“我想我们浇水的地方离建筑至少差了几十码远……”
“甜贝儿，”飞板璐也心惊肉跳地紧紧抱着消防水管，“至少你该对着火浇水吧？！”
“别担心！”甜贝儿叫道，她嘴角充满期待地咧着，笑得稍微有些疯狂。“我完全知道我在做什么！”她一边高声宣布，一边继续用消防水龙直指镇长一个劲地喷。