对最后一句话的解释:你那时已经了解到的:黑暗会慢慢滋生,消灭黑暗需借助和谐的力量,通过教授和谐你将成就伟大。意味着在日后大公主虽有失败,但一定会有成就伟大的成功……所以不仅仅是只会失败……
露娜在说,当时的宇宙只看到了悲伤的一面,亲近的那位可能成为黑暗的化身,为此非常伤心,但这场对话/预言还暗示了美好的一面,而宇宙忽略了--她与她未来的学生们在未来的相遇,也值得期待,她们会一起成就伟大。(你看她们现在都在宇宙身旁。)由于只会失败在原文中不断重复,于是就这么翻了,另外当时也想着最后把最后一段话试着作为一道迷题,所以就……(不仅仅只有失败会好一些……不过这太直接了)

露娜在说,当时的宇宙只看到了悲伤的一面,亲近的那位可能成为黑暗的化身,为此非常伤心,但这场对话/预言还暗示了美好的一面,而宇宙忽略了--她与她未来的学生们在未来的相遇,也值得期待,她们会一起成就伟大。(你看她们现在都在宇宙身旁。)由于只会失败在原文中不断重复,于是就这么翻了,另外当时也想着最后把最后一段话试着作为一道迷题,所以就……(不仅仅只有失败会好一些……不过这太直接了)

4 年前



